consumo intermedio oor Frans
consumo intermedio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
consommation intermédiaire
I prodotti agricoli di base utilizzati quali consumi intermedi per tali attività di trasformazione non sono registrati né nella produzione né tra i consumi intermedi.
Les produits agricoles de base utilisés comme consommation intermédiaire par ces activités de transformation ne sont enregistrés ni en production ni en consommation intermédiaire.
consommation
I prodotti agricoli di base utilizzati quali consumi intermedi per tali attività di trasformazione non sono registrati né nella produzione né tra i consumi intermedi.
Les produits agricoles de base utilisés comme consommation intermédiaire par ces activités de transformation ne sont enregistrés ni en production ni en consommation intermédiaire.
consommation finale
I consumi finali delle famiglie diminuiscono in misura pari alle spese riclassificate come consumi intermedi.
La consommation finale des ménages est diminuée des dépenses reclassées en consommation intermédiaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consumi intermedi
Fermez l' obturateurEurLex-2 EurLex-2
Per le importazioni: consumi intermedi ai prezzi base (prodotto per prodotto)
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).not-set not-set
Consumi intermedi ai prezzi di acquisto per branca di attività economica
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsEurLex-2 EurLex-2
— consumi intermedi delle famiglie nella loro veste di proprietari di abitazioni;
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueEurLex-2 EurLex-2
dei consumi intermedi necessari per realizzare la produzione definita sub
C' est difficile mais je l' ai choisieurlex eurlex
Gli acquisti di tali servizi rientrano nei consumi intermedi [cfr. punto 2.108, lettera d)];
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsEurLex-2 EurLex-2
i consumi intermedi degli altri settori
Peut- etre a l' intérieureurlex eurlex
Pertanto essi non sono registrati come parte della produzione o dei consumi intermedi di tale UAE locale.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.EurLex-2 EurLex-2
Gli acquisti correnti di sostituzione sono registrati come consumi intermedi.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Produzione ai prezzi base (P.1) e consumi intermedi (P.2) ai prezzi di acquisto
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au pointdes solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementnot-set not-set
Consumi intermedi ai prezzi di acquisto per branca di attività economica
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Fonti e procedure utilizzate per l'elaborazione di stime della produzione e dei consumi intermedi per l'agricoltura;
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireEurLex-2 EurLex-2
- revisione dei calcoli per la produzione e i consumi intermedi delle attività di commercio all'ingrosso e al dettaglio;
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséEurLex-2 EurLex-2
Consumi intermedi
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéoj4 oj4
Inoltre, gli stessi artisti possono sostenere spese per consumi intermedi sotto forma di pagamenti agli intermediari (agenti).
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréEurLex-2 EurLex-2
il mantenimento e la promozione di sistemi di coltivazione a bassi consumi intermedi
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentieleurlex eurlex
Riduzione dei costi di acquisto dei consumi intermedi
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
Come indicato al punto 1.4.5, gli alloggi vuoti possono dare luogo ad un consumo intermedio.
Bon appétitEurLex-2 EurLex-2
Distinzione tra consumi intermedi e redditi da lavoro dipendente
N' intervenez surtout pasEurLex-2 EurLex-2
"Pertanto essi non sono registrati come parte della produzione o come consumi intermedi di tale UAE locale."
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consumi intermedi [1A.29]: consumi intermedi (P.2) registrati fra gli impieghi di S.13.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesEurLex-2 EurLex-2
187 | Consumi intermedi (servizi collettivi diversi dalla difesa) |
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
1369 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.