Oca colombaccio
Bernache cravant
colombaccio oor Frans
colombaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ramier
16 Nel caso di specie il colombaccio fa capo a tali due disposizioni.
16 En l’occurrence, le pigeon ramier relève de ces deux dispositions.
pigeon ramier
16 Nel caso di specie il colombaccio fa capo a tali due disposizioni.
16 En l’occurrence, le pigeon ramier relève de ces deux dispositions.
pigeon
16 Nel caso di specie il colombaccio fa capo a tali due disposizioni.
16 En l’occurrence, le pigeon ramier relève de ces deux dispositions.
palombe
columba palumbus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colombaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pigeon ramier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Illegalità dell'autorizzazione della caccia al colombaccio in Francia
Des Vikings.Avance, et tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
Secondo uno studio scientifico condotto di recente dall’Istituto per la ricerca nel settore della natura e delle foreste (Huysentruyt et al. 2009), il numero di colombacci presenti nelle Fiandre durante l’inverno è dieci volte superiore rispetto all’estate.
On avait une telle distributionnot-set not-set
Questi ultimi si trovano infatti per la maggior parte lungo la costa, ossia in zone dove il colombaccio soggiorna raramente nei mesi di ottobre e novembre.
Il convient dEurLex-2 EurLex-2
«Inadempimento di uno Stato – Articolo 7, n. 4, della direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvatici – Caccia al colombaccio nella provincia di Guipúzcoa durante il periodo della migrazione»
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lEurLex-2 EurLex-2
Poi, un canarino aveva rotto il silenzio con un gorgheggio iracondo e un colombaccio aveva tubato.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Literature Literature
Se si considerano i regimi migratori dei colombacci che migrano verso la Spagna e dalla Spagna, si ottiene la seguente immagine.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lEurLex-2 EurLex-2
– in Bassa Austria per quanto attiene al colombaccio, al tetraone, al fagiano di monte ed alla beccaccia,
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui comptela plus grande ancienneté de serviceEurLex-2 EurLex-2
Meno del 10 % dei colombacci presenti nelle Fiandre a fine febbraio fa parte della popolazione nidificante locale, mentre il restante 90 % è costituito da uccelli nidificanti provenienti dall’Europa settentrionale e orientale, vale a dire da uccelli invernali e/o uccelli di passo.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?not-set not-set
Viceversa, sono escluse dalla presente sottovoce e classificate nella sottovoce 0106 39 80 talune specie più simili ai gallinacei, quali i nicobari (Caloenas nicobarica), i colombacci, i goura, i «gauga» e i sirratti.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.Eurlex2019 Eurlex2019
28 Va quindi constatato che il Regno di Spagna, autorizzando nella provincia di Guipúzcoa la pratica della caccia al colombaccio «a contrapasa», è venuto meno agli obblighi incombentigli ai sensi dell’art. 7, n. 4, della direttiva.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurLex-2 EurLex-2
Il suddetto governo fa valere che, in ogni caso, la caccia ai colombacci autorizzata durante il ritorno di questi ultimi al luogo di nidificazione è praticata su un territorio distinto da quello su cui sono cacciati durante la stagione ordinaria.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Ogni anno il dipartimento dell’agricoltura e dell’ambiente della Diputación Foral de Guipúzcoa approva una delibera (Orden Foral) con cui per la relativa stagione di caccia si consente la caccia al colombaccio durante il ritorno ai luoghi di nidificazione («caccia al passo») per il periodo compreso, all’incirca, tra il 15 febbraio e il 25 marzo di ogni anno.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEurLex-2 EurLex-2
in Bassa Austria per quanto attiene al colombaccio, al tetraone, al fagiano di monte ed alla beccaccia,
Pas de mal à lui parlerEurLex-2 EurLex-2
l'oca selvatica (Anser anser), l'oca colombaccio (Branta bernicla), la volpoca (Tadorna tadorna), il germano reale (Anas platyrhynchos), la canapiglia (Anas strepera), il fischione (Anas penelope), il codone (Anas acuta), il mestolone (Anas clypeata), la marzaiola e l'alzavola (Anas querquedula, Anas crecca), le folaghe, gli edredoni;
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Anche gli uccelli – rondini e rondoni, un’allodola, due colombacci, uno sparviero – sono senza voce.
Une lumière bleue?Literature Literature
Avevano catturato due scoiattoli e tre colombacci.
Le fait est que leur musique est spécialeLiterature Literature
Durante la migrazione autunnale i colombacci entrano in massa in Spagna da questa provincia, evitando gli alti Pirenei, per poi svernare nelle zone più interne.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeEurLex-2 EurLex-2
Nella zona in questione compaiono diversi tipi d'oca elencati nell'allegato II/2 della direttiva sugli uccelli, fra i quali anche l'oca colombaccio (branta bernicla).
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.not-set not-set
I Paesi Bassi non rientrano fra quegli Stati membri i quali, in virtù dell'articolo 7 paragrafo 3, possono dare la propria approvazione alla caccia alle oche colombaccio.
Pourquoi je te plais?EurLex-2 EurLex-2
Il governo spagnolo segnala infatti il problema che nella fascia costiera della provincia di Guipúzcoa nel regolare periodo di caccia il colombaccio non si riscontra, o molto raramente.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Essa ritiene che, sebbene la caccia di talune specie, nella fattispecie il colombaccio, la cornacchia nera, la taccola, la ghiandaia e la gazza, possa essere autorizzata a norma dell' art . 9 della direttiva per evitare danni gravi, la normativa olandese non soddisfi le condizioni stabilite da tale disposizione .
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?EurLex-2 EurLex-2
Esso fa presente che i luoghi da utilizzare per osservare e cacciare i colombacci nei mesi di ottobre e novembre (periodo della migrazione autunnale) sono quasi tutti diversi dai punti di osservazione utilizzati nei mesi di febbraio e marzo (periodo della migrazione primaverile).
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansEurLex-2 EurLex-2
A volte si allontana e torna con un colombaccio, una gallina smarrita o un fagiano.
Renommer la sessionLiterature Literature
Il colombaccio non voleva più che Titus lavorasse da solo.
Ces mesures devraient inclure la mise à lLiterature Literature
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.