cassa di risonanza oor Frans
cassa di risonanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
caisse de résonance
Noi non siamo una semplice cassa di risonanza.
On n’est pas simplement une caisse de résonance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il krippo trillò attraverso le narici, che dovevano avere qualche specie di corda e una cassa di risonanza.
Bon, je vais y allerLiterature Literature
cassa di risonanza politica per tutti i problemi transfrontalieri
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.oj4 oj4
Sebbene tali riunioni non fissino necessariamente un’agenda politica, fanno da cassa di risonanza per gran parte dell’opinione pubblica.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tensionartérielle,des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceEuroparl8 Europarl8
Stai facendo da cassa di risonanza ai miei pensieri e questo mi aiuta a sviscerare l'argomento.»
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelLiterature Literature
costituisce una fonte di informazioni e una cassa di risonanza dell'azione comunitaria per le organizzazioni nazionali.
Tout a foiréEurLex-2 EurLex-2
Forse disperde l’eccesso di calore del corpo dell’animale oppure fa da cassa di risonanza al suo verso.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
Siamo regrediti e i social sono una formidabile cassa di risonanza per i frustrati e i conservatori.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHLiterature Literature
Inizia ogni colloquio con una domanda che poi userà come cassa di risonanza durante tutta la seduta.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherLiterature Literature
Grazie infinite a Danielle Lewerenz, che è la mia cassa di risonanza, la mia cheerleader, la mia amica.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansLiterature Literature
Un uomo dà il tempo ai rematori battendo con una mazza di legno su una cassa di risonanza.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.jw2019 jw2019
Le strade erano una cassa di risonanza sotto dozzine di finestre nere.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :Literature Literature
La cassa di risonanza è montata in ghisa e possiamo ricavarci almeno cinque dollari, dal robivecchi di Greenwood.
Mais tu dois savoir la véritéLiterature Literature
Noi non siamo una semplice cassa di risonanza.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansEuroparl8 Europarl8
«Entrate, accomodatevi» risuonò una robusta voce baritonale attraverso l’ampia cassa di risonanza della villa.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementLiterature Literature
Le orbite avevano funzione di esse, aperte nella cassa di risonanza del cranio.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesLiterature Literature
Assomiglia a una piccola chitarra antica, ha la cassa di risonanza molto stretta e molto ornata.
Venez, venezWikiMatrix WikiMatrix
Ecco che cos’è il villaggio, una cassa di risonanza delle bugie che portano gli emigrati.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLiterature Literature
Diceva l'onorevole Pittella che il Parlamento europeo non deve diventare cassa di risonanza di diatribe nazionali.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEuroparl8 Europarl8
Su quale cassa di risonanza vibrano le corde della ribellione di Antigone?
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionLiterature Literature
L’intero bunker è una sola titanica cassa di risonanza.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estLiterature Literature
Le consegno la cassa di risonanza di un Velociraptor
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?opensubtitles2 opensubtitles2
Una cassa di risonanza a forma di coppa costituita da ossa dilatate nella gola rigonfia.
Tout à fait d' accordjw2019 jw2019
La struttura di legno che racchiude il tutto funge da cassa di risonanza per aumentare il volume.
Indications imprimées sur les feuilles djw2019 jw2019
– Al contrario, leggere mi faceva da cassa di risonanza –.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxLiterature Literature
I motori rombanti facevano della sua casa una cassa di risonanza, una sala dei concerti dell'urbanizzazione.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.