chi non risica non rosica
qui ne tente rien n’a rien
chi non risica, non rosica oor Frans
chi non risica, non rosica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
qui ne risque rien n’a rien
qui ne tente rien n’a rien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non credevo che l’avrebbe fatto ma, come si dice, chi non risica non rosica.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Literature Literature
Chi non risica, non rosica!
un certificat de type pour usage civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non poteva contare sul fatto che tornasse a casa da sola, naturalmente, ma chi non risica non rosica.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.Literature Literature
Chi non risica non rosica.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica non rosica.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica non rosica, figliolo.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica non rosica.
Tu as promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica non rosica.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica, non rosica.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica non rosica
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéopensubtitles2 opensubtitles2
Alla fine mi sono detta che chi non risica non rosica».
Voilà la pinceLiterature Literature
«Chi non risica non rosica, signorina Richalet.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveurd'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.Literature Literature
Chi non risica, non rosica.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica non rosica, dico io.
Vous etes debutant, faut essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tua nonna non ti ha mai detto che chi non risica non rosica?
Indemnité de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica, non rosica.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non è cosÌ, si dice chi non risica, non rosica
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsopensubtitles2 opensubtitles2
Chi non risica, non rosica.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica, non rosica. 12 UNO DI NOI Judson Ray è una delle leggende viventi di Quantico.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.Literature Literature
Ehi, chi non risica non rosica.
Fédération russeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica non rosica e rischiare sollevava sempre qualche dubbio.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »Literature Literature
Chi non risica non rosica.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Coraggio, chi non risica non rosica.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica, non rosica, giusto?
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non risica, non rosica.
Tu es désèspéré, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.