caldana oor Frans
caldana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bouffée de chaleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SENTENZA DELLA CORTE (TERZA SEZIONE) DEL 26 SETTEMBRE 1985. - PROCEDIMENTO PENALE A CARICO DI GIACOMO CALDANA. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL PRETORE DI TORINO). - PREPARATI PERICOLOSI - ETICHETTATURA. - CAUSA 187/84.
Ne le touche pas!EurLex-2 EurLex-2
Hai le caldane?
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per caso hai le caldane?
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sulle caldane delle donne impossibili da reprimere.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
... ” sbraita a sua volta la Vitruve... Mi venne allora una tal caldana che dovetti strascinarmi alla finestra.
Ca a l' air bon!Literature Literature
Pronta per i mutandoni, le caldane e i camicioni di flanella.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueLiterature Literature
Non sono rallentati da un'anca malferma ne'dalle caldane.
Pour qui tu te prends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha le caldane per la vedova, eh?»
Tire qu' on en finisseLiterature Literature
Secondo te agli sbirri frega qualcosa delle caldane di un criminale?
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparati farmaceutici per la cura di depressione grave, disturbi di ansia generalizzata, disturbi di ansia sociale, disturbi ossessivo-compulsivi, attacchi di panico e caldane da menopausa in adulti
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' ortmClass tmClass
2 LA QUESTIONE E INSORTA NELL ' AMBITO DI UN PROCEDIMENTO PENALE PROMOSSO NEI CONFRONTI DEL SIG . CALDANA , LEGALE RAPPRESENTANTE DELLA FINA ITALIANA SPA , IN SEGUITO ALLA CONSTATAZIONE , DA PARTE DI ISPETTORI ECOLOGI DEL SERVIZIO PROTEZIONE AMBIENTE , CHE GLI OLI MINERALI PER AUTOTRAZIONE POSTI IN VENDITA DALLA SOCIETA IN QUESTIONE CONTENEVANO POLICLORODIFENILI ( IN PROSIEGUO PCB ) IN PERCENTUALI DIVERSE ( TUTTAVIA NON SUPERIORI AL LIMITE MASSIMO PREVISTO DALLA LEGGE PER LA LORO IMMISSIONE SUL MERCATO ) MENTRE SULLE ETICHETTE APPOSTE SUI RECIPIENTI NON ERA INDICATO , IN PARTICOLARE , CHE L ' OLIO CONTENEVA PCB .
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésEurLex-2 EurLex-2
Ondate di queste caldane.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ha perfino spediti a caccia di quei Caldana, con la storia della Settimana Tragica...
C' est un beau spectacleLiterature Literature
«Signora Caldana, lei ha figli, vero?»
Votre avenirLiterature Literature
«Non avevo capito che le caldane... le vampate fossero così...» «Terribili?
Bonjour, NemoLiterature Literature
Tuttavia, non si può considerare che per il solo fatto che un costituente di una sostanza presenti un certo numero di proprietà anche la sostanza stessa li possieda, ma occorre considerare la percentuale e gli effetti chimici della presenza di un siffatto costituente (v., in tal senso, sentenza della Corte del 26 settembre 1985, Caldana, 187/84, Racc. pag. 3013, punto 17).
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
Preparati per eliminare il disagio dei sintomi da menopausa, caldane e sudate notturne favorendo l'equilibrio degli ormoni
Comment s' appelle- t- il?tmClass tmClass
«Per mannari o per vampiri che hanno le caldane per il loro capo?»
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.Literature Literature
Ma il suo contenuto appariva maledettamente interessante: Miss Z ha avuto le caldane.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasLiterature Literature
Tuttavia, non si può considerare che per il solo fatto che un costituente di una sostanza presenti un certo numero di proprietà anche la sostanza stessa li possieda, ma occorre considerare la percentuale e gli effetti chimici della presenza di un siffatto costituente (v., in tal senso, sentenza della Corte del 26 settembre 1985, Caldana, 187/84, Racc. pag. 3013, punto 17).
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreEurLex-2 EurLex-2
Chi può dire quanto la vita manterrà domani di quel che promette in cambio di così eroiche caldane?
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
anche se mi vengon le caldane!
Tu parles de maman... notre mamanLiterature Literature
«Allora di' a questo rompiscatole di tornarsene a casa, per oggi ho avuto caldane a sazietà.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeLiterature Literature
Dopo cena mi son venute le caldane, ecco perché vi ricevo così.
Directive #/#/UE de la CommissionLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.