base monetaria oor Frans
base monetaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
masse monétaire
base monétaire
Questo risultato è stato possibile grazie ad un rigido controllo della base monetaria e ad un apprezzamento del tasso di cambio (reale).
Ceci a été rendu possible par un contrôle rigoureux de la base monétaire et une appréciation du taux de change (réel).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La linea superiore è la valuta in circolazione, la base monetaria.
J' ai l' air nerveux?QED QED
Infatti solo il 3% della base monetaria degli Stati Uniti è costituito di moneta " fisica ".
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorda che descrive il sistema monetario partendo da una " base monetaria ".
Une question de taille demeureQED QED
Questo è il modo con cui la base monetaria si espande.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
al fine di ottenere abbastanza denaro dalla base monetaria per coprire il costo della vita.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo caso, la base monetaria consiste nel denaro contante più le Riserve presso la Banca Centrale.
Je vous cherchaisQED QED
La nuova moneta essenzialmente ruba valore alla base monetaria esistente.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.QED QED
Infatti solo il 3% della base monetaria degli Stati Uniti è costituito di moneta fisica.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresQED QED
Il rapporto tra riserve valutarie ufficiali e base monetaria ha ampiamente superato il 100%, raggiungendo il 127,5% nel 2005.
Oui, je le saurai à la dernière minuteEurLex-2 EurLex-2
Considerando tutti gli sforzi della BPC per sterilizzare la moneta, circa un quarto dell'intera base monetaria cinese è oggi “illiquida”.
Il vit pour Ramen et les Red BullProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con l' imposizione di un obbligo di riserva alle istituzioni creditizie, la BCE mira a stabilizzare la domanda di base monetaria
Ma fille a un match de footECB ECB
Nel 2006, il pallone esterno di moneta creata dalle banche era 80 volte più grosso del pallone interno fatto di base monetaria.
H#) pour les variétés à pollinisation libreQED QED
Questo risultato è stato possibile grazie ad un rigido controllo della base monetaria e ad un apprezzamento del tasso di cambio (reale).
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiEurLex-2 EurLex-2
In realtà quella figura rassomiglia più a un pallone di denaro creato dalle banche, gonfiato attorno a un pallone più piccolo di base monetaria.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveQED QED
Il sistema monetario europeo (SME), la cui unità valutaria è l'ECU, costituisce la base monetaria per il sistema di tassi verdi e di ICM.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentEurLex-2 EurLex-2
La capacità dell' Eurosistema di formulare e attuare la politica monetaria dell' area dell' euro è assicurata dal suo pieno controllo della base monetaria
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréECB ECB
Il secondo paradosso è che un'espansione della propria base monetaria può essere del tutto inefficace all'interno del paese che l'adotta, ma può generare importanti esternalità negative sugli altri.
Où est le corps du golfeur?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ciò dimostra che non c'è una reale connessione fra l'ammontare delle Riserve presso la Banca Centrale - o base monetaria - e la quantità di moneta che le banche possono creare.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.QED QED
Le politiche monetarie sono restate rigide nel 2001 e il 30% di base monetaria reale è dovuto soprattutto ad acquisti della Banca Nazionale iugoslava sul mercato estero dei cambi.
Je suis Miranda, ta belle- sœurEurLex-2 EurLex-2
Ma, se tutta la base monetaria viene prestata dalla Banca Centrale, espandendosi alle banche commerciali tramite prestiti, solo quello che viene definito come " principale " costituirà la nuova moneta offerta.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilQED QED
Infine, il sistema di riserva obbligatoria dell' Eurosistema adempie alla funzione di ampliare la domanda di base monetaria e a quella di ridurre la variabilità di breve periodo del tasso d' interesse
Quand la vérité éclateraECB ECB
Dipenderebbero inoltre in forte misura dalle previsioni sullo sviluppo della base monetaria nell'area dell'euro nell'anno 2002, che risultano particolarmente difficili a causa delle circostanze straordinarie (entrata in circolazione dell'euro, periodo di doppia circolazione).
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurLex-2 EurLex-2
Le stime dipendono anche dalle previsioni sull'andamento della base monetaria nell'area dell'euro nel 2002, che risulta difficile da valutare a causa di circostanze straordinarie (quali l'introduzione dell'euro in contanti, il periodo di doppia valuta).
Les preuves de lEurLex-2 EurLex-2
Deve inoltre ridurre l'azzardo morale, che può comportare la ridistribuzione celata a favore di quei paesi i cui governi gonfiano la base monetaria più rapidamente rispetto ad altri attraverso processi incontrollati di espansione del credito.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels ennot-set not-set
Quindi, sebbene l'offerta di moneta totale della Cina possa sembrare eccessiva, con il rapporto tra M2 (cioè liquidità secondaria) e PIL giunto ora al 190%, la base monetaria reale effettiva è molto inferiore a quello che sembra.
Il semble satisfait.- Et toi?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2334 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.