catalogo stellare
Catalogue d'étoiles · catalogue d'étoiles
catalogo oor Frans
catalogo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
catalogue
it
elenco ordinato e sistematico di più oggetti della stessa specie
fr
ouvrage comprenant une liste classée d'objets
Mandami un nuovo catalogo.
Envoyez-moi un nouveau catalogue.
liste
Per sviluppare un sistema di competenze è stato proposto il cosiddetto catalogo di competenze.
Pour développer le système de compétences, on nous propose une liste de compétences exclusives des États.
inventaire
Phipps e il suo collega, Richard Bennett, hanno catalogato tutte le risorse fisiche utilizzate dagli agricoltori e l'impatto di qualsiasi forma di inquinamento.
Phipps et son collègue, Richard Bennett, ont dressé un inventaire exhaustif des ressources physiques utilisées par les agriculteurs et de l'impact de toute pollution.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bibliothèque · cataloguer · livret · stock · assortiment · énumération · fonds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Catalogo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bibliothèque
La struttura sta cercando di individuare possibili fonti di finanziamento per intervenire nell'immediato e salvaguardare il suo catalogo.
La bibliothèque étudie des solutions financière afin de faire face aux besoins immédiats et de protéger sa collection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE
U Déduction pour investissement..... # EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il termine «ex prodotti alimentari» è definito nella parte A, punto 3, dell’allegato del regolamento (UE) n. 68/2013 della Commissione (12), del 16 gennaio 2013, concernente il catalogo delle materie prime per mangimi, come «prodotti alimentari, diversi dai residui della ristorazione, fabbricati, in modo del tutto conforme alla legislazione dell’UE sugli alimenti, per il consumo umano ma che non sono più destinati al consumo umano per ragioni pratiche, logistiche o legate a difetti di lavorazione, d’imballaggio o d’altro tipo, senza che presentino alcun rischio per la salute se usati come mangimi».
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatEurlex2019 Eurlex2019
c) «responsabilità editoriale», l’esercizio di un controllo effettivo sia sulla selezione dei programmi sia sulla loro organizzazione in un palinsesto cronologico, nel caso delle radiodiffusioni televisive, o in un catalogo, nel caso dei servizi di media audiovisivi a richiesta.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienEurLex-2 EurLex-2
Tra il 1791 ed il 1798 creò un vasto catalogo di posizione delle stelle che Jérôme Lalande incorporò nel suo catalogo di quasi 50.000 stelle.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.WikiMatrix WikiMatrix
Ordinazione tramite catalogo di articoli per sale giochi
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çatmClass tmClass
La Repubblica federale di Germania è autorizzata a vietare in tutto il proprio territorio la commercializzazione di sementi delle varietà seguenti, pubblicate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 1980:
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliterla distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Definizione di "rifiuto" e Catalogo europeo dei rifiuti - Articolo 1, lettera a)
Je n' y crois pasEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri devono istituire controlli in loco per verificare la correttezza dell'etichettatura e l'adeguata presentazione delle informazioni nel materiale illustrativo per la vendita, incluse le liste, i cataloghi, i depliant e i siti web.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautnot-set not-set
Servizi di negozi di vendita al dettaglio, servizi di cataloghi di vendita per corrispondenza e servizi di cataloghi on-line di cartucce di inchiostro e cartucce di toner
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?tmClass tmClass
Gli Stati membri provvedono ad inserire in un catalogo nazionale ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE le varietà delle specie di piante agricole che soddisfano le condizioni fissate ai paragrafi 2 e 3.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(21) I fornitori di servizi di media audiovisivi a richiesta dovrebbero promuovere la produzione e la distribuzione delle opere europee garantendo, ove fattibile e con mezzi appropriati, che i loro cataloghi contengano una quota minima di opere europee senza compromettere il principio del pluralismo dei media e a condizione che tali misure non compromettano i servizi forniti al consumatore.
Je suis pas en colèrenot-set not-set
In questi anni produsse anche un catalogo di tutti i documenti ed i trattati di zoologia e geologia pubblicati fino ad allora, Bibliographia Zoologiae et Geologiae, in quattro volumi, dal 1848 al 1854.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHWikiMatrix WikiMatrix
Cliché, compresi lavori di tipografia e pubblicazioni, quali biglietti aerei, volantini stampati, riviste, giornali, articoli di cartoleria da scrivania, bollettini e cataloghi, nonché prodotti in carta e articoli per ufficio
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrowntmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, in negozi, su catalogo e tramite reti informatiche mondiali, di ogni genere di parquet, palchi e rivestimenti in legno per pavimenti
Tu as eu l' ergottmClass tmClass
- la messa a punto e l'utilizzazione appropriata di strumenti efficaci di comunicazione di tali opportunità tecnologiche (cataloghi, esposizioni, borse, banche di dati, conferenze e seminari, videoconferenze, ecc.) ;
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »EurLex-2 EurLex-2
Fatto salvo l'articolo 63, sono ammessi in esenzione gli stampati a carattere pubblicitario, quali cataloghi, listini di prezzi, istruzioni per l'uso o avvertenze commerciali, relativi a:
Donc, j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
La commercializzazione dei materiali di moltiplicazione e delle piantine di ortaggi la cui varietà è iscritta nel «Catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi» non è soggetta ad alcuna restrizione per quanto riguarda la varietà, diversa da quelle previste o contemplate dalla presente direttiva.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero custodie per passaporti, borse, cartelle, portadocumenti, portacarte, valigie, portafogli e portamonete, per facilitarne ai clienti la visione ed acquisto, anche in un negozio, tramite cataloghi di vendita per corrispondenza, tramite mezzi di telecomunicazione o da un sito Internet
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articletmClass tmClass
b) indica nei documenti di gara tutte le informazioni necessarie relative al formato, al dispositivo elettronico utilizzato nonché alle modalità di connessione e specifiche tecniche per il catalogo.
Section #re.-Composition des commissions de transferteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli enti aggiudicatori possono inoltre aggiudicare appalti basati su un sistema dinamico di acquisizione conformemente al paragrafo 4, lettera b), e al paragrafo 5, a condizione che la domanda di partecipazione al sistema dinamico di acquisizione sia accompagnata da un catalogo elettronico in conformità con le specifiche tecniche e il formato stabilito dall’ente aggiudicatore.
Tout va bien se passerEurLex-2 EurLex-2
Frugò tra coupon e cataloghi, finché non trovò quello che stava cercando.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleLiterature Literature
5) I colori di riferimento delle icone al punto 1 nel catalogo Pantone sono Pantone Nero n. 7547 e Pantone Rosso n. 485.
Il a promis de me protégernot-set not-set
Il presente regolamento stabilisce le disposizioni generali e i requisiti relativi alla gestione e alla tenuta sia del registro dell’Unione per il periodo di scambio che ha inizio il 1o gennaio 2013 e per i periodi successivi, sia del catalogo indipendente delle operazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, della direttiva 2003/87/CE, nonché dei registri di cui all’articolo 6 della decisione n. 280/2004/CE.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEurLex-2 EurLex-2
Servizi che comportano la presentazione, la promozione ed il raggruppamento, per conto terzi, di una varietà di prodotti tali da consentire al consumatore di vederli ed acquistarli agevolmente, detti servizi potendo essere forniti da punti vendita al dettaglio, magazzini all'ingrosso, tramite cataloghi di vendita per corrispondenza oppure tramite mezzi elettronici, ad esempio mediante siti web o programmi di televendita, detti prodotti comprendendo vele
Tu as entendu tout ce qu' elle dittmClass tmClass
Cataloghi e materiale pubblicitario
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et forttmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.