componibile oor Frans
componibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
modulable
Il progetto europeo ADAPT ha inteso fornire un supporto middleware open-source che permetta di creare servizi web componibili e adattabili in modo dinamico.
Le projet européen ADAPT s'est fixé pour objectif la fourniture d'une assistance intergicielle open-source pour la création de services Web dynamiquement adaptables et modulables.
composable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchiature a bassa tensione - Parte 7-1: Apparecchiature ausiliarie - Morsetti componibili per conduttori di rame
Le jour de l' évasion de JonesEurLex-2 EurLex-2
In questo modo, la vita umana e la genitorialità sono divenute realtà componibili e scomponibili, soggette prevalentemente ai desideri di singoli o di coppie».[
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.vatican.va vatican.va
Apparecchiature a bassa tensione -- Parte 7-3: Apparecchiature ausiliarie - Prescrizioni di sicurezza per morsetti componibili con fusibili
Mon chirurgien était le DrEurLex-2 EurLex-2
Sedevano fianco a fianco sul morbido divano componibile, la gamba di Bethany che premeva contro la sua.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!Literature Literature
I nostri ricordi sono componibili.
Comté de Buckingham- Penshurstted2019 ted2019
E Jude era lì, raggomitolato all’estremità opposta del sofà componibile, e dormiva.
lls les ont prises!Literature Literature
Miscelatori componibili
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairestmClass tmClass
Elementi componibili per cucine
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairetmClass tmClass
Mobilia, Poltrone, Sedili imbottiti (mobili), Mobili in legno, Mobili in vetro, Mobili componibili, Mobili componibili [mobili], Tavoli (mobili), Mobili per camere da letto, Mobili imbottiti, Mobili in pelle, Arredi morbidi [cuscini], Specchi (vetro argentato), Cornici [incorniciature]
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.tmClass tmClass
Ma può anche accadere che i due rapporti non siano direttamente componibili.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiLiterature Literature
Installazione, manutenzione, assemblaggio e riparazione di mobili, specchi, mobili per camere da letto su misura, mobili per studi su misura, mobili per cucine componibili e mobili per saloni su misura, parti e accessori relativi
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenutmClass tmClass
c) forni portatili, consistenti in apparecchi non fissi con massa inferiore a 18 kg, purché non destinati ad installazioni componibili.
C' est sûrement çaEurLex-2 EurLex-2
Prodotti semilavorati e beni metallici non compresi in altre classi quali moduli metallici per mobili componibili, scaffalature in metallo, mensole metalliche, profilati, angolari (profilati a L), converse, lastre ed elementi di collegamento, elementi profilati di guida, cofanetti metallici e basamenti di lamiera
C' est ça, l' espoir?tmClass tmClass
Quando si incontrano, può accadere che i due rapporti siano direttamente componibili.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyLiterature Literature
– – Elementi di cucine componibili
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEurLex-2 EurLex-2
«Sediamoci» disse Len, indicando la fila di sedili componibili in fondo alla stanza.
Ça a changé ma vie pour toujoursLiterature Literature
Pienamente d’accordo, se si vuol dire che qualche particolare divergenza e dissenso in tanta varietà di cose quante il Concordato contiene e tocca, altrettanto è inevitabile che rimediabile e componibile; teniamo però a ricordare e dichiarare che secondo i patti sottoscritti il Trattato non è il solo che non può più essere oggetto di discussione: o per spiegarci meglio, che Trattato e Concordato, secondo la lettera e lo spirito loro, come anche secondo le orali e scritte esplicite intelligenze, sono l’uno complemento necessario dell’altro e l’uno dall’altro inseparabile ed inscindibile.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.vatican.va vatican.va
Affari, servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in materia di vendita di mobili, specchi, mobili per camere da letto su misura, mobili per studi su misura, mobili per cucine componibili e mobili per saloni su misura, relative parti e componenti
J' ai du champagne en bastmClass tmClass
Lampade a diodi luminosi (ovvero lampade costituite da diodi luminosi) per illuminazione, accessori per autoveicoli, ovvero fari, elementi componibili per allestimento successivo, miglioramento e sintonizzazione, pezzi di ricambio per autoveicoli
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.tmClass tmClass
Terrari da camera per la cultura di piante da utilizzare in cucine componibili
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûttmClass tmClass
Scatole da regalo (componibili) in carta da pacchi o cartoncino o cartone
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessiontmClass tmClass
Cucine componibili, cucine
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.tmClass tmClass
Sistema componibile su base di legno per edilizia
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivanttmClass tmClass
Studio, progettazione e sviluppo di paraventi [pannelli] come elementi di arredo moduli componibili per mobili
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquetmClass tmClass
Apparecchiature a bassa tensione — Parte 7-3: Apparecchiature ausiliarie — Prescrizioni di sicurezza per morsetti componibili con fusibili
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.