Concilio Lateranense I oor Frans
Concilio Lateranense I
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Ier concile du Latran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le condanne della chiesa culminarono nell’anatema lanciato dal IV Concilio Lateranense contro i valdesi nel 1215.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismejw2019 jw2019
1215 Fu tenuto il Quarto Concilio lateranense, e i primi tre canoni furono rivolti contro gli eretici che osavano “assumersi il compito di predicare”.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.jw2019 jw2019
Nel 1215 il Concilio Lateranense IV vietò tutti i giochi, ad eccezione degli scacchi (Damals, op. cit., pag.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEurLex-2 EurLex-2
Dodicesimo secolo: “Infine, nel 1123, al I Concilio Lateranense, fu promulgata una legge (confermata più esplicitamente nel II Concilio Lateranense, can. vii) che, pur non essendo espressa molto chiaramente, si sostenne dichiarasse invalidi i matrimoni contratti da suddiaconi o ecclesiastici di un qualsiasi ordine superiore. . . .
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.jw2019 jw2019
Un’enciclopedia cattolica dice: “Secondo il IV Concilio Lateranense, tutti gli uomini, sia i buoni che i reprobi, ‘risorgeranno con lo stesso corpo che hanno ora’.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
Un altro vescovo, Viatore, partecipò ad un concilio lateranense del 649 indetto da papa Martino I contro il monotelismo.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1216, a seguito del Concilio Lateranense IV, papa Innocenzo III confermò i privilegi accordati dai suoi predecessori e citò nuovamente la regola di sant'Agostino.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheWikiMatrix WikiMatrix
Nel 649 prese parte attiva al Concilio Lateranense, indetto dal Papa Martino I a difesa delle due volontà di Cristo, contro l’editto dell’imperatore, che – pro bono pacis – proibiva di discutere tale questione.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.vatican.va vatican.va
Un’enciclopedia cattolica (The Catholic Encyclopedia) afferma: “Secondo il IV Concilio Lateranense tutti gli uomini, sia gli eletti che i reprobi, ‘risorgeranno con il proprio corpo che portano quaggiù’”.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesjw2019 jw2019
Nel concilio lateranense del 1179, il vescovo nolano Bernardo si trova documentato tra i suffraganei dell'arcivescovo di Napoli, alla cui provincia ecclesiastica Nola resterà per sempre legata, fino ad oggi.
Il est #h# du matinWikiMatrix WikiMatrix
Già nel 1067 infatti, è documentato il primo vescovo di rito latino, Ugo, che prese parte al secondo concilio di Melfi; Ugo è ancora menzionato nel 1068, quando partecipò ad un concilio lateranense a Roma, e nel 1071, quando fu tra i consacranti della nuova chiesa abbaziale di Montecassino.
Si c' est vous qui le faitesWikiMatrix WikiMatrix
Il grande concilio riformatore di Trento, dopo lunghe discussioni, ritenne le precedenti leggi, compreso il decreto lateranense secondo cui i sacri ordini annullano il tentativo di sposarsi. . . .
Résidence de l' inspecteur Clouseaujw2019 jw2019
Sebbene diversi consigli locali della Chiesa (comunità) avessero richiesto il celibato del clero in alcuni territori particolari, fu solo nel Concilio Lateranense II (1139) che l'intera Chiesa latina (di rito occidentale) cattolica decise di accettare i richiedenti all'ordine sacro solo dopo che avessero fatto una solenne promessa di celibato ecclesiastico.
Je retourne à mon poste de chefWikiMatrix WikiMatrix
Il secondo Concilio Lateranense (1139) aveva condannato l'usura, ovvero quando il pagamento di un debito fosse maggiore del capitale preso in prestito; il Concilio di Vienne vietato esplicitamente l'usura e chiamato eretica qualsiasi legislazione che lo tollerasse; i primi scolastici condannavano l'applicazione di interesse.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.WikiMatrix WikiMatrix
Si conoscono i nomi di pochi vescovi per i secoli XII e XIII, tra cui Risando e Sikenolfo, che sottoscrissero alcuni diplomi rispettivamente nel 1107 e nel 1123, e Giovanni, che prese parte al concilio lateranense del 1179.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésWikiMatrix WikiMatrix
Infatti il Concilio Lateranense V, dopo avere definito "essere del tutto falsa ogni asserzione contraria alla verità della fede illuminata, perché il vero non può contraddire al vero", ingiunge ai dottori in filosofia di esercitarsi diligentemente nel confutare i fallaci argomenti, essendo certo, come attesta Agostino, che "se la ragione che si porta è contro l’autorità della divina Scrittura, per guanto sia acuta, essa inganna sotto apparenza di verità, perché è impossibile che sia vera" .
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.vatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.