Repubblica del Burundi
République du Burundi
burundi oor Frans
burundi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
burundi
È soppresso tutto il testo relativo al Burundi
La totalité du texte concernant le Burundi est supprimée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burundi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Burundi
fr
Pays d'Afrique de l'Est dont la capitale est Bujumbura.
L'UE ricorda che il suo partenariato con il Burundi è disciplinato dall'accordo di Cotonou.
L'UE rappelle que son partenariat avec le Burundi est régi par l'Accord de Cotonou.
République du Burundi
Grazie al ruolo guida dell’Africa le guerre nella Repubblica democratica del Congo e nella Repubblica del Burundi sono terminate.
Sous direction africaine, les guerres en République démocratique du Congo et dans la République du Burundi ont pris fin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burundi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come in numerosi altri Paesi africani, il Burundi può avvalersi, fra i principali artefici dell’evangelizzazione, di “quella schiera tanto benemerita dell’opera missionaria fra le genti, dei catechisti, sia uomini che donne, che, animati da spirito apostolico, con grandi sacrifici danno un contributo singolare ed insostituibile alla propagazione della fede e della Chiesa” (Ad gentes, 17).
C' est une excellente nouvellevatican.va vatican.va
So che rispondendo a quest’esigenza del Concilio Vaticano II, i cattolici del Burundi hanno preso delle iniziative con voi.
Nous avions tortvatican.va vatican.va
12. incarica i suoi copresidenti di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio ACP-UE, alla Commissione, al governo del Burundi e agli altri paesi firmatari della Convenzione di Lomé, nonché ai Segretari generali delle Nazioni Unite e dell'OUA.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Responsabile di aver ostacolato la ricerca di una soluzione politica in Burundi partecipando al tentativo di colpo di Stato del 13 maggio 2015 volto a rovesciare il governo burundese.
Va doucement!Eurlex2019 Eurlex2019
Quanto successo potrebbe forse indurre la Presidenza irlandese a intensificare la propria opera a sostegno del processo di pace in Burundi.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Durante il Vertice di Addis-Abeba del febbraio 2003, i capi di Stato africani hanno affrontato la situazione in Costa d'Avorio e nel Burundi decidendo di inviare una forza di mantenimento della pace.
Configurer l' interface utilisateur de KWordnot-set not-set
La mia responsabilità primaria era l'Uganda, ma ho lavorato anche in Ruanda, Burundi e Zaire, adesso in Congo, Tanzania, Malawi e diversi altri paesi.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!ted2019 ted2019
Continuiamo a sostenere in modo attivo, sia politicamente che finanziariamente, il Burundi nei suoi sforzi di consolidamento della pace e di riassetto socioeconomico.
Vous êtes une espionne- née, RuthEuroparl8 Europarl8
a) delle persone fisiche che compromettono la democrazia od ostacolano la ricerca di una soluzione politica in Burundi, anche mediante atti di violenza, repressione o incitamento alla violenza;
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. esige lo smantellamento delle milizie armate e approva gli sforzi avviati dal capo dello Stato e dal governo per riportare la pace nel Burundi;
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiéeest donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeEurLex-2 EurLex-2
insiste affinché i paesi vicini continuino ad appoggiare il processo di pace in Burundi impedendo che il loro territorio venga usato per fini che minacciano la sicurezza del popolo burundiano;
Tante Adélaïde, bienvenuenot-set not-set
Figli carissimi, pregate con me perché alla Chiesa nel Burundi sia conservato l’aiuto spirituale dei missionari, la ferita possa essere risanata e il dialogo sia ripreso e si sviluppi a vantaggio della comunità cattolica e dell’intera Nazione burundese a me carissima.
Tu sais que je t' aime?vatican.va vatican.va
concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi
Bonjour, Harry, c' est HugoEurlex2019 Eurlex2019
Jeannette, che vive nel Burundi in una zona isolata di montagna, ha sempre avuto il desiderio di fare la pioniera; purtroppo, però, soffre di un disturbo cardiaco cronico che le impedisce di percorrere lunghe distanze e di inerpicarsi su sentieri ripidi.
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
funzionari di Stati membri e solo due funzionari di un servizio diplomatico nazionale (in Burundi e in Sierra Leone).
Pourquoi tu es gentille avec moi?not-set not-set
Ma anche al di fuori dei confini congolesi, in Burundi e in Ruanda, abbiamo assistito ad un genocidio africano in grande stile.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesEuroparl8 Europarl8
Gli Stati membri possono concedere deroghe alle misure stabilite ai sensi del paragrafo 1 allorquando il viaggio è giustificato da esigenze umanitarie urgenti o dall'esigenza di partecipare a riunioni intergovernative e a quelle promosse od ospitate dall'Unione europea od ospitate da uno Stato membro che esercita la presidenza di turno dell'OSCE, in cui si conduce un dialogo politico che promuove direttamente gli obiettivi politici delle misure restrittive, compresi la democrazia, i diritti umani e lo Stato di diritto in Burundi.
Je vous raccompagneEurlex2019 Eurlex2019
Ora, il Burundi, prima esperienza militare autonoma dell'Unione africana, rappresenta un test e la sua riuscita dipende molto dai mezzi che saranno messi a disposizione.
C' est pas ce que je regardaisnot-set not-set
Primo ministro dal 10 luglio 1993 al 7 febbraio 1994, sesto Presidente della repubblica del Burundi dal 27 ottobre 1993 al 5 febbraio 1994.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesWikiMatrix WikiMatrix
Il Burundi è coinvolto nell'inestricabile conflitto della regione dei Grandi Laghi, in corso ormai da parecchi anni.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
I paesi più a rischio sono quelli dell'Africa orientale e centrale, quali Ruanda, Burundi, Etiopia e Niger, che sono peraltro i paesi più poveri del continente.
Cette pratique limite lcordis cordis
visto l'accordo di pace e riconciliazione di Arusha per il Burundi del 28 agosto 2000,
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un particolare interessante è che, al tempo delle stragi intertribali, il leader deposto del Burundi ricevette una completa testimonianza prima di morire in esilio.
Qu' y a- t- il dans la boîte?jw2019 jw2019
invita il governo del Burundi a prendere immediati provvedimenti per assicurare il rispetto dello Stato di diritto, porre fine al clima di impunità, garantire che i colpevoli di abusi siano condotti dinanzi alla giustizia e migliorare la formazione delle forze di polizia
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.oj4 oj4
Si tratta innanzitutto di fare il massimo affinché la terra del Burundi nutra i suoi figli: l’agricoltura, la vostra principale risorsa, deve svilupparsi affinché i campi producano di più e meglio senza impoverire il terreno né degradarlo.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.vatican.va vatican.va
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.