componentistica oor Frans
componentistica
it
Industria che produce componenti di sistemi complessi, spec. per altre industrie che produrranno il prodotto finito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
production de composants
it
Industria che produce componenti di sistemi complessi, spec. per altre industrie che produrranno il prodotto finito.
per VALEO: produzione di componentistica per automobili
pour VALEO: production de composants automobile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Queste questioni sono state poste nell' ambito di una controversia che oppone il Consorzio italiano della componentistica di ricambio per autoveicoli ( in prosieguo : il "Consorzio "), associazione professionale che raggruppa diverse imprese italiane che fabbricano e smerciano parti staccate della carrozzeria di autovetture, e la Maxicar, impresa aderente al Consorzio, alla Régié nationale des usines Renault ( in prosieguo : "Renault ").
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
- Signor Presidente, onorevoli colleghi, desidero innanzitutto esprimere il mio apprezzamento per l'impegno tempestivo della Commissione e del Consiglio a sostegno del settore auto e delle imprese dell'indotto e della componentistica, che tuttavia non è ancora sufficiente.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEuroparl8 Europarl8
Oggi il settore tessile, domani le calzature, le auto, la componentistica, la siderurgia; dopodomani l’elettronica e i prodotti ad alto valore aggiunto, sempre che questo processo non sia già in atto.
Service sécurité du magasinEuroparl8 Europarl8
20 000 di questi impieghi sono relativi alla componentistica, e si situa principalmente in Italia, Spagna, Francia, Regno Unito, Germania, Paesi Bassi e Ungheria.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireEurLex-2 EurLex-2
Servizi di progettazione e sviluppo di componentistica elettrica ed elettronica
Ça devient dur d' éviter sesquestionstmClass tmClass
Si occupa anche di componentistica (motori, cambi, gruppi propulsori, telai, componenti per interno, per esterno e elettronici di varia natura ecc.) e di logistica, telematica per veicoli, compravendita di veicoli usati e finanziamenti auto;
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'acquisto di mezzi di produzione da parte di fabbricanti di automobili e di componentistica auto si è contratto al tasso più rapido in quasi sette anni.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUREurlex2019 Eurlex2019
Secondo una recente ricerca (102) condotta congiuntamente da EBMA e CONEBI, nel 2018 oltre 400 società producevano parti e componentistica per biciclette sia tradizionali sia elettriche in 20 diversi Stati membri.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurlex2019 Eurlex2019
Costruzioni, riparazioni, servizi d'installazione, in particolare installazione, manutenzione e riparazione di computers ed annessa componentistica
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirinetmClass tmClass
Fissando obiettivi ambiziosi ma realistici, la proposta contribuirà al miglioramento della tutela della salute pubblica e dell'ambiente nella Comunità, dando inoltre all'industria dei motocicli e della componentistica il tempo di sviluppare le necessarie tecnologie.
Moi aussi, PilarEurLex-2 EurLex-2
Il piano di luglio ipotizzava invece la produzione di varie strutture in acciaio (per esempio, bracci di gru, strutture di stoccaggio, strutture in acciaio per l’edilizia, componentistica di navi), passando da 2 174 tonnellate nel 2008 a 13 500 tonnellate nel 2011 (20).
On a d' autres insultes en réserve?EurLex-2 EurLex-2
Mentre il settore europeo della componentistica per autoveicoli ha esplicitamente chiesto che gli airbag e altri dispositivi di sicurezza pirotecnici per autoveicoli rientrino nel campo di applicazione della direttiva, è stato chiesto di escludere i componenti per il settore aerospaziale poiché questi sono già coperti da altre norme internazionali.
Où se trouve l' ANPE?EurLex-2 EurLex-2
Componentistica per autovetture, autocarri, veicoli terrestri e nautici compresa in questa classe
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtattmClass tmClass
3.3 Dipendenza dai fornitori di componentistica e motori
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEurLex-2 EurLex-2
Lo sviluppo di sistemi di trasporto intelligenti promuoverà ulteriormente l'industria automobilistica e componentistica dato che attualmente l'elettronica rappresenta quasi il 50% del valore aggiunto di un veicolo, hanno ipotizzato.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.cordis cordis
Componentistica per apparecchiature televisive, pannelli fotovoltaici, inverter, carte bancarie, carte di pagamento, carte di prelievo, carte di addebito, carte a microcircuito, carte per il ritiro di denaro liquido, carte bancomat, carte di credito con bande/strisce magnetiche
Signification des abréviations et symbolestmClass tmClass
Oggetto: Crisi del settore della componentistica auto in Toscana
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »oj4 oj4
In Romania, ad esempio, esistono più di 400 aziende che producono componentistica e hanno registrato un fatturato complessivo di 8 miliardi di euro nel 2008.
Tu me rends dingue!Europarl8 Europarl8
Uno dei risultati concreti che i partecipanti sperano di ottenere è il sostegno alla proposta di dare vita a REMTECH, una rete internazionale delle reti, in un primo tempo destinata all'industria della componentistica per auto.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosescordis cordis
La componentistica, i sistemi ausiliari, strumentali e di controllo sono idonei a ricevere adeguamenti.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le TRIM hanno già inciso in misura significativa sull'industria automobilistica e della componentistica dell'UE poiché diversi importanti produttori hanno aderito a detto regime sugli investimenti e siglato contratti con il governo russo per periodi fino al 2020.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirnot-set not-set
Dopo un inizio dedicato alla componentistica per auto, le attività si ampliarono presto sia in campo internazionale con l'apertura di sedi a Parigi, Londra e Bruxelles, sia nel diversificare la produzione agli impianti di illuminazione e di avviso sonoro per veicoli, sia nel campo della costruzione di apparecchi radio e tv con la creazione della RadioMarelli e della Fivre (Fabbrica Italiana Valvole Radio Elettriche).
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
All'inizio del 1993 la quota della componentistica locale ammontava al 36,5 %. Lo stabilimento aveva notevolmente migliorato la produttività e il valore aggiunto, tanto da poter essere considerato una efficiente unità produttiva FBU.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
ribadisce la necessità di rimuovere gli ostacoli e le barriere commerciali che impediscono alle imprese europee l'accesso al mercato e la libera esportazione di prodotti con componentistica USA, ritenendo che solo attraverso una vera liberalizzazione del mercato si potrà sviluppare una piena cooperazione Unione europea- USA
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.oj4 oj4
Design e ricerca industriale finalizzata all'ottenimento di pezzi e componentistica per l'industria automobilistica
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaletmClass tmClass
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.