bestiola oor Frans
bestiola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
animal
Credevo l'avessi capito quando ti ho ordinato di uccidere la tua bestiola.
Comme quand je vous ai ordonné de tuer votre animal.
bestiole
Hai idea di quando Jones libererà la suddetta terribile bestiola?
Tu sais quand Jones pourrait lâcher ladite bestiole?
créature
La maggior parte di queste bestiole cresce in un clima mite.
La plupart de ces créatures prospèrent dans un climat doux.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bête · bébête · faune · être
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È spaventoso, sai, quando una di queste bestiole originarie di un gigante gassoso soffre di flatulenza.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SALiterature Literature
Per il momento le mie bestiole hanno mangiato, non vi attaccheranno molto.
Tu avais raison sur toutLiterature Literature
Ma tu hai una bestiola tutta tua.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questa bestiola mi somiglia come un fratello gemello.
Vite, l' ennemi approcheLiterature Literature
Il suo profumo aleggiò per tutta la notte nella cella, tenendo lontane le zanzare e le altre bestiole.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementLiterature Literature
La bestiola si lasciò andare a un urlo quasi umano e si contorse con una forza incredibile, sotto il suo braccio.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeLiterature Literature
La bestiola fu tratta via per il suo stesso filo e così dondolava, appesa, senza sapere che cosa le accadesse.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueLiterature Literature
Voleva che procurassi del latte per la povera bestiola.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
– chiede l’ammiraglio, osservando la bestiola che se ne sta quieta col becco sotto l’ala
Je n' ai jamais autant danséLiterature Literature
Povera bestiola.
On est vieux, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Una strana bestiola...” E siccome Malo la guardava con aria sbigottita, Lea aggiunse: “Capirai presto.
le numéro de compte du serviceLiterature Literature
Ecco, non si faccia morsicare da quelle luride bestiole!
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséLiterature Literature
Mancò di parecchio l'obiettivo e la bestiola non si spaventò neppure.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiLiterature Literature
Quella bestiola non era più grande del pugno di un bambino.
Il ne se régénérera pasLiterature Literature
Lì intorno era pieno di bestiole fameliche con la testa ciondoloni e l’andatura così fiacca che mi si spezzava il cuore.
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
«Non vogliamo che la bestiola si spaventi.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciLiterature Literature
La bestiola di plastica sfiora la superficie, senza mai posarvisi.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutLiterature Literature
- Sì... - E che se incontriamo una bestiola con dei grandi denti o delle lunghe corna, siamo morti?
Vous etes pitoyableLiterature Literature
Zohra gli diede un buffetto, come si fa con una bestiola ubbidiente, e ritrasse la mano.
J' ai bien fait d' aborder le sujetLiterature Literature
L’uomo riprese a parlare, sfiorando carezzevole la bestiola, di tanto in tanto, per dare enfasi alle proprie parole.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerLiterature Literature
- Sono bestiole vive e quackueggianti che corrono in tutti i sensi sulle loro zampe rotonde.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisLiterature Literature
Quelle bestiole escono solo la notte
Salam, Taj MohammedLiterature Literature
Ora in cattività le bestiole si esauriscono e muoiono molto presto.
Ne vous Ievez pasLiterature Literature
Anche rubando una casacca pulita di tanto in tanto, non riesco a evitare quelle bestiole.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéLiterature Literature
Lascia precipitosamente la leva del contatore e guarda rabbrividendo la bestiola sparire in un buco scuro.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.