tronco de cono
cône tronqué · tronc de cône
cono tronco oor Frans
cono tronco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cône tronqué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto da ONO sembra un cono tronco, mentre da SO è piuttosto tondeggiante.
Autoroutesjw2019 jw2019
Il cono tronco copriva una parte del complesso delle nove sfere.
A tous les niveauxLiterature Literature
Il cassoulet deriva il proprio nome dalla casseruola in terracotta smaltata a forma di cono tronco fabbricata a Issel.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Ha forma di ceppo a tronco di cono.
Pas comme notre présentEuroParl2021 EuroParl2021
Un ronzio riempiva il tronco di cono.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLiterature Literature
«Si presenta sotto forma di ceppo a tronco di cono.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesEuroParl2021 EuroParl2021
Era un masso enorme regolarmente costruito, che aveva la forma di un tronco di cono.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeLiterature Literature
la sua caratteristica forma che ricorda il tronco di cono;
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilitésqui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysEurLex-2 EurLex-2
«Si presenta sotto forma di ceppo allungato a tronco di cono del peso medio di 250 grammi»
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineEuroParl2021 EuroParl2021
Le dimensioni interne totali degli stampi forati a tronco di cono sono:
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEuroParl2021 EuroParl2021
La cagliata è modellata in stampi a tronco di cono.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeEuroParl2021 EuroParl2021
la caratteristica forma a tronco di cono;
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherEuroParl2021 EuroParl2021
Il «Brocciu corse»/«Brocciu» è un formaggio di siero di latte che si presenta in forma di tronco di cono.
Désolé.Papa avait un petit creuxEurLex-2 EurLex-2
Dietro il banco sedeva su uno sgabello una figura ricurva dalla barba arruffata e il berretto nero a tronco di cono.
Le mien aussiLiterature Literature
La cagliata viene quindi versata in una forma a tronco di cono di dimensioni ben precise, con almeno un rivoltamento nella forma.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurLex-2 EurLex-2
Le montagne di fronte a loro salivano a grandi altezze, e talvolta avevano la forma a tronco di cono di una mesa.
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
«Formaggio di latte caprino intero, a pasta molle non cotta, a forma di ceppo allungato a tronco di cono di circa 250 grammi»
On vous a très chaudement recommandé à moiEuroParl2021 EuroParl2021
Il ruolo di Talleyrand ha rivestito grande importanza nella modifica della forma a tronco di cono rispetto alla forma inizialmente conosciuta in questa zona.
C' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
La tramoggia di riempimento ha la forma di un tronco di cono, al quale sono collegati una parte superiore cilindrica e un raccordo tronco conico di deflusso munito di portello a cerniera.
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.