Chanute oor Frans

Chanute

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Chanute

voorbeelde

Lo sai cos’altro fornisce Chanute alle giungle al capo opposto del mondo?
Et tu sais ce que cette base fournit aussi aux jungles de l’autre bout du monde ?

Lo stesso Chanute, uno dei pionieri del volo, predisse nel 1910: “Secondo gli esperti non ci si può aspettare di sfruttare la macchina volante per fini commerciali.
Chanute lui- même, grand pionnier de l’aviation, fera cette prédiction en 1910 : “ De l’avis de spécialistes compétents, il est vain d’espérer un avenir commercial pour les machines volantes.

Non possono avere alcuna influenza sulle nostre, Monsieur Chanut
Elles ne pourront ruiner les nôtres, M.Chanut

Siete il solo ambasciatore, Monsieur Chanut... che non mi tratti come un'istituzione.
Vous êtes le seul ambassadeur, M. Chanut, qui ne me traitiez pas comme une institution.

Octave Chanute, ingegnere americano di origine francese, perfezionò il progetto di Lilienthal e costruì un aliante biplano che segnò anch’esso un notevole passo avanti nella progettazione di una macchina volante più pesante dell’aria.
Octave Chanute, ingénieur américain d’origine française, reprend les travaux de Lilienthal et met au point un planeur biplan qui marque un nouveau jalon dans la construction d’engins volants plus lourds que l’air.

Una fredda notte d’inverno fui messo di sentinella nel Campo Chanute, nell’Illinois.
J’ai dû monter la garde pendant toute une froide nuit à Chanute Field en illinois.

Non possono avere alcuna influenza sulle nostre, Monsieur Chanut.
Elles ne pourront ruiner les nôtres, M. Chanut.

Proprietari di un negozio di biciclette a Dayton, nell’Ohio (USA), Orville e Wilbur Wright cominciarono i loro esperimenti di volo librato nel 1900, partendo dai risultati ottenuti da Lilienthal e Chanute.
Propriétaires d’un magasin de bicyclettes à Dayton (États-Unis), Orville et Wilbur Wright, inspirés par les réalisations de Lilienthal et de Chanute, font leurs premiers essais de vol plané en 1900.

L'ambasciatore francese, Monsieur Chanut, vi attende nella sala delle udienze.
L'ambassadeur de France, M. Chanut, attend dans la salle du conseil.