collegare a terra oor Frans
collegare a terra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mettre à la terre
relier à la terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Collegare alimentazione a terra (segnalazione di tipo tecnico)
On lui posait un traceur quand il a filéEurLex-2 EurLex-2
Yersin è il primo viaggiatore a collegare via terra la costa dell’Annam alla Kampuchea.
On se connaît depuis toujoursLiterature Literature
Efficacia: il progetto affronta una sfida transnazionale: collegare parchi eolici offshore a reti sulla terra ferma in diversi paesi europei.
Non, je l' ai trouvéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se riuscissi a collegare l'assassinio con una prova sulla terra ferma, il caso tornerebbe sotto la sua giurisdizione.
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiali elettrici: dispositivi di connessione atti a collegare più parti per la trasmissione di energia elettrica per collegamenti di messa a terra
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettretmClass tmClass
27 Una semplice lettura del testo delle NESA non permetterebbe di classificare un prodotto, che è destinato prevalentemente a svolgere una funzione protettiva consentendo, quando necessario, di scaricare la corrente a terra, come prodotto atto a collegare un circuito elettrico.
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
2. preparare, avviare, collegare e cambiare i generatori e controllarne i sistemi e l'alimentazione a terra;
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Eurlex2019 Eurlex2019
6. preparare, avviare, collegare e cambiare i generatori e controllarne i sistemi e l'alimentazione a terra;
C' est cette histoire de lépreuxEurlex2019 Eurlex2019
preparare, avviare, collegare e cambiare i generatori e controllarne i sistemi e l’alimentazione a terra;
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direEuroParl2021 EuroParl2021
GEOSS mira a collegare i sistemi di osservazione della Terra di tutto il mondo, promuovendo standard tecnici comuni, interoperabilità e accesso libero e gratuito ai dati e alle informazioni sull'osservazione della Terra.
Il me le fautcordis cordis
Collegare uno strumento di prova della resistenza d'isolamento tra le parti sotto tensione e la messa a terra.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationEurLex-2 EurLex-2
Collegare uno strumento di prova della resistenza di isolamento tra le parti sotto tensione e la messa a terra.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresEurlex2019 Eurlex2019
Esso ha constatato che le viti ramate a massa e le perforazioni filettate servivano nella fattispecie a collegare un cosiddetto «cavo di protezione», ma che era notorio e incontestabile che un collegamento a terra di questo genere non chiude né collega alcun circuito elettrico.
On nous a séparésEurLex-2 EurLex-2
Un progetto finanziato dall'UE ha iniziato a collegare numerosi programmi di ricerca e di sensibilizzazione in un'unica rete di osservazione della Terra (EO) globale.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du jurycordis cordis
Verso la fine del XIV secolo, per grazia ricevuta, Francesco Gonzaga fece erigere un tempio alla Madonna che aveva fatto cessare l'epidemia di peste, che aveva colpito i mantovani (questo episodio storico, come il precedente viaggio del Gonzaga in Terra Santa è forse da collegare a una scomunica ricevuta).
Jusqu'au # décembre # au plus tardWikiMatrix WikiMatrix
«evidenzia i rischi associati ai PPP in agricoltura, tra cui l'accaparramento delle terre, che sono da evitare; sottolinea l'importanza di concentrare l'assistenza sui piccoli agricoltori, in particolare le donne; invita la Commissione a collegare qualunque PPP nel settore agricolo che comporti fondi europei all'introduzione di misure globali volte a proteggere i piccoli agricoltori, i pastori e gli altri utilizzatori vulnerabili dei terreni contro la potenziale perdita di accesso alla terra o all'acqua; sottolinea che le salvaguardie dovrebbero includere una valutazione dei rischi sociali e ambientali,»
C' est un appel à l' effort maximumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sollecita la piena attuazione del programma SESAR, che richiede una stretta collaborazione tra la Commissione, i fornitori di servizi di navigazione aerea, i vettori aerei e gli aeroporti, come pure un impegno finanziario da parte degli stessi; chiede pertanto un approccio sistemico globale in tutti i settori dell'aviazione che copra tutte le fasi del volo, a partire da quella a terra, conferendo all'AESA un ruolo più forte nel quadro di SES-SESAR, all'interno di un sistema UE-AESA inteso a disciplinare la sicurezza, l'ambiente e le prestazioni; invita la Commissione a garantire il completamento del bilancio iniziale del Meccanismo per collegare l'Europa, su cui ha inciso l'istituzione del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS);
On ne peut pas changer le scénarioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.