bestione oor Frans
bestione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
grosse bête
Certo, io sono solo uno stupido bestione, no?
Je suis juste une grosse bête débile, hein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spaventati, gli eschimesi si affrettarono a barricarsi nelle loro camere, temendo il risveglio del bestione.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesLiterature Literature
Sai, mia mamma ha mollato Bestione.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Pat lo chiamava il ventre del bestione, e questa era una bestiaccia davvero maledetta.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitLiterature Literature
Vedi quel bestione laggiù che ci sta guardando?
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»Literature Literature
Thor ebbe un momento di vantaggio e ne approfittò: girò attorno e colpì il bestione con forza dietro al ginocchio.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresLiterature Literature
Era seguito da due bestioni con l’uniforme della Milizia.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Literature Literature
"Era stato suo cugino Cletus a chiamarlo il ""bestione"", un soprannome quanto mai azzeccato."
Pas très bienLiterature Literature
«Fin quando il bestione non esce dall'ospedale, ecco tutto.»
M.Cooper est parti cet après- midiLiterature Literature
Bob...Conosco Bestione sin dalla quinta elementare, quando lui era ancora solo un piccolo Bestione
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Per lei sara'un bestione.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Europa, per esempio, si sono evoluti per resistere allo strofinare delle zanne degli elefanti, elephas antiquus, che erano bestioni.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.ted2019 ted2019
Non poteva fingere di saper cavalcare un bestione del genere.
La prophétie mentLiterature Literature
ll bestione ci dà sotto con Alpha
Il doit bien y avoir quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
Bestione e'in giro a fare dei regali?
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel suo Leviatano, pubblicato nel 1651, l’uomo naturale è un bestione, grondante sangue “nei denti e negli artigli”.
Un ami m' a montréLiterature Literature
Un bestione come Grady non vuole sedersi accanto a noi! Però mangia le uova che escono dal culo della gallina!
Crois en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guadagneranno tempo se do a quel bestione qualcosa da cacciare.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E suo fratello, l'illustre Eugène, quel bestione di cui i Rougon sono tanto orgogliosi!
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.Literature Literature
«Qualche seduta nelle stanze di tortura potrebbe accelerare i tempi» suggerì il bestione.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?Literature Literature
La gente gradirebbe vedere il bestione dal vivo.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bestione si tirò indietro, accettò la salvietta che gli porgeva Danda e si asciugò il volto madido di sudore.
Et voilà l' anguilleLiterature Literature
bestione.
Le test sera dans la salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'artiglieria sta cercando disperatamente bestioni come quello.
Il les a appelés... les sept nainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enormi bestioni lanosi, bavosi, stupidi.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Literature Literature
Un bestione, diceva mia madre.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.