rosso carminio
rouge carmin
carminio oor Frans
carminio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
carmin
it
composto chimico
fr
composé chimique, sel d'aluminium de l'acide carminique
giallo oro; rosso carminio sul lato esposto al sole
jaune doré, rouge carmin sur la partie exposée au soleil
cardinal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti a base di carne, paste di pesce e preparazioni di frutta utilizzati nei prodotti aromatizzati a base di latte e nei dessert (E 163 antociani, E 100 curcumina e E 120 cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio)
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.EurLex-2 EurLex-2
Così era la sofferenza di Cristo: «rosso carminio» e «accecante».
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersLiterature Literature
È da essi che trassero origine i racconti epici e le leggende della romanità: i carmina, infatti, espressione di un'arcaica cultura gentilizia, avevano come fine la glorificazione delle gesta degli antenati illustri della famiglia, e raccontavano miti sulla fondazione di Roma o su importanti episodi bellici.
Pas aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
surimi e prodotti ittici di tipo giapponese (Kamaboko) (E 120 cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio)
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésEuroParl2021 EuroParl2021
Visto che in pratica hai detto a Carmine Bascaglia di ficcarsi nel culo la sua proposta
Il neigeaitLiterature Literature
Carmine fece del palazzo il suo quartier generale, stabilendovisi col suo stato maggiore e i suoi consiglieri.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsLiterature Literature
Sai, Carmine, credo che Johnny sia ancora seccato per quella faccenda.
Les références faites au règlement abrogé sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione respinge altresì l’argomento relativo all’estinzione ex lege del debito fiscale, poiché, con l’inadempimento, le autorità slovacche hanno anche privato la decisione dell’effetto diretto, ciò che è contrario ad una giurisprudenza consolidata (sentenze 19 giugno 1973, Carmine Capolongo/Azienda Agricola Maya (10)), e 22 marzo 1977, Steinike & Weinling/Repubblica Federale di Germania (11)).
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duEurLex-2 EurLex-2
Acido carminico, carminio ◄
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsEurlex2019 Eurlex2019
Carmine "Nello" Paratore (Il Cairo, 8 aprile 1912 – Roma, 18 luglio 1991) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro italiano.
Il I' a prouvé!WikiMatrix WikiMatrix
(67) Limite massimo per l'alluminio proveniente dai pigmenti coloranti di alluminio di E 120 Cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio e E 180 Litolrubino BK 10 mg/kg.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(4) Previa consultazione, la Commissione, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (2), ha quindi annunciato l'apertura di un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni nella Comunità di carminio di cocciniglia classificabile al codice NC ex 3205 00 00 originario del Perù.
Un jour quoi?EurLex-2 EurLex-2
Tendaggi rossi, così come i divani, un rosso carminio degno di un bordello e che mi piaceva tantissimo.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Vari tipi di carminio e l'acido carminico si ottengono da estratti acquosi, alcolici-acquosi o alcolici della cocciniglia, che è costituita dai corpi essiccati dell'insetto di sesso femminile Dactylopius coccus Costa.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
(66) Limite massimo per l'alluminio proveniente da pigmenti coloranti di alluminio di ►M81 E 120 acido carminico, carminio ◄ 1,5 mg/kg.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEuroParl2021 EuroParl2021
(88): Limite massimo per l'alluminio proveniente da pigmenti di alluminio di cocciniglia, acido carminico e vari tipi di carminio (E 120): 3 mg/kg solo in prodotti liquidi trattati termicamente.
partie(s) dénonçante(sEurLex-2 EurLex-2
Voi però non vi impiastricciate la bocca con il rossetto color carminio.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementLiterature Literature
«Se ha lasciato l'eremo, potrebbe essere tornato a Santa Maria del Carmine, a Firenze.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLiterature Literature
Ha preso questa occasione per scolpire una Madonna del Carmine per la chiesa di S. Giovanni .
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireWikiMatrix WikiMatrix
deferimento merito: commissione ENVI - Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda la sostanza E 120 Cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio (D056133/02 – 2018/2789(RPS) - termine: 5 settembre 2018)
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsnot-set not-set
(66) Limite massimo per l'alluminio proveniente da pigmenti coloranti di alluminio di ►M81 E 120 acido carminico, carminio ◄ 1,5 mg/kg.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesEuroParl2021 EuroParl2021
Sull'altare maggiore è esposta una copia del XVIII secolo di una statua della Madonna del Monte Carmelo, e un quadro della Madonna del Carmine di Gaspare Celio.
Votre mari Gregory DrakeWikiMatrix WikiMatrix
Possono essere formati pigmenti di alluminio dell'acido carminico (carmini) in cui l'alluminio e l'acido carminico si pensa siano presenti nel rapporto molare 1:2.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaiseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Da lì non poteva vedere quei cieli color carminio.
Je pourrais le dépenser en dormantLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.