Assenza atipica oor Frans
Assenza atipica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
absence atypique
it
fenomeno di perdita di coscienza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperienza clinica Inovelon è stato somministrato in uno studio in doppio cieco, controllato verso placebo, a dosi fino a # mg/kg/die per # giorni, a # pazienti con crisi epilettiche non adeguatamente controllate associate a sindrome di Lennox-Gastaut (comprendenti sia crisi di assenza atipiche che crisi con caduta (drop attack
Qu' est- ce qu' il y a?EMEA0.3 EMEA0.3
Quel silenzio atipico, insieme alla mancanza di corsi, aveva reso l’assenza di Cameron quasi insopportabile.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!Literature Literature
La maggioranza delle donne esercita professioni dette "femminili", di sovente caratterizzate dalla natura atipica dell'impiego, da un ambiente insicuro, da una bassa remunerazione, dall'assenza di formazione o specializzazione professionale e dalla mancanza di prestazioni sociali.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme Mnot-set not-set
Aumentano invece le forme di lavoro cosiddetto atipico e non riesco a liberarmi dal sospetto che, in assenza di soluzioni ai problemi reali, stiamo sfornando sempre più documenti e dichiarazioni d'intenti che beneficiano ben poco i lavoratori sui luoghi di lavoro.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEuroparl8 Europarl8
Dopo aver elencato tutti gli elementi di fatto che depongono a favore della constatazione che la sig.ra Wencel disponeva in effetti, contemporaneamente, di due luoghi di residenza abituale e che, dal 1975 al 2008, ha trascorso la metà del suo tempo in Polonia e l’altra metà in Germania, il giudice del rinvio conclude che la situazione della sig.ra Wencel è atipica e che l’assenza di dichiarazione da parte sua in merito a un trasferimento del centro dei suoi interessi è da ricondursi alla circostanza secondo cui essa riteneva effettivamente di disporre di due luoghi di residenza equivalenti ai sensi dell’articolo 1, lettera h), del regolamento n. 1408/71.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailEurLex-2 EurLex-2
Alcuni tumori atipici dell'acustico, possono raggiungere uno stadio avanzato, con un grande idrocefalo e deterioramento mentale, in assenza di segni focali ovvii o sordità, che talvolta non è stata considerata importante.
° le service médical du travail de l'Etatspringer springer
38 Peraltro, occorre precisare, come fa la Commissione delle Comunità europee al punto 23 delle sue osservazioni scritte, che i requisiti minimi previsti dall’art. 6, n. 1, del regolamento n. 1538/91 (quale, inter alia, l’assenza di qualsiasi elemento o odore atipico e di tracce di sangue visibili) sono requisiti che riguardano direttamente la qualità dei prodotti, mentre altre disposizioni del medesimo regolamento che non riguardano tale qualità (per esempio, quelle relative alla denominazione e all’etichettatura dei prodotti), che sono finalizzate a informare il consumatore e gli operatori economici, non possono essere invocate ai fini dell’applicazione dell’art. 13 del regolamento n. 3665/87.
Quelle journée, MadgeEurLex-2 EurLex-2
3.2 Nel suddetto Terzo rapporto, presentato nel 2000, gli indicatori considerati meno favorevoli erano le condizioni ambientali, l'ergonomia, gli orari di lavoro atipici, gli orari di lavoro prolungati, le forti sollecitazioni sul lavoro, l'assenza di controlli sul lavoro, il lavoro non qualificato, la poca flessibilità dei compiti, la discriminazione.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?EurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, la qualifica nella decisione del SIEG (servizio di interesse economico generale) come «atipico» e «globale» non indica difficoltà serie, così come non è prova di difficoltà serie l’assenza di una contabilità separata; non mancava neppure un meccanismo per prevenire la sovracompensazione.
Il faut qu' on discuteEurlex2019 Eurlex2019
217 In primo luogo la Commissione ha fatto valere l’assenza di un legame epidemiologico tra, da un lato, la scrapie, classica o atipica, che colpisce i ruminanti di piccola taglia e, dall’altro lato, le TSE che colpiscono gli esseri umani, dal momento dell’attuazione delle misure preventive iniziali che comprendono una sorveglianza attiva dei ruminanti di piccola taglia.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteEurLex-2 EurLex-2
Tale patologia presenta caratteristiche considerate atipiche nei ruminanti di piccola taglia, quali una concentrazione del prione nel sistema nervoso centrale, un contagio limitato o inesistente e l’assenza di una comprovata resistenza genetica.
Ensuite, je te paieraiEurLex-2 EurLex-2
Tale motivo si articola in tre parti, relative, la prima, alla qualificazione come SIEG «globale» o «atipico» utilizzata dalla Commissione nella decisione controversa per definire le attività degli OGT, la seconda, all’indizio dell’assenza di contabilità separata e, la terza, all’indizio dell’assenza di un meccanismo che eviti la sovracompensazione.
Ils viendrontEuroParl2021 EuroParl2021
L'inadeguatezza può risultare anche dalla mancanza di un accredito compensativo per i periodi di disoccupazione, di malattia e per i periodi dedicati alle cure familiari nonché dall'assenza di copertura di categorie vulnerabili come i lavoratori con contratti di breve durata e i lavoratori atipici, o dall'insufficienza della pensione minima o del reddito degli anziani, ma in questi casi si pone il problema del finanziamento.
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurLex-2 EurLex-2
I casi atipici sono i casi di TSE, in cui si esclude la BSE, spesso individuati tramite la sorveglianza attiva e caratterizzati dall’assenza di sintomi clinici e da una diffusione nulla o molto scarsa, ma presenti in ovini i cui genotipi sono considerati resistenti alla BSE (contrariamente alla scrapia classica).
Allez, M. la Bête, un petit effortEurLex-2 EurLex-2
56 Per quanto riguarda i tre elementi invocati dalla Commissione – vale a dire, in primo luogo, l’assenza di un legame epidemiologico tra, da un lato, la scrapie, classica o atipica, che colpisce i ruminanti di piccola taglia e, dall’altro lato, le TSE che colpiscono gli esseri umani dal momento dell’attuazione delle misure preventive iniziali; in secondo luogo, l’elaborazione e la convalida di test molecolari di discriminazione che consentono di distinguere la scrapie dalla BSE in maniera affidabile e in tempi brevi, e, in terzo luogo, la probabilità molto bassa di presenza della BSE negli ovini e nei caprini in base ai dati epidemiologici –, il Tribunale ha ritenuto che la Repubblica francese non contestasse il carattere di novità di tali elementi, bensì la valutazione secondo cui essi potevano giustificare l’adozione delle misure contestate.
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurLex-2 EurLex-2
Ulteriori fattori che confermano la necessità di rivalutare le misure di eradicazione della TSE nei piccoli ruminanti includono l’assenza di prove scientifiche che indichino la trasmissibilità della scrapie agli esseri umani, l’esclusione della BSE nei casi di TSE nei piccoli ruminanti e l’individuazione di casi atipici di TSE che hanno una diffusione limitata dell’infezione in un gregge ma che si riscontrano anche in ovini con genotipi considerati resistenti alla BSE e alla scrapie classica
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueoj4 oj4
Ulteriori fattori che confermano la necessità di rivalutare le misure di eradicazione della TSE nei piccoli ruminanti includono l’assenza di prove scientifiche che indichino la trasmissibilità della scrapie agli esseri umani, l’esclusione della BSE nei casi di TSE nei piccoli ruminanti e l’individuazione di casi atipici di TSE che hanno una diffusione limitata dell’infezione in un gregge ma che si riscontrano anche in ovini con genotipi considerati resistenti alla BSE e alla scrapie classica.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.