chi prende in prestito oor Frans
chi prende in prestito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
emprunteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi prende in prestito un tostapane?
Vous pourrez les réclamer au commissariatopensubtitles2 opensubtitles2
“Chi prende in prestito è schiavo di chi presta”.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméejw2019 jw2019
Chi prende in prestito è il servo di colui che presta "
Toxicité par administration répétéeopensubtitles2 opensubtitles2
Chi prende in prestito un cane?
J' attends ta venueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia dichiara accuratamente: “Chi prende in prestito è schiavo del suo creditore”. — Prov.
Math t' a rien dit?jw2019 jw2019
“Chi prende in prestito è schiavo di chi presta” (Proverbi 22:7, Nuova Riveduta [NVR]).
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Non ricorrete al Monte di Pietà; è la rovina di chi prende in prestito.
Je dois juste me resaoulerLiterature Literature
Le Scritture ci dicono: “Chi prende in prestito è schiavo del suo creditore”.
Bien, allons- y!jw2019 jw2019
16 E notate questa osservazione: “Chi prende in prestito è schiavo del suo creditore”.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesjw2019 jw2019
Chi prende in prestito è il servo di colui che presta ".
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa dà il capitalista monetario a chi prende in prestito, al capitalista industriale?
Arrête de sourire et mangeLiterature Literature
Spiega che un creditore è una persona che presta del denaro, mentre un debitore è chi prende in prestito del denaro.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "LDS LDS
MARKET STRUCTURE si è concentrato su tre punti focali: la distanza geografica tra la banca e chi prende in prestito, la struttura organizzativa delle banche e la struttura regionale del mercato finanziario.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembrecordis cordis
L'attenzione degli investitori - e anche delle autorità di vigilanza - deve essere rivolta non soltanto alle attività di chi prende in prestito azioni (share borrower), ma anche alle politiche in materia di prestiti dei fondi pensione e di altri fondi.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminEuroparl8 Europarl8
Paul non immagina nulla quando dice: Chi vuoi che si prenda in prestito un bambino.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveLiterature Literature
Il proverbio mette la cosa in questi termini: “Chi prende a prestito è servitore dell’uomo che fa il prestito”.
Personne ne te fera de maljw2019 jw2019
Mentre questo si riferisce più a chi controfirma un prestito, il principio si applica ugualmente a chi prende a prestito ma non è in grado di restituire.
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesjw2019 jw2019
Perciò la Bibbia avverte in modo esplicito: “Chi prende a prestito è servitore dell’uomo che fa il prestito”. — Proverbi 22:7.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
22:7) Chi prende a prestito viene davvero a trovarsi in una forma di servitù, perché ha una responsabilità verso il suo creditore.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.jw2019 jw2019
In tal caso ciascuna di loro, non avendo il quadro completo della situazione, può essere indotta a credere che chi prende a prestito il denaro sarà facilmente in grado di restituirlo.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.jw2019 jw2019
La Bibbia non condanna il prendere denaro in prestito quando è necessario, ma avverte: “Chi prende a prestito è servitore dell’uomo che fa il prestito”.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.jw2019 jw2019
Se chi prende a prestito è inadempiente, il venditore della protezione paga all'acquirente il valore nominale dell'obbligazione in cambio della consegna fisica dell'obbligazione.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'auraitobtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBEurLex-2 EurLex-2
considerando che le agenzie di rating hanno in generale acquisito una solida reputazione di responsabilità, indipendenza di opinione ed efficacia nel valutare l'affidabilità finanziaria di chi prende prestiti sui mercati finanziari
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.oj4 oj4
considerando che le agenzie di rating hanno in generale acquisito una solida reputazione di responsabilità, indipendenza di opinione ed efficacia nel valutare l'affidabilità finanziaria di chi prende prestiti sui mercati finanziari,
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.not-set not-set
Ci è rammentata comunque la saggezza delle parole riportate in Proverbi 22:7: “Il ricco è quello che domina su chi ha pochi mezzi, e chi prende a prestito è servitore dell’uomo che fa il prestito”.
Et la paume puante?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.