Cono gelato oor Frans
Cono gelato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cornet à glace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cono gelato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cornet
E'grosso a sufficienza, quel cono gelato?
Ce cornet est-il assez gros?
glace
Come un cono gelato che si scioglie al sole, non possiamo rimanere qui per sempre.
Telle une glace en train de fondre au soleil, notre temps est compté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se venivano da fuori città, poi, pretendevano sessanta centesimi più un cono gelato per ogni dozzina di involucri.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeLiterature Literature
Io avevo preso un caffè e Brock un mostruoso cono gelato, dall’aria decisamente gratificante.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirLiterature Literature
Era ingiallito dal tempo, ma riconobbi immediatamente l’incarto del cono gelato.
d administrationLiterature Literature
Un adulto con un cono gelato è come una cesta piena di cuccioli.
Tu vas voir ce que tu vas voir!Literature Literature
Ci dividemmo persino un cono gelato.
Quelle est le but de la justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sono un cono gelato, Lucas.»
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesLiterature Literature
Come quando più tardi le comprai un cono gelato.
Merci d' aider une fille dans le besoinLiterature Literature
Sulla fusoliera un orso polare leccava felicemente un gigantesco cono gelato.
Acacia, société anonyme,avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
Sembrava una sorta di mulo color pastello con un cono gelato in equilibrio sul naso.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéLiterature Literature
Ricordo una bambina di due anni con il naso immerso in un cono gelato.
Bonjour RokuLDS LDS
Sembrava avessero un cono gelato in mano, che brandivano quasi come una torcia.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesLiterature Literature
Parleremo invece con un uomo che ha comprato un cono gelato.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative etfinancièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incoraggiato dal suo esempio, mi compro un cono gelato.
Et la paume puante?Literature Literature
Ha infilato il cono gelato sul mio naso, e sono rimasto li'senza dire nulla.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un cono gelato!
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un tipino con un cono gelato sul naso, un paio di campanellini
Autoroutesopensubtitles2 opensubtitles2
"""Hai ancora il tempo di comprarmi un cono gelato,"" bisbiglia alla sua vicina."
Le Batsignal n' est pas un bipLiterature Literature
Sapevate che ancora oggi, la domenica, a New York non si puo'girare con un cono gelato in tasca?
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendere un cono gelato ogni volta che andiamo a Logan è diventata una delle nostre molte tradizioni.
Allons- y ensemble la prochaine foisLDS LDS
Come un cono gelato su una panchina del parco.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei si reggeva ai suoi ricci, leccando un cono gelato e ridendo il trionfale riso dei giovani.
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
Non è un cono gelato.
Iâche priseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il naso, sfortunatamente, aveva la forma di un cono gelato, e finiva un po’ troppo vicino alla bocca.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelLiterature Literature
Va bene, ti comprero'un cono gelato.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando di godermi il mio cono gelato.
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.