assenza di peso oor Frans
assenza di peso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
impesanteur
fr
État d'un corps tel que l'ensemble des forces gravitationnelles et inertielles auxquelles il est soumis possède une résultante et un moment résultant nuls. (source: JO)
Ne so qualcosa di stare in assenza di peso.
Je sais comment agir en impesanteur.
apesanteur
fr
État d'un corps tel que l'ensemble des forces gravitationnelles et inertielles auxquelles il est soumis possède une résultante et un moment résultant nuls. (source: JO)
Ora viene il meglio, andiamo in assenza di peso.
on part en apesanteur!
condition spatiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un vuoto in mezzo al torace, un attimo di bilico, l’assurda sensazione dell’assenza di peso.
Lequel es- tu?Literature Literature
Avremo due ore di assenza di peso prima che il propulsore venga riacceso alla 1.00.
Le groupe d' étude tout entier?Literature Literature
Ai registi sono piaciute le spiegazioni fornite da Pope sull'assenza di peso.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Literature Literature
Aleggiava tra il letto, la tavola e il caminetto, con l’assenza di peso d’un bioccolo di lana.
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
La sacca vuota nello stomaco è proprio quell'insopportabile assenza di peso.
Principales conclusions de l'évaluationLiterature Literature
Non siamo in assenza di peso!
Quels propos étrangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne so qualcosa di stare in assenza di peso.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, mi stupisce che non voliamo via per l’assenza di peso.
Tony, connecte- moi sur la uneLiterature Literature
L'assenza di peso non avrebbe potuto di per sé trasformare un organismo unicellulare in una sconcertante massa verde.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Literature Literature
L'assenza di peso è una priorità per te.
Qu' est- ce qui t' a pris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo espediente per camminare in assenza di peso riusciva a rassicurare immensamente i passeggeri disorientati.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersLiterature Literature
La massima accelerazione sarà di due g, e rimarremo in assenza di peso per trenta minuti.
Ils ont une brigade en position et c' est toutLiterature Literature
Già oggi potete provare l'esperienza dell ́assenza di peso
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailQED QED
Credo che sia stata l’assenza di peso a impressionarlo... ma come se ne era accorto?
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
Entrò in funzione il campo principale e la Centaurus si ritrovò in assenza di peso.
Toutes partiesLiterature Literature
Ma non ti avevo detto che la tua assenza di peso avrebbe funzionato solo sul ghiaccio?
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
È qui con voi, avvolto nel tessuto protettivo di una tuta spaziale, e percepisce l’assenza di peso.
C' est un territoire sud- africainLiterature Literature
George, che procedeva con difficoltà nella quasi totale assenza di peso, lo raggiunse
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Literature Literature
Libby continuò a dormire il meraviglioso sonno prenatale di chi ha imparato a gustare l’assenza di peso.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?Literature Literature
Una volta che fu stabile, lo lasciammo andare, per fargli sperimentare la vera assenza di peso.
Je vois de la lumièreted2019 ted2019
e infine: INVERSIONE DEI SINTETIZZATORI DI IPERGRAVITÀ Ci fu un momento di assenza di peso.
Oui, elle est juste à côtéLiterature Literature
Era più facile fare manovre dentro la capsula nello spazio, data l'assenza di peso.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronLiterature Literature
Ora viene il meglio, andiamo in assenza di peso.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Proprio in cima alla testa.» 30 0.00 Nick galleggiava in un’assenza di peso verde.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueLiterature Literature
«Evidentemente, l'assenza di peso è venuta dopo che la mappa fu disegnata.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazLiterature Literature
225 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.