chanteuse oor Frans

chanteuse

Donna che canta, può cantare, o guadagna da vivere cantando.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

chanteuse

naamwoord vroulike

Donna che canta, può cantare, o guadagna da vivere cantando.

Femme qui chante, est capable de chanter, ou gagne sa vie en chantant.

Tu e la tua chanteuse potete anche fare un altro figlio, perché quando Katie morì, tu non hai perso una figlia.
Toi et la chanteuse, vous devriez avoir un autre enfant parce que quand Katie est morte, tu n'as pas perdu d'enfant.

chant'rêsse

Donna che canta, può cantare, o guadagna da vivere cantando.

Femme qui chante, est capable de chanter, ou gagne sa vie en chantant.

voorbeelde

Potrebbe rovinare la sua carriera di chanteuse?
Ça pourrait ruiner sa carrière?

Attrice e cantante (chanteuse), si esibisce particolarmente all'Opéra-Comique e al Théâtre de la Monnaie a Bruxelles, dove veste i panni di Rosina ne Il barbiere di Siviglia di Beaumarchais.
Comédienne, chanteuse et cantatrice, elle se produit non seulement au théâtre de l'Odéon et à l'Opéra-Comique à Paris, mais aussi au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles, où elle incarne en 1815 « Rosine » dans Le Barbier de Séville de Beaumarchais.

Tu e la tua chanteuse potete anche fare un altro figlio, perché quando Katie morì, tu non hai perso una figlia.
Toi et la chanteuse, vous devriez avoir un autre enfant parce que quand Katie est morte, tu n'as pas perdu d'enfant.

Nello stesso anno parte per un tour in Asia intitolato The Elusive Chanteuse Show.
Elle annonce ensuite une tournée en Asie et en Australie, intitulé The Elusive Chanteuse Show.

The Elusive Chanteuse è il quattordicesimo album della cantante statunitense Mariah Carey, pubblicato il 27 maggio 2014.
The Elusive Chanteuse est le 14e album studio de Mariah Carey, sorti le 23 mai 2014.

Aveva una voce bassa, roca, come quella di una chanteuse di una taverna di Montmartre.
Elle avait une voix grave et un peu vulgaire, comme une chanteuse de cabaret à Montmartre.

È una chanteuse anche lei
Comme Hildegarde

Dalla porta di casa si diffondono nell’aria calda della notte le note di una chanteuse francese.
La porte de la maison est ouverte et une chanteuse française vocalise à tue-tête dans la tiédeur de la nuit.

Avremo finalmente una chanteuse?
Comment vouloir qu'une personne chante ?

Sono una chanteuse
Je suis cantatrice

In questo periodo la carriera della chanteuse, minata nel fisico e nella psiche dalle malattie e dai suoi drammi personali, era in forte declino.
Durant cette période, la carrière de la chanteuse, minée physiquement et psychiquement par la maladie et ses drames personnels, était en net déclin.

Questa donna, conosciuta per la sua stretta amicizia con Napoleone come La Chanteuse de l'Empereur, scandalizzò la società parigina sia inglese che francese apparendo al braccio di Wellington, in particolare dopo l'arrivo a Parigi della Duchessa di Wellington.
Cette femme, connue, du fait de son amitié avec Napoléon, comme « la chanteuse de l'Empereur », scandalise la société parisienne, tant anglaise que française d'ailleurs, en se montrant au bras de Wellington, particulièrement après l'arrivée à Paris de Catherine Wellesley, duchesse de Wellington.