base militare oor Frans
base militare
it
Insediamento, dal quale iniziano le operazioni di una forza militare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
base militaire
it
Insediamento, dal quale iniziano le operazioni di una forza militare.
fr
Installation d'où une force militaire lance des opérations.
Ghee Buttersnaps e'stato detto in una base militare segreta dove non c'era nessun altro.
Pour Buttersnaps, on était seuls sur une base militaire.
base
it
Insediamento, dal quale iniziano le operazioni di una forza militare.
fr
Installation d'où une force militaire lance des opérations.
Mi aspettavo in qualsiasi giorno che avrebbe fatto saltare la base aerea o avrebbe fatto qualcosa nella base militare.
Chaque jour, j'attendais qu'il fasse exploser la base aérienne ou la base militaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da una base militare o da un centro del Ministero della Salute.
Tu veux peut- être enlever les gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frattempo, mentre perdurava il divieto, venne stabilita a Trinidad una base militare americana.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
E non è uno scherzo, questa fossa comune si trova in una base militare.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesgv2019 gv2019
«Verengaria» è una base militare britannica abbandonata situata a Limassol, Cipro.
Normal, pour un représentant!not-set not-set
Stai parlando di una base militare.
Piles cylindriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo solo preoccuparci di arrivare in buon ordine alla base militare di Huntsville.»
Votre mari Gregory DrakeLiterature Literature
Ghee Buttersnaps e'stato detto in una base militare segreta dove non c'era nessun altro.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammad Naim comanda una base militare nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEurLex-2 EurLex-2
Ho chiamato la base militare da cui è stato congedato David
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammad Naim comanda una base militare nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurLex-2 EurLex-2
Brody era un'importante base militare, in cui erano acquartierate le truppe della brigata di cavalleria Kresowa.
Une lumière bleue?WikiMatrix WikiMatrix
Pellegrini, che dirigeva la base militare, era morto di paura.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Literature Literature
«L’hai localizzata in una gigantesca base militare in New Mexico.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiLiterature Literature
Il Presidio non e'piu'una base militare, quindi dove le prende ora?
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi il sito si trova all'interno della base militare britannica di Akrotiri e Dhekelia.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.WikiMatrix WikiMatrix
Si diressero fuori città, oltre la base militare, e puntarono verso Hilker Road.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
Brodrig sembrava più che altro un damerino di corte fuori posto nella rude semplicità di una base militare.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Literature Literature
Devono venire da Nellis o Fallon o qualche altra base militare.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesLiterature Literature
Abbiamo recentemente recuperato molte attrezzature da una base militare a Bunagana.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.EurLex-2 EurLex-2
Perché Gloria aveva lavorato in quella base militare dove tutto era cominciato, ed era un’esperta di ragni.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Literature Literature
«Perché lei ha lasciato la base militare?»
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersLiterature Literature
Colonnello, ha raggruppato... 4000 civili in una base militare prevista per 400.
Donnez- moi le numéro de plaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che l'abbiano portato alla base militare che si trova a nord.
° service résidentiel de nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La settimana scorsa, 140 chili di esplosivo C4 sono stati rubati da una base militare fuori Melbourne.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2279 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.