Concilio di Costantinopoli III
IIIe concile de Constantinople
conciliante oor Frans
conciliante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
conciliant
fr
Qui est porté à concilier les gens d’intérêts opposés
Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?
Comment peut-on concilier vie professionnelle et vie privée ?
accommodant
Di norma, questo condizionamento conciliante rappresenterebbe un handicap, tuttavia oggi è invece un vantaggio.
Normalement, ce biais accommodant serait un handicap ; aujourd'hui, c'est un avantage.
conciliante
Tra i due rami dell’autorità di bilancio c’è bisogno di un approccio più conciliante da entrambe le parti.
Nous avons besoin d’une approche conciliante plus réaliste entre les deux organes de l’autorité budgétaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sola bottiglia”, disse, in tono conciliante.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.Literature Literature
Sibilò e fischiò nel modo più conciliante che riuscì a improvvisare, poi rimase in ascolto.
Tu crois quec' est le moment de rire?Literature Literature
Questa risposta non era solo conciliante: era una capitolazione.
D' où venez- vous?Literature Literature
Michel e io ci sforziamo di essere concilianti, e moderati... ANNETTE Moderati manco tanto.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.Literature Literature
- In passato ci siamo scontrati più volte, Fidelma di Cashel - disse con tono conciliante
Il est mort depuis si longtemps!Literature Literature
Ma con mia sorpresa, voltandomi, vidi il mio amico che mi guardava in modo conciliante.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLiterature Literature
Ik vraag u of gy my àen tolk van het schip wilt...8 — ...wyzen — completò Blockhead con aria conciliante.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLiterature Literature
Manifestando uno spirito conciliante e generoso verso i cristiani che hanno la coscienza debole, o limitando volontariamente le nostre scelte e non insistendo sui nostri diritti, dimostriamo veramente “la medesima attitudine mentale che ebbe Cristo Gesù”. — Romani 15:1-5.
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
«Sembra che tu non abbia capito la questione», disse el-Soheyli in tono conciliante.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
– Se non può togliersi questa idea dalla testa, commissario, – azzardò Retancourt conciliante, – la rimandi.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonLiterature Literature
“Non volevo dire che disturbava in un “brutto modo”“ risponde Tucker, ora fattosi più conciliante.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du1er avril 1996 au 31 mars 1997Literature Literature
La discussione e gli emendamenti della commissione per i problemi economici e monetari in generale rafforzano il testo della Commissione, grazie al considerevole contributo della relatrice, con la quale voglio congratularmi per il suo impegno e il suo atteggiamento conciliante.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseEuroparl8 Europarl8
Fece un sorriso conciliante, poi guardò la parte opposta della sala.
En outre, il a consulté toutes les provincesLiterature Literature
«Anche questo è vero» disse il funzionario, conciliante.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
Varo Borja fece un gesto conciliante.
jugeset juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursLiterature Literature
Intervenne Rocco, conciliante: - Non è successo niente di grave.
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitLiterature Literature
Una mossa conciliante nella stagione della glasnost?
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"Literature Literature
E a Noël, Mordent e persino Voisenet, benché si fosse mostrato piú conciliante.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Literature Literature
Alla crescita costante della popolazione greca coincise una politica meno conciliante verso gli ebrei.
Tu m' entends?WikiMatrix WikiMatrix
«Va bene,» riprese il maresciallo, nel tono conciliante che si adopera per non contrariare i matti.
Je peux inviter un ami?Literature Literature
Lui è conciliante, mi segue fino all’orto dove raccogliamo due pomodori a cui ci aggrappiamo come a delle boe.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***ILiterature Literature
«Comprare terra è buona cosa» disse lei, conciliante.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesLiterature Literature
-Sì, - convenne lei conciliante.
Le niac a exagéréLiterature Literature
Davidson aprì le mani davanti a sé in un gesto che avrebbe voluto essere conciliante.
Elle est simple et nous suffitLiterature Literature
«Sì», disse Ka-nu conciliante, «ci vuole una testa vecchia per sopportare le bevande forti.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.