colombaia oor Frans
colombaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
colombier
pigeonnier
nichoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da una seconda finestra vidi che dall’altra parte del mulino si alzava una vecchia colombaia di pietra.
Qui êtes- vous?Literature Literature
Migliaia di anni fa gli egiziani, per assicurarsi una provvista di cibo per tutto l’anno, costruivano colombaie vicino alle loro abitazioni.
Moi non plusjw2019 jw2019
chiese Giuditta nella colombaia, stringendosi al corpo caldo di Mercurio.
Quand l' as- tu su?Literature Literature
— È andato a fare il suo rapporto, e a dire che tutti i piccioni sono nel colombaio
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreLiterature Literature
È alloggiato dietro la colombaia».
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis depouvoir le faireLiterature Literature
«colombo viaggiatore»: qualsiasi colombo che sia trasportato, o destinato ad essere trasportato, dalla sua colombaia in un altro Stato membro per essere liberato e tornare in volo nello Stato membro di origine.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EuroParl2021 EuroParl2021
«Quanti uccelli rimangono nelle colombaie?»
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
Ci sono però altri milioni di persone che affluiscono come colombe alle loro “colombaie”, trovando rifugio nell’organizzazione di Dio.
Ta vie ne me sert plus à rienjw2019 jw2019
6 Come prediceva Isaia 60:8, oggi centinaia di migliaia di nuovi lodatori di Geova affluiscono nelle congregazioni del suo popolo “volando proprio come una nube, e come colombe alle loro colombaie”.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
Gli occhi erano fissi su un oggetto incerto a media distanza: un paio di betulle argentee, una vecchia colombaia.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLiterature Literature
Oggi i polli hanno preso il posto dei piccioni sulla maggioranza delle tavole, ma si possono ancora incontrare antiche colombaie.
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
Ebbene, i piccioni rientrano alla colombaia.
Voulez- vous vous placer là- bas?Literature Literature
Recarsi alle colombaie ora sarebbe stato inutile quanto sperare che i piccioni ti trovassero per miracolo.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciLiterature Literature
Oltre quattromila, avrebbe aggiunto il rifacimento della colombaia.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
Non era la prima volta che Amira vedeva la figlia ventenne lassù, tra i rami della vite e la colombaia intonacata.
Joyeux NoëILiterature Literature
Ana chiamò Carlos, che scese lentamente dalla colombaia.
Voilà mon point de vueLiterature Literature
In molti cahiers si vuole rendere meno pregiudizievole all’agricoltura il diritto di colombaia.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.Literature Literature
Non dovevo che attraversare quel braccio di mare fino a Pera ed entrare in una proprietà in cui ho visto una colombaia.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLiterature Literature
Ana si sedette in veranda mentre Carlos si arrampicò su una colombaia abbandonata.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiLiterature Literature
Sopra il forno – per sfruttare il calore – c’erano i colombai per i piccioni.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLiterature Literature
Ciò che è avvenuto è una parte entusiasmante dell’adempimento di Isaia 60:8, 9, che dice: “Chi sono questi che vengono volando proprio come una nube, e come colombe alle loro colombaie?
Elle me fait penser à moi!jw2019 jw2019
Tra le altre decorazioni vi è una rappresentazione di una scena di una battaglia con la scritta «Domus pacis» ed altre scritte «Domino laetitia praebeo» ed «E paetre/ex arte venustas» ed una colombaia sotto l'angolo del tetto a capanna.
Il semble y avoir un problémeWikiMatrix WikiMatrix
Ed ecco la colombaia si mise a tremare e non ci fu bisogno, v’assicuro, di dirmi d’andar via...
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireLiterature Literature
Nel 1489 la villa doveva essere già a buon punto, come ci riporta una descrizione antica che elenca cortili con logge, orti vivai, oltre alle colombaie e pollai connessi alle attività rurali.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementWikiMatrix WikiMatrix
Macarena se n'era andata scendendo le scale, lasciandoli soli nella colombaia.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteLiterature Literature
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.