Orazio Cavezza
Horace Horscellar · Horace Horsecollar
cavezza oor Frans
cavezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
licou
equidi non domati: equidi che non possono essere legati o essere condotti per una cavezza, senza causare loro eccitazione, dolore o sofferenze evitabili
équidés non débourrés: les équidés qui ne peuvent être attachés ou menés par le licou sans entraîner une excitation, des douleurs ou des souffrances évitables
licol
it
finimento utilizzato per legare e per condurre a mano un animale
fr
pièce de harnachement pour les animaux domestiques
Durante il trasporto i solipedi devono essere muniti di una cavezza.
Les solipèdes doivent être munis d'un licol pendant le transport.
longe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelli, pellicce, coperte di pelliccia, sacchetti mangiatoia, cinghie, cinghie di cuoio, inserti di gomma per staffe, collari per animali, portacarte, sottogola in cuoio, pedali in cuoio, valigie portaindumenti, frustini, cinghie da tiro, cinghie di cuoio, lacci di cuoio, cordoni in cuoio, articoli di cuoio, cavezze, cavezze e cinghie per addestramento con la fune, trasportini, museruole, cavezze, fruste, frustini, pellicce, collari per cavalli, ombrelli, selle per cavalli, supporti per selle da cavallo, coprisella per cavalli, articoli di selleria e briglie per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, arcioni di selle, staffe, staffili, paraocchi, borse, in particolare carnieri, brigliette, cinghie per tracolla, briglie, corregge per finimenti, redini, funi da tiro
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.tmClass tmClass
e ) Durante il trasporto i solipedi devono essere muniti di una cavezza .
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesEurLex-2 EurLex-2
Il nanerottolo entrò con loro nella cinta per liberarle dalle cavezze.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Literature Literature
Perciò disse a Davide: “Non vi rendete come il cavallo o il mulo senza intendimento, la cui vivacità si deve frenare perfino con morso o cavezza”.
Regarde les autresjw2019 jw2019
Tam, in fondo alla stalla, reggeva Bela per la cavezza e parlava sottovoce con Hu e Tad.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesLiterature Literature
Cavezze, collari per cavalli, collari per cani
Je dois vous demandertmClass tmClass
Mentre il bue mangiava, il papà assicurò la cavezza alla palizzata.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresLDS LDS
Servizi di vendita al dettaglio di attrezzature per sport equestri comprendenti frustini, attrezzature per selle, coperte per cavalli, coprisella per cavalli, protezioni per gli arti di cavalli, gualdrappe da sella, cavezze, funi per cavezze, briglie, bardature e morsi per animali, indumenti, calzature e copricapo, in particolare per gli sport equestri e altre attrezzature per cavalli e fantini
Celle qui vous a donné ce bijoutmClass tmClass
Cavezze per cavalli, borse per selle, staffe
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.tmClass tmClass
Redini, cavezze, brigliette, morsi, funi da tiro, filo per legare, trasportini, morsi per cavalli, finimenti, accessori per finimenti (non in metallo prezioso)
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalestmClass tmClass
All’inizio non ero abbastanza alto da poter mettere la cavezza al cavallo e sistemare le briglie senza salire sul recinto o su una cassa.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLDS LDS
I cavalli, che dormono in piedi, si muovono, tirano la cavezza e sbuffano, sognano come gli uomini.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaLiterature Literature
«E vorrebbe prendere le misure per la cavezza anche a te, Perrin Aybara» aggiunse Carelle, in tono ancor più disinvolto.
La porte de derrièreLiterature Literature
Abbassò la sponda e balzò a terra, tenendo le quattro cavezze in una mano sola.
Deva, le jour se lèveLiterature Literature
Tese quindi la cavezza a Rebecca.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Literature Literature
Il salmista dice: “Non vi rendete come il cavallo o il mulo senza intendimento, la cui vivacità si deve frenare perfino con morso o cavezza prima che ti si avvicinino”.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionjw2019 jw2019
Due cavalli, con le zampe impastoiate, erano attaccati per la cavezza a una grande quercia.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLiterature Literature
equidi non domati: equidi che non possono essere legati o essere condotti per una cavezza, senza causare loro eccitazione, dolore o sofferenze evitabili
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersoj4 oj4
Finimento che serve a dirigere e trattenere il cavallo, formato da cavezza, morso e briglia, spesso con altri accessori.
Sinon, qui d' autre le saurait?jw2019 jw2019
È colpa sua o mia se ci hanno legati come bestiame alla cavezza?
Du sable dans le ventLiterature Literature
Fruste, Imbracature, Articoli di selleria, Articoli di selleria e Briglie, Sellini, Guaine in cuoio per molle, Ginocchiere per cavalli, Morsi (bardatura, finimenti per cavalli), Cinghie di cuoio, Cavezze, Collari per cavalli, Sacchetti mangiatoia, Brigliette, Redini (briglie), Tirelle [finimenti], Finimenti per animali,Finimenti per animali (non in metalli preziosi)
Il n' y a pas d' étoiles, capitainetmClass tmClass
Indumenti, abbigliamento sportivo, abbigliamento per equitazione e pedoni, camicie, T-shirt, camicette, giacche, felpe, pantaloni, calzoni, gambali da equitazione e fuseaux, cappotti, pullover, soprabiti, gilet, pantaloni, cavezze, reggicalze da donna, bretelle, fasce, cinture, guanti, cravatte
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariattmClass tmClass
La bestia si agita un po’, ma senza scalciare o mordere nervosamente la cavezza.
Elaine, et l' assistante qui pétilleLiterature Literature
Con entrambe le mani occupate a tenere gli alpaca per la cavezza, scosse la testa per togliere le ciocche dagli occhi.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
Musette per cavalli, ginocchiere per cavalli, guinzagli, fruste, coperte per cavalli, cavezze, selle per cavalli, coprisella e briglie, finimenti per animali
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articletmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.