assenza ingiustificata oor Frans
assenza ingiustificata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
absence injustifiée
Se il condannato commette due assenze ingiustificate, il giudice di sorveglianza può ordinare che la sentenza sia scontata in modo ininterrotto.
Si le condamné commet deux absences injustifiées, le juge de surveillance peut ordonner que l'arrêt soit exécuté de façon ininterrompue.
absentéisme
Copiava, faceva assenze ingiustificate, rubava... c'erano voci addirittura su una sua relazione con un preside.
Triche, absentéisme, vol, même une rumeur comme quoi elle aurait eu une liaison avec un doyen.
loupe
école buissonnière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, è... è in assenza ingiustificata.
Il peut y avoir des zones protégéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Farmi riaccompagnare al mio domicilio dalla polizia dopo sei settimane di assenza ingiustificata...?
Considérant KLiterature Literature
Due assenze ingiustificate...
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accusa di assenza ingiustificata, da sola, prevede una pena massima di cinque anni di prigione.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assenze ingiustificate.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie e io venimmo a sapere che era stato sospeso dall'Arma, probabilmente per assenza ingiustificata.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierLiterature Literature
Un'altra nota per assenza ingiustificata!
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho tollerato le tue assenze ingiustificate e le infinite emergenze di famiglia, ma ora basta.
Je ne suis pas encore mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Funzionari – Retribuzione – Assenza ingiustificata – Perdita del beneficio della retribuzione – Art. 59 dello Statuto – Certificato medico»
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurLex-2 EurLex-2
Quello che voglio, doc, e'informarti che ci sono stati sviluppi da quando eri in assenza ingiustificata.
Attention, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quali sono le conseguenze per un’assenza ingiustificata?»
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Literature Literature
Funzionari – Assenza ingiustificata – Regolarizzazione successiva – Presupposti
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirEurLex-2 EurLex-2
Ci sono molte speculazioni al Q.G. sulla tua assenza ingiustificata.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Espulsa da due scuole per assenze ingiustificate.
Hé, au moins j' ai un appartementLiterature Literature
Stavo ancora per far rapporto a Campbell per assenza ingiustificata quando ho ricevuto la sua telefonata.
Tape fort, mec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIPENDENTI - PREVIDENZA SOCIALE - ASSICURAZIONE - MALATTIA - ASSENZA INGIUSTIFICATA DAL LAVORO - SPESE MEDICHE - DIRITTO ALLE PRESTAZIONI
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etEurLex-2 EurLex-2
8 assenze ingiustificate questo semestre
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Solo chi controllava le assenze ingiustificate si è accorto che non stava andando a scuola? "
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.QED QED
Shane ha problemi di assenze ingiustificate ben più gravi.
ll a donc perdu beaucoup de patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armstrong era in assenza ingiustificata?
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo accumulato un numero tale di assenze ingiustificate che rischiavo di essere espulso.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Literature Literature
Gli ispettori avevano redatto un verbale di assenza ingiustificata come imponevano i regolamenti?
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesLiterature Literature
Vuoi che finisca nei problemi per assenza ingiustificata?
Abeille reineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia figlia ha protestato per dire quello che pensa... e ora ha un'assenza ingiustificata.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.