conciliabolo oor Frans
conciliabolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
palabre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credo possibile che abbia tenuto conciliabolo con il manni che viveva fuori città.»
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonLiterature Literature
Aveva comunque una domanda da rivolgere a King prima che si riunissero con Roland per il conciliabolo vero e proprio.
Piles cylindriquesLiterature Literature
Vi fu un lungo conciliabolo con molti discorsi da parte degli uomini e delle donne.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneLiterature Literature
Il 30 comparvero proclami e petizioni, frutto di quel conciliabolo: «Evitiamo la repubblica», dicevano.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLiterature Literature
Un altro conciliabolo e si stabilì che avremmo battuto noi per primi.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!Literature Literature
La brezza porta alle orecchie di Landegaard il conciliabolo che agita i trappisti.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLiterature Literature
Vicino a noi, dieci detenuti a capo chino sembrano in pieno conciliabolo.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».Literature Literature
Lunghi conciliaboli con mastro Ninuzzo per mettere a punto la macchina infernale.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetLiterature Literature
La sua ordinazione provocò un lungo conciliabolo tra i due camerieri, che andarono a riferire in cucina.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienLiterature Literature
Dopo un rapido conciliabolo, fu deciso che la colonna sarebbe partita, con prudenza e in silenzio.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionLiterature Literature
Aveva conservato quel gusto per i quartieri fatiscenti, i loschi conciliaboli in fondo ai parcheggi...
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireLiterature Literature
«A quel punto, zia Queen dichiarò concluso il conciliabolo del comitato della cucina.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Literature Literature
Un’ora dopo, terminato il conciliabolo, si torna a «casa».
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeLiterature Literature
Poi ci fu un inso-lito conciliabolo fra Fuschia e Saida.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?Literature Literature
Terremo un piccolo conciliabolo con questo pistolero e i suoi amici, perché è loro intenzione ripartire oggi stesso.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésLiterature Literature
Abshir ebbe un lungo conciliabolo con Abdi.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurLiterature Literature
«Vieni avanti e unisciti al nostro conciliabolo.» 8 «Prima che cominciamo, posso chiedere una cosa?»
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Literature Literature
Non ignoravo nulla di quei conciliaboli segreti nei quali il vecchio Ursus insegnava al nipote l'arte dei complotti.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.Literature Literature
Resta il fatto che un conciliabolo è un concilio scismatico o eretico, un concilio segreto, una discussione animata.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLiterature Literature
Joséphine li aveva sorpresi più volte durante i loro conciliaboli da cospiratori innamorati.
Donne- moi les aspirinesLiterature Literature
Ci salutammo entrambi; poi ci tuffammo in un lungo conciliabolo.
Allons au messLiterature Literature
Mi aveva visto mentre entravo e compravo le sigarette, aveva colto il mio breve conciliabolo col gestore.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLiterature Literature
Più nessuna domanda agli allievi, né conciliaboli con i genitori.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsLiterature Literature
«Facciamo un piccolo conciliabolo con il nuovo amico di Jake, vi va?
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsLiterature Literature
Piontek tenne con lei un breve conciliabolo, di cui non udii una parola, poi se ne andò.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.