Senti chi parla
Allô maman
chi parla oor Frans
chi parla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
haut-parleur
locuteur
che chi parla sa che chi lo ascolta sa etc..?
que le locuteur sait que l'allocutaire sait, etc etc.
phraseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi parla?
On cherche un gué pour traverser le fleuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti chi parla.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi parla?
Je me suis égaréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ascolti, chi parla resta calmo e ti considera intelligente e interessante.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueLiterature Literature
Chi parla?
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fra il Popolo Libero chi parla?».
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESLiterature Literature
Chi parla?
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti chi parla.
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti chi parla.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Di chi parla qui profeticamente Geova Dio come del “mio servitore”?
La position suivante est ajoutéejw2019 jw2019
Ma chi parla?
Son nom est ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto cosa fa a chi parla, signora Florrick.
Mais non... je ne pourrai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi parla a chi e perché.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiLDS LDS
“C’è chi parla sconsideratamente come con i colpi di una spada”. — PROVERBI 12:18.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesjw2019 jw2019
Chi parla?
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teoria di Gérard Genette relativa al racconto letterario sottolinea la differenza delle domande: «chi parla?»
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
Chi parla si rivolge al serpente come a se stesso e riflessivamente all’altro come all’ombra di se stesso.
Grant, il faut qu' on émetteLiterature Literature
Chi parla con l'O.S.A.?
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ricordi chi è e con chi parla — disse freddamente Gladstone
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Literature Literature
Chi parla con tanta franchezza, dev'essere sincero - disse l'Imperatore guardando Lebrun e Cambacérès.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
Lo sai chi parla?
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et desurveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresopensubtitles2 opensubtitles2
Chi parla tataro di solito accetta volentieri pubblicazioni nella sua lingua, mentre difficilmente le accetterebbe in russo.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
Quando un tizio dice: «Io ho un corpo», gli si può chiedere: «Chi parla, qui, con questa bocca»?
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Literature Literature
2556 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.