caldareria oor Frans
caldareria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chaudronnerie
1 La Idromacchine Srl è un’impresa di costruzione navale operante segnatamente nel settore caldareria.
1 Idromacchine Srl est une entreprise de construction navale opérant notamment dans le secteur de la chaudronnerie. M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il paese, anche solo con mille abitanti, fu storica residenza di numerosi nobili, tra cui il principe di Sant'Elia Natoli, figlio di Blasco, fondatore del Monastero di S.Chiara, principe di Sperlinga e di Camporotondo, e anche i principi di Galati, il principe di Santantonino, la principessa Isabella di Cerami, i Lanza, gli Spucches, Francesca Natoli, moglie del barone caldarera, sorella del marchese Vincenzo Natoli, in quegli anni presidente del Regno.
° l'identification du déclarantWikiMatrix WikiMatrix
Controlli di qualità e di conformità sulle reti di distribuzione di fluidi e di prodotti di caldareria
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennetmClass tmClass
Elaborazione di progetti tecnici inerenti impianti industriali con caldareria, montaggio di strutture metalliche, montaggio di tubature e montaggio di condutture per fluidi
Elle ne se souvient pas de toitmClass tmClass
Sviluppo di software applicabile alla caldareria
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaienttmClass tmClass
Montaggio e riparazione di ogni genere di e manutenzione di ogni genere di pezzi di caldareria
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquétmClass tmClass
Caldareria, caldaie, recipienti a pressione e scambiatori di calore. Sistemi di condizionamento d'aria, apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essicamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua. Impianti industriali e loro parti, quali condotti di aspirazione, ventilazione e scarico, camere filtro, diffusori, cappe insonorizzanti, deviatori (di flusso), serrande (per flusso), sistemi di aspirazione aria. Impianti industriali e loro parti per trattamento e gestione gas, quali reattori a gas, filtri, anche realizzati su basi trasportabili
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairestmClass tmClass
Servizi di costruzione di impianti e macchine speciali per la costruzione di caldareria/carpenteria di qualità e parti ad alta tecnologia, servizi di riparazione, montaggio e installazione
Valcke et son épouse DtmClass tmClass
Trattamento e trasformazione della plastica, della bauxite, dell'allumina, dell'alluminio e dell'ossido di silicio, abrasione e lucidatura di questi materiali, per l'industria dell'imballaggio, automobilistica, aeronautica, marina, della costruzione, meccanica, della caldareria, elettronica, degli apparecchi domestici
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concourstmClass tmClass
111 Infatti, anzitutto, gli argomenti dei ricorrenti secondo cui, da un lato, il settore caldareria era in crescita negli anni dal 2005 al 2008 e, dall’altro, la Idromacchine non era mai stata oggetto di denunce da parte di clienti diversi dalla De Poli non implicano affatto che il fatturato della Idromacchine e, quindi, la sua capacità di ammortizzare tali attrezzature, non sarebbe diminuito in tale periodo se la decisione controversa non fosse stata pubblicata.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesEurLex-2 EurLex-2
Attività e servizi di caldareria e di tubisti. Messa in posa di reti di distribuzione di fluidi
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploitmClass tmClass
Prodotti metallici semilavorati di caldareria pesante
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantstmClass tmClass
Lavori caldareria, placcatura di metalli, cromatura, lavori di forgia, fresatura, incisione, galvanizzazione, trattamento di metalli, saldatura, fusione di metalli, trattamento di materiali
Je pourrais dire la mêmetmClass tmClass
Prodotti di caldareria industriale ovvero tramogge, Cicloni, Separatori, Scambiatori
Quel est le mot de passe, madame?tmClass tmClass
Trattamento di materiali, ovvero servizi di caldareria, servizi meccanizzati, taglio al plasma e ossitaglio, tranciatura, stampa, forgiatura, trattamenti termici, trattamenti superficiali, sgranatura, verniciatura
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirtmClass tmClass
Barre, lingotti, fili, pellicole, lamiere, laminati, profilati, piastre, scatolati, dischi, tubi d'alluminio e di derivati dell'alluminio destinati alle industrie dell'imballaggio, automobilistica, aeronautica, marina, delle costruzioni, meccanica, della caldareria, elettronica, degli apparecchi domestici
Ça aurait plu à KatietmClass tmClass
Servizi scientifici e tecnologici, nonché servizi di ricerca e progettazione di impianti industriali con caldareria, montaggio di strutture metalliche, montaggio di tubature e montaggio di condutture per fluidi
J' aime être un idiottmClass tmClass
Apparecchi d'illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione e distribuzione d'acqua, nonché impianti sanitari con esclusione esplicita di pompe e ventilatori centrifughi, valvole e caldarerie
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquestmClass tmClass
Caldareria, valorizzazione (trasformazione) organica dell'energia, ovvero di rifiuti biologici, produzione e valorizzazione (trasformazione) di biogas in metano carburante per veicoli e in elettricità, valorizzazione (trasformazione) del terricciato in energia
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèstmClass tmClass
Studi e progettazione d'insiemi di distribuzione di fluidi e di prodotti di caldareria
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiquetmClass tmClass
Servizi di costruzione di impianti per la costruzione di caldareria/carpenteria di qualità e parti ad alta tecnologia, servizi di riparazione, montaggio e installazione
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurtmClass tmClass
114 Risulta quindi dai rilievi esposti nei precedenti punti 108‐113 che i ricorrenti non hanno né provato l’esistenza di un danno certo e valutabile, né quella di un nesso di causalità tra il comportamento scorretto della Commissione e i loro asseriti danni patrimoniali corrispondenti all’«improduttività di beni e attrezzature della Idromacchine dedicati al solo settore caldareria dal 2005 al 2008».
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEurLex-2 EurLex-2
Caldareria in acciaio
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementtmClass tmClass
Prodotti di caldareria metallica e di metalcostruzioni ovvero palette, reattori, separatori, scambiatori, tini, Serbatoi, Blindature,Fondine, Ghiere, Container,Involucri, Forzieri,Tramogge, Accessori in metallo, Tubi, Tubi,Condotte per fluidi, Piastre, targhe, Alette, Raccordi per tubi di metallo, Rubinetti in metallo, Silos in metallo
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janviertmClass tmClass
Trattamento e trasformazione della bauxite, dell'allumina, dell'alluminio e dell'ossido di silicio, abrasione e lucidatura di questi materiali, per l'industria dell'imballaggio, automobilistica, aeronautica, marina, delle costruzioni, meccanica, della caldareria, elettronica, degli apparecchi domestici, della decorazione, dello sport e dei servizi ricreativi, degli apparecchi per la cucina
la privatisation et la réforme des entreprises, ettmClass tmClass
Servizi di caldareria per la fabbricazione di serbatoi di deposito e recipienti sotto pressione
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.tmClass tmClass
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.