Blocca sessione oor Frans

Blocca sessione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Verrouiller la session

voorbeelde

Il & kmenu; ha un nuovo sotto-menu. Piuttosto che trovare in fondo ad esso i canonici pulsanti " Blocca sessione " e " Termina la sessione " troverai il sotto-menu Cambia utente. Questo menu contiene due comandi principali. Il primo blocca la sessione corrente e ti consente di avviarne una nuova: partirà il salvaschermo e entro pochi secondi potrai accedere con KDM. Invece, con il comando Inizia nuova sessione potrai accedere come nuovo utente senza bloccare la tua sessione corrente
Le & menuk; possède maintenant un nouvel élément. En bas du menu, vous trouverez un sous-menu Changer d' utilisateur. Il contient la commande permettant de verrouiller la session en cours et d' en démarrer une nouvelle, ce qui signifie que votre environnement de bureau va démarrer l' économiseur d' écran et après quelques secondes, vous pourrez vous connecter avec KDM comme d' habitude. L' élément Démarrer une nouvelle session n' active pas l' économiseur d' écran

Servizi di beneficenza in forma di organizzazione di attività sociali e ricreative per promuovere la consapevolezza, inclusione ed integrazione di bambini ed adulti che vivono con disturbi facenti parte dello spettro dell'autismo e problemi di sviluppo, ovvero carnevali, manifestazioni di ballo, attività di trucco per bambini, grigliate familiari, sessioni di yoga familiari, eventi sportivi familiari, aste di oggetti d'arte, cerimonie del tè e sessioni creative collettive con blocchi per costruzioni e murali collettivi
Services caritatifs à savoir organisation d'activités sociales et récréatives pour la sensibilisation, l'inclusion et l'intégration d'enfants et adultes vivant avec des troubles du spectre de l'autisme et des troubles du développement, à savoir, carnavals, spectacles de danse, activités de maquillage pour enfants, barbecues familiaux, séances familiales de yoga, événements sportifs familiaux, ventes aux enchères d'œuvres d'art, cérémonies du thé et séances créatives en groupe, impliquant des blocs de construction et des peintures murales en groupe

Numero di dispositivi mobili GSM-R attivi (EDOR) o di sessioni di comunicazione simultanea a bordo per ETCS livello 2 o livello 3 necessario per il trasferimento di RBC (centro di blocco radio) senza interruzioni operative
Nombre de mobiles GSM-R actifs (EDOR) ou de sessions de communication simultanées embarquées pour l'ETCS de niveau 2 ou 3 nécessaires pour traiter les transferts entre RBC (centre de bloc radio) sans perturber l'exploitation

Nella sua sessione plenaria alla fine di ottobre, il Parlamento voterà se approvare o meno la Commissione Barroso, sebbene possa solo optare per respingere i candidati in blocco e non questo o quel singolo candidato commissario.
Lors d'une session plénière prévue fin octobre, le Parlement votera l'approbation ou non de la Commission Barroso, bien qu'il ne soit habilité qu'à rejeter l'ensemble de l'équipe et non un ou plusieurs commissaires désignés en particulier.

Nel mio messaggio alla II Sessione Speciale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite sul disarmo, ho analizzato molti degli elementi che sono richiesti per migliorare la situazione tra i due maggiori blocchi di potere dell'Est e dell'Ovest.
Dans mon message à la deuxième Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le désarmement, j'avais examiné beaucoup des éléments indispensables pour améliorer la situation existant entre les deux principaux blocs de l'Est et de l'Ouest.

Visto il ruolo avuto dal governo di Khartoum nel parziale naufragio della seconda sessione dei colloqui di pace, sulla base di quali elementi il Consiglio ha ritenuto di procedere ad una sospensione del blocco di ogni sostegno economico, finanziario e politico nei confronti del regime di el-Bashir?
Compte tenu du rôle joué par le gouvernement de Khartoum dans l'échec partiel de la seconde session des pourparlers de paix, sur la base de quels éléments le Conseil a-t-il estimé devoir suspendre le blocage de toute aide économique, financière et politique à l'égard du régime de El-Bashir?

Ed effettivamente, quando si dice che vi è un blocco, è vero che vi è un blocco istituzionale, ma il blocco istituzionale non deriva dal colpo di Stato, ma è il risultato di un processo di degradazione che risale al mese di aprile e che ha avuto il suo culmine in giugno o in luglio con una mozione di censura che non ha potuto essere votata, con sessioni straordinarie del parlamento che non sono state adottate, che non sono state accordate e, effettivamente, con una maggioranza schiacciante dei due terzi, se non dei tre quarti a favore del presidente, che si è ritrovata rovesciata, chiedendo le dimissioni del presidente.
Et effectivement, lorsqu'on dit qu'il y a blocage, c'est vrai qu'il y a blocage institutionnel, mais le blocage institutionnel ne vient pas du coup d'État, le blocage institutionnel est une dégradation qui vient depuis le mois d'avril et qui a eu son point d'orgue au mois de juin ou au mois de juillet avec une motion de censure qui n'a pas pu être votée, avec des sessions extraordinaires du Parlement qui n'ont pas été adoptées, qui n'ont pas été accordées et, effectivement, une majorité écrasante des deux tiers, voire des trois quarts pour le Président, qui se retrouve inversée, demandant la démission du Président.