caldaio oor Frans
caldaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chaudron
Ardi fuoco, gorgoglia caldaio.
Feu, brûle, et chaudron, bouillonne.
Chaudron
Ardi fuoco, gorgoglia caldaio.
Feu, brûle, et chaudron, bouillonne.
chaudière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del resto, una stufa calda, del latte dolce e un posto sicuro sul letto valgono bene qualche grido di gioia.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLiterature Literature
Una coperta calda, magari una bella tazza di tè; a questo punto gli sembrano una ricompensa adeguata per il fallimento.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
Una gran parte di questo ghiaccio è andata perduta durante l'estate del 2007, eccezionalmente calda, quando oltre 350 chilometri cubi di ghiaccio si sono sciolti in appena due mesi.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokercordis cordis
A norma dell’articolo 120 della Gewerbeordnung austriaca (codice delle professioni artigianali, commerciali e industriali; in prosieguo: la «GewO») ai fini dell’attività di pulizia, spazzatura e controllo degli scarichi di fumo e gas, delle condutture di fumo e gas e delle relative caldaie è richiesta una licenza per spazzacamini.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEurLex-2 EurLex-2
Hector l’aveva avvertito della caldaia, ma è evidente che lui se n’era dimenticato.
Meilleurs voeux!Literature Literature
Gli Stati membri provvedono affinché, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali, i clienti finali di energia elettrica, gas naturale, teleriscaldamento, teleraffreddamento e acqua calda per uso domestico ▌, ricevano a prezzi concorrenziali contatori individuali che riflettano con precisione il loro consumo effettivo e forniscano informazioni sul tempo effettivo d'uso ▌.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesnot-set not-set
Caldaie e forni CHP a biomassa
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.tmClass tmClass
Unità di gassificazione direttamente connessa a una caldaia senza preventivo trattamento dei gas di sintesi
Ça a changé ma vie pour toujourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi, esclusi:
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
«Questa è la più buona cioccolata calda che abbia mai assaggiato» disse Ashley, raggiante.
L' autre tient la porte ouverteLiterature Literature
«Devo andare a prendere dell’acqua calda e uno straccio per pulire la gamba.»
Ca change quoi?Literature Literature
Gli edifici sono costantemente soggetti a perdite di calore durante l'inverno e ad un apporto termico durante l'estate, fenomeno che ostacola l'obiettivo di mantenerli caldi durante i mesi freddi e freschi nella stagione più calda.
Ça donne des visions?cordis cordis
La tela calda e polverosa dei jeans le ricordò che aveva una sete terribile.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersLiterature Literature
Si udivano soprattutto le bocche lappare le cucchiaiate di zuppa calda e densa.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
Di notte ti stendi e ti sembra di stare immerso in una nebbia calda.
C' est un air vifLiterature Literature
Il processo d’idrolisi alcalina definito nell’allegato I e il processo di produzione di biogas mediante idrolisi ad alta pressione definito nell’allegato III, di produzione di biodiesel definito nell’allegato IV e di combustione in una caldaia di grasso animale definito nell’allegato VI, sono approvati e possono essere autorizzati dall’autorità competente per trattare ed eliminare materiali della categoria 1.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisEurLex-2 EurLex-2
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU N. 1, 4 caldaie a vapore x 85,4 MWth
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono affinché, nella misura in cui sia tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali, i clienti finali di energia elettrica, gas naturale, teleriscaldamento e/o raffreddamento e acqua calda per uso domestico, ricevano a prezzi concorrenziali contatori individuali che riflettano con precisione il loro consumo effettivo e forniscano informazioni sul tempo effettivo d’uso.
Diverses sociétés s' installerontnot-set not-set
Briciole di canto riemergono impregnate di incenso e di cera calda.
Ça n' a rien de religieuxLiterature Literature
(c) L'impianto di trasformazione deve disporre di una capacità e di una produzione di acqua calda e di vapore sufficienti per la trasformazione dei sottoprodotti di origine animale.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreusessociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
E la sua fica era così stretta, calda e accogliente.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieLiterature Literature
Impianti di riscaldamento, impianti per l'acqua calda e parti e accessori relativi, non compresi in altre classi
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosestmClass tmClass
Attualmente, è usato come combustibile nelle caldaie a vapore negli impianti di fusione di grassi e nella produzione di biodiesel.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.not-set not-set
Cioccolata calda.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenta minuti dopo, calda e rilassata, si rimise sotto le coperte per riprovare a dormire.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!Literature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.