cappero comune
capparis spinosa
cappero oor Frans
cappero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
câpre
Voglio sei porzioni di chicken piccata a portar via, abbonda con i capperi.
Lancez 6 commandes de Piccata au poulet, ne lésinez pas sur les câpres.
câprier commun
câprier
I capperi sono i boccioli dei fiori della pianta omonima (Capparis spinosa).
Les câpres sont les boutons floraux du câprier (Capparis spinosa).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cappero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Câprier Commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prendete le verdure che avete separate dalla salsa, insieme a olive, capperi, pimento e una tazza di chicchi di granturco interi e una tazza di piselli sgocciolati.
Pourquoi t' es revenu?jw2019 jw2019
I capperi che rientrano nella presente sottovoce sono generalmente presentati in fusti in salamoia.
Avantages complémentairesEuroParl2021 EuroParl2021
Inciampo sempre su quel cappero di gradino.
Donne- moi les clés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Prego il cielo che Capper faccia presto!
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
Erbe da cucina (conservate), spezie, condimenti, sale, senape, salse, aceto, capperi, gelati, cioccolato e prodotti a base di cioccolato, dolciumi, pane, panini, parti di panini, pasticceria fine e confetteria, dolci, zucchero, confetteria, miele, biscotti, lievito, polvere per lievitare
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.tmClass tmClass
La ricchezza del terreno in macro e micro elementi prontamente assimilabili contribuisce ad aumentare le rese delle piante di cappero mentre la presenza di calcio conferisce una maggiore resistenza meccanica ai tessuti in particolare alle pareti e delle membrane cellulari conferendo compattezza sia ai boccioli fiorali (capperi) che ai frutti (cucunci).
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EuroParl2021 EuroParl2021
Un vasetto di capperi abbellito dall’etichetta gennaio 1898 ruzzolò a terra e andò in pezzi.
fourré dunal à argousierLiterature Literature
“Capperi,” esclamò il mio compagno.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Capperi.
Laisse- moi faire un truc bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farina e preparati fatti di cereali, fiocchi di semola di avena, infusioni non medicinali, dolcificanti naturali, fiocchi e farine di mais, pappa reale, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lieviti, polvere per lievitare, sale, senape, capperi, aceto, salse (condimenti), spezie
C' est votre assaillant?tmClass tmClass
Al momento dell'immissione al consumo i capperi e i cucunci DOP "Cappero delle Isole Eolie" devono rispondere alle caratteristiche di seguito indicate:
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsEurlex2019 Eurlex2019
Chi cappero ti chiama a quest'ora della notte?
Mesures soumises à une appréciation détailléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La specificità del "Cappero delle Isole Eolie" è legata alla combinazione tra fattori naturali quali il clima, l'umidità del suolo, il terreno e fattori umani che hanno definito le modalità operative e produttive della cappericoltura eoliana.
°. sous la lettre c) les motsEurlex2019 Eurlex2019
Per il sapore desiderato potete aggiungere barbaforte, prezzemolo tagliuzzato, aneto, fette di cipolla brasate, senape, polvere di curcuma o capperi.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.jw2019 jw2019
0711 Ö 90 70 Õ | Capperi (temporaneamente conservati, ma non confacenti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati) |
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEurLex-2 EurLex-2
Le stesse piante madri, che nei secoli si sono perpetuate grazie alla riproduzione per talea e che si sono sviluppate negli anni beneficiando delle condizioni pedologiche e microclimatiche dell'areale circoscritto, rappresentano una fonte pressoché inesauribile di talee che possono essere cedute, al momento della potatura, a coloro che intendono iniziare una coltivazione di cappero.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etEurlex2019 Eurlex2019
Ieri sera, non so cosa abbia combinato, ma c' erano capperi ovunque!
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?opensubtitles2 opensubtitles2
Nella Bibbia, in Ecclesiaste 12:5, si fa riferimento alla ‘bacca di cappero che scoppia’ nel corso di una descrizione dell’uomo nella sua vecchiaia.
Lequel es- tu?jw2019 jw2019
Crauti, capperi e olive
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ah, capperi, non lo so.
Hélàs... Que Dieu nous protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asparagi, sedani eccetto sedani-rapa, spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi), carciofi, olive, zucche (Cucurbita spp.), insalate, [eccetto lattughe (Lactuca sativa) e cicorie (Cichorium spp.)], bietola da costa e cardi, capperi, finocchio e altri ortaggi, capperi, finocchio e altri ortaggi, freschi o refrigerati, eccetto quelli piantati in un substrato colturale:
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.EuroParl2021 EuroParl2021
Ti serviranno pomodori, capperi, e aglio.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salina è l'isola più fertile delle Eolie e ricca d'acqua; vi si coltivano uve pregiate dalle quali si ricava la Malvasia delle Lipari, un vino di sapore dolce, e capperi che sono esportati in tutto il mondo.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresWikiMatrix WikiMatrix
Capperi, freschi o refrigerati
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Lo vedi in tribunale quando strappa le budella ai testimoni, e ti dici: « Capperi!
Ouais.Laissez tomberLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.