componenti della resa oor Frans
componenti della resa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
composante de rendement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una descrizione dettagliata di tutti gli elementi tecnici della componente spaziale di Copernicus è resa disponibile al pubblico.
Parfois, un câlin c' est bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fa tutto ciò per presentare a Geova la razza umana resa perfetta come giusti componenti della Sua famiglia universale.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicejw2019 jw2019
Allora mi sono resa conto che queste foto erano una componente essenziale della perdita personale di questa gente.
«Les volumes dted2019 ted2019
Allora mi sono resa conto che queste foto erano una componente essenziale della perdita personale di questa gente.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesQED QED
Mentre il progetto ha raggiunto con successo i propri obiettivi, si è resa necessaria un'ulteriore ottimizzazione dei componenti ottici a LED e della sensibilità del ricevitore.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelcordis cordis
Servizi nell'ambito della progettazione e sviluppo di sistemi di acustica e relativi componenti per ottimizzare la resa acustica all'interno di locali, in particolare grazie all'implementazione e gestione di trasmettitori o di un programma da distribuire attraverso le reti
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?tmClass tmClass
Quali membri della chiesa restaurata del Signore, siamo benedetti sia dalla nostra purificazione iniziale dal peccato associata al battesimo, sia dalla possibilità di una purificazione continua dal peccato resa possibile tramite la compagnia e il potere dello Spirito Santo, sì, il terzo componente della Divinità.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierLDS LDS
Laddove i fabbricanti, gli importatori e gli utilizzatori a valle intendano immettere sul mercato l'NMP come sostanza in quanto tale oppure, a una certa concentrazione, come componente di miscele, tale valutazione dovrebbe essere resa disponibile agli utilizzatori della sostanza mediante relazioni sulla sicurezza chimica e schede di dati di sicurezza.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il CESE rileva la distanza che separa gli obiettivi enunciati e la dotazione finanziaria- componente essenziale di una politica coerente- resa disponibile per l'attuazione degli stessi, che conferma uno squilibrio della PAC nei confronti delle produzioni mediterranee
Je viens de sortir de prisonoj4 oj4
Il CESE rileva la distanza che separa gli obiettivi enunciati e la dotazione finanziaria — componente essenziale di una politica coerente — resa disponibile per l'attuazione degli stessi, che conferma uno squilibrio della PAC nei confronti delle produzioni mediterranee.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, l’equivalente sovvenzione della componente di aiuto dell’intero prestito in considerazione, attualizzato alla data del # febbraio # (data in cui è stata resa disponibile a WAM SpA la prima rata dello specifico prestito.) sarebbe stata di #,# EUR nella misura in cui i rimborsi fossero stati eseguiti come programmato
Ca va dérouiller!oj4 oj4
Proporzione in peso di ciascuna delle componenti indicate secondo le specie e, se necessario, le varietà; la menzione della denominazione del miscuglio è sufficiente se la proporzione in peso è resa nota per iscritto al fornitore o se è ufficialmente depositata
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableEurLex-2 EurLex-2
Proporzione in peso di ciascuna delle componenti indicate secondo le specie e , se necessario , le varietà ; la menzione della denominazione del miscuglio è sufficiente se la proporzione in peso è resa nota per iscritto al fornitore o se è ufficialmente depositata
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, l’equivalente sovvenzione della componente di aiuto dell’intero prestito in considerazione, attualizzato alla data del 24 febbraio 2001 (data in cui è stata resa disponibile a WAM SpA la prima rata dello specifico prestito.) sarebbe stata di 180 203,70 EUR nella misura in cui i rimborsi fossero stati eseguiti come programmato.
Au revoir, LanceEurLex-2 EurLex-2
Usando nuovamente la parola greca agápē, è resa chiara la primaria responsabilità del marito cristiano: “Mariti, continuate ad amare le vostre mogli, come anche il Cristo amò la congregazione”, sì, ogni singolo componente della classe della sua sposa, che forma la congregazione cristiana. — Efes.
L'exploitant complète la fichejw2019 jw2019
È necessario stabilire disposizioni dettagliate per l'omologazione dei veicoli a motore, dei loro rimorchi nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti ad essi destinati per quanto riguarda la loro sicurezza generale e al fine di chiarire le condizioni di applicazione della legislazione pertinente resa obbligatoria dal regolamento (CE) n. 661/2009.
C' est un débutEurLex-2 EurLex-2
Proporzione in peso di ciascuna delle componenti indicate secondo le specie e, se necessario, le varietà ►M22 indicate in entrambi i casi almeno in caratteri latini: ◄ la menzione della denominazione del miscuglio è sufficiente se la proporzione in peso è resa nota per iscritto all'acquirente o se è ufficialmente depositata
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.