cavetto oor Frans
cavetto
it
Modanatura concava, detta anche listello.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fil
plomb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cavi sotterranei, cavi di funi portanti, cavi per impianti domestici, cavi radio, cavetti per antenne, cavi per bassa frequenza, cavi ad alta tensione
Ce n' est pas notre messagetmClass tmClass
Motore passo-passo di tipo ibrido con angolo di passo di 0,9 gradi, 400 passi per rivoluzione, sequenza di rotazione a 2 o 4 fasi con avvolgimento di tipo bipolare, costituito da un rotore, da uno statore laminato racchiuso tra due flange di sezione quadrata con lato di 40 mm al massimo, dotato di albero biterminato, cavetti con connettore
Vous vous êtes reposées au moins?EurLex-2 EurLex-2
Fili metallici per recinzioni elettriche nonché ad esempio anche cavetti, nastri, funi, reti e altre combinazioni costituite da elementi conduttori e non, ad esempio anche feltri e nastri elettrici
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempstmClass tmClass
Materiale elettrico per installazioni (fili, cavi), regolatori di luminosità o variatori per l'illuminazione elettrica d'interni, collegamenti a spina della rete, in particolare spine e prese di corrente, linee elettriche, fili e cavetti, anche per l'alimentazione elettrica, per la comunicazione e la trasmissione dei dati in applicazioni video e audio
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette datetmClass tmClass
I ragazzi scoprono che il cavetto del freno è strappato.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLiterature Literature
domandò il colonnello, mentre il vecchio poeta continuava a tossire, facendo tremare la rete di tubicini e di cavetti.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Scatole di distribuzione e giunzione per la tecnologia dati e a fibre ottiche, manicotti di giunzione per condutture elettriche, cavi e cavetti, separatori elettrici
S' il te plaît ne rejette pas le concours de dansetmClass tmClass
Perche'il fottuto cavetto audio si e'disconnesso.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho rubato una donna a Dick Cavette qua?
Nous devons partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo a salire a bordo è Jesse, che afferra subito il cavetto per collegare il suo iPod.
Il ne mérite pas de travaillerLiterature Literature
Orlanoff si avvicinò subito ad uno di loro, agganciò il cavetto telefonico e disse: «Grazie, camerata.
Il y a de la pizza dans la cuisineLiterature Literature
I modelli recenti sono notoriamente piu'difficili da far partire coi cavetti.
Cette fois, ce n' est pas un espionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col radiotelefono portatile chiede al marinaio della lancia sotto di lui di “non dimenticare di mandare su la posta”, che è issata lungo la fiancata con un cavetto leggero.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.jw2019 jw2019
Da una delle prese scendeva un cavetto alla cui estremità, anziché un microfono, era fissata una minuscola ventosa.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionLiterature Literature
Cavi elettrici scoperti e isolati, fili, linee, cavetti e/o reti
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européenstmClass tmClass
Cavi elettrici, fili, cavi, conduttori, cavetti e fili, schede per circuiti, fibre ottiche, cavi ottici, fibre ottiche polimeriche e cavi in fibre ottiche polimeriche nonché relativi elementi di collegamento, fibre di vetro e cavi in fibre di vetro nonché relativi elementi di collegamento, conduttori di onde luminose e relativi elementi di collegamento, set di cavi, reti di bordo, tubi flessibili schermanti
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairetmClass tmClass
Corde e cavetti compresi cavi senza guaine, cavi di trasmissione e di azionamento, guaine del tipo Bowden, funi di comando, funi di trazione, funi di sblocco, funi di posizionamento, funi di sospensione, cavi tenditori, valvole di sicurezza a perdere, connessioni per estremità di cavi, anche calettate a forza e/o spruzzate, redance, cavallotti con perno di chiusura, perni a cerniera con molla, guaine
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamtmClass tmClass
Cablaggi,Pettini di cavi per veicoli, pettini di cavi per veicoli terrestri, pettini di cavi per autoveicoli, pettini di cavi con i suddetti condotti elettrici, Cavi elettrici, Cavetti, Fili elettrici e/o Fili intrecciati
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' untmClass tmClass
Gibbon continuò a districare i cavetti. — Gesù Cristo esistette prima di scendere sulla terra.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesLiterature Literature
Strumenti di comando per manovrare e fissare corde e cavetti di ogni tipo
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.tmClass tmClass
Parti di allacciamento elettriche, regolatori di luminosità ovvero variatori per l'illuminazione elettrica d'interni, collegamenti a spina per reti, in particolare spine e prese di corrente, linee elettriche, fili e cavetti, batterie e batterie d'accumulo, temporizzatori, citofoni per abitazioni composti da gruppi fonici esterni e interni ed eventualmente anche da apparecchi di commutazione, alimentatori, amplificatori e apparecchi video
Leurs communications sont désorganiséestmClass tmClass
Utensili per impianti elettrici, utensili manuali per togliere le guaine ai cavi, per l'isolamento di conduttori e per la restrizione di cavetti, anche come utensili combinati
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDtmClass tmClass
Piattine per cavetti e cavetti singoli
Avoir un travail!tmClass tmClass
Azionò il pulsante in fondo al cavetto che il giorno prima gli aveva visto penzolare da una tasca del gilè.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLiterature Literature
d ) i collegamenti del cavetto elettrico , se la ricarica del meccanismo ad orologeria e il funzionamento del dispositivo di comando del tassametro avvengono elettricamente ;
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.