bloc-notes oor Frans

bloc-notes

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

bloc-notes

naamwoord manlike

Quello che sembra un comune bloc-notes di carta gialla
Ce qui a l'air d'un bloc-notes jaune ordinaire

bloc

naamwoord manlike

Quello che sembra un comune bloc-notes di carta gialla
Ce qui a l'air d'un bloc-notes jaune ordinaire

bloc-note

naamwoord

Quello che sembra un comune bloc-notes di carta gialla
Ce qui a l'air d'un bloc-notes jaune ordinaire

Soortgelyke frases

bloc notes
bloc · bloc-note · bloc-notes

voorbeelde

Articoli di cartoleria in particolare bloc-notes, Taccuini, Carta, Cartone
Articles de papeterie notamment bloc-notes, carnets, papier, carton

Articoli per ufficio (esclusi i mobili), in particolare agende, sottomani, bloc-notes, portapenne, astucci tubolari per matite, fermacarte
Articles de bureau à l'exception des meubles, notamment agendas, sous-mains, blocs-notes, plumiers, pots à crayons, presse papiers

Non esisteva una sceneggiatura, veniva solo gestito in base agli appunti scritti su un bloc-notes a spirale.
C’était juste dirigé par des notes copieuses écrites sur un carnet lié par une spirale.

Su carta assorbente e bloc-notes, qualsiasi cosa avesse sotto mano.
Sur des buvards, des blocs-notes. Tout ce qui lui tombait sous la main.

Jaime sentiva il braccio di Lucy che la sfiorava mentre prendeva appunti sul bloc-notes.
Berger sentait le bras de Lucy la frôler pendant qu’elle jetait des notes sur un carnet.

Articoli di cartoleria, comprese agende, rubriche per indirizzi, taccuini e riviste personali, bloc-notes
Papeterie y compris agendas, carnets d’adresses, carnets et journaux personnels, bloc-notes

Da tredicenne, Pete considerava i bloc-notes un tesoro sepolto.
Quand il était plus jeune, Pete voyait dans les carnets un simple trésor enterré.

Paul era già lì, intento a scarabocchiare su un piccolo bloc-notes mentre mi attendeva su un divano .
Paul était déjà dans le hall et m’attendait sur un canapé en noircissant fiévreusement un petit carnet

E Věruška voltò il bloc-notes dalla mia parte e svelò il disegno di due mani unite.
Věruška tourna son bloc-notes vers moi et me montra le dessin de deux mains jointes.

Scrivi qualcosa in quel tuo bloc-notes.
Écris quelque chose dans ton petit carnet.

McCloskey si sistema gli occhiali sul naso e procede a leggere dagli appunti sul suo bloc-notes.
McCloskey remonte ses lunettes et entreprend de leur lire les fiches fixées à sa planche.

Cartoleria, bloc-notes, ricettari, fazzoletti di carta, carte da gioco, targhette adesive e pellicole adesive
Articles de papeterie, blocs-notes, blocs de reçus, mouchoirs de poche en papier, cartes à jouer, étiquettes autocollantes et feuilles adhésives

La mia copia dell'Amleto spuntava tra i bloc-notes che le avevo teso.
Mon exemplaire de Hamlet dépassait un peu de la pile de carnets que je lui avais présentée.

Quaderni, taccuini, valigette e bloc-notes
Cahiers, blocs-notes, carnets et blocs d'écriture

Una delle due era anche servita da bloc-notes.
L’un d’eux avait même servi de bloc-notes.

Marc tirò fuori un bloc-notes e una matita: «Le dispiace se prendo appunti?»
Il sortit un bloc et un crayon : — Ça ne vous dérange pas si je prends des notes ?

Firmino prese il bloc-notes e il registratore.
Firmino prit son bloc-notes et l’enregistreur.

Bloc-notes a spirale
Blocs à spirale

Benvenute, scrissero sul loro bloc-notes da comunicazione.
Bienvenue, écrivit-il sur un bloc-notes de communication.

Quando si voltò, John Matthew era andato alla scrivania a prendere un piccolo bloc notes e una penna.
Quand elle regarda derrière elle, John Matthew était penché sur le bureau et prenait un petit calepin et un stylo.

In breve Harshaw trasse di tasca un bloc-notes e cominciò a prendere appunti.
Harshaw tira un calepin de sa poche et se mit à prendre des notes.

Nelle tasche non aveva che qualche moneta e un foglietto di bloc-notes con un numero di telefono.
Dans ses poches, juste quelques pièces de monnaie et une feuille avec un numéro de téléphone

Aveva colorato parecchie pagine di bloc-notes.
La petite fille avait colorié plusieurs pages du bloc-notes.

Segnalibri, Trasferelli, Taglierine aprilettera, Raccoglitori a fogli mobili, Portapassaporti, Bloc-notes, Taccuini, Album di ritagli
Marque-pages, Décalcomanies à frottements, Couteaux ouvre lettres, Classeurs, Étuis pour passeport, Blocs-notes, Carnets, Albums

«Molto bene» disse Norlander, mise un bloc-notes e una penna sul tavolo e si sedette.
—Very brilliant, thank you, dit Norlander, qui posa son carnet et son stylo sur la table avant de s’asseoir.