casella postale oor Frans
casella postale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
boîte postale
Indica il numero della casella postale, utilizzando le convenzioni nazionali relative.
Indique le numéro de boîte postale, conformément au système en usage dans chaque pays.
boîte aux lettres
fr
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse
Ti ho lasciato i miei contatti nella casella postale.
Mes coordonnées sont dans ta boîte aux lettres.
boîte à lettres
case postale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boîte postale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'indirizzo è un postfach... una casella postale.»
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLiterature Literature
Via e numero civico/casella postale: 3.3.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xnot-set not-set
Quindi Kristie ha affittato la casella postale per mio conto.
Nous étions mariés de nombreuses annéesLiterature Literature
Numero casella postale o nome unico o l’identificatore unico di un centro RIS o di un «traffic post»
Ton frère est avec eux?Eurlex2019 Eurlex2019
State dicendo che chiunque potrebbe prendere una bomba, metterla in una casella postale e spedirla a mia moglie.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via e numero civico/Casella postale:
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
7.6.4.1 Via e numero civico/casella postale:
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesnot-set not-set
«Cinque caselle postali», dissi, esaminandole.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.Literature Literature
Mi ha chiesto di spedirgli dei soldi in una casella postale di Povorotny che usava ogni tanto.»
La motion, mise aux voix, est adoptéepar le vote suivantLiterature Literature
Indica il numero della casella postale, utilizzando le relative convenzioni nazionali
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "EurLex-2 EurLex-2
Una Casella Postale qualunque.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantLiterature Literature
Adesso però vorrei scoprire a chi è intestata una casella postale dell'ufficio centrale di Vía Layetana.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtLiterature Literature
Via e numero/casella postale: ...
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEurLex-2 EurLex-2
«Tutta la corrispondenza di lavoro è stata inviata a una casella postale.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésLiterature Literature
L'indirizzo e'una casella postale.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi per l'archiviazione d'informazioni relative a caselle postali elettroniche
°. sous la lettre c) les motstmClass tmClass
Altre informazioni: (a) l’indirizzo in Belgio è una casella postale.
Mais moins que les grands bleusEurLex-2 EurLex-2
May, del foro di Lussemburgo, 31, Grand-rue, casella postale 282,
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: (a) l’indirizzo in Belgio è una casella postale
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESoj4 oj4
L’indirizzo della Medusa Press era una casella postale, seguita da un codice numerico.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeLiterature Literature
Si noti che non è consentito indicare un numero di casella postale o un indirizzo postale simile.
Elle va jusqu' à se servir deson enfant pour mendierEuroParl2021 EuroParl2021
A una casella postale, se ci tieni a saperlo.
Il existe des preuves écrites et oralesde l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le lettere portavano il timbro del Tribunale, casella postale 1D.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Literature Literature
Altre informazioni: (a) l’indirizzo in Belgio è una casella postale.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEurLex-2 EurLex-2
1073 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.