contenimento dei costi oor Frans
contenimento dei costi
it
In ambito economico, il limitare e ridurre dei costi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
maîtrise des coûts
it
In ambito economico, il limitare e ridurre dei costi.
Le diverse Istituzioni si sono concentrate soprattutto sui temi della responsabilità e del contenimento dei costi.
Les autres institutions sont plus axées sur l'imputabilité et la maîtrise des coûts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ricercare le migliori condizioni dell'impresa per il contenimento dei costi diretti ed indiretti delle aziende,
Il l' a probablement effectuéEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'utilizzazione, di verifica e di contenimento dei costi dei servizi sanitari
Tu réponds, je te demandetmClass tmClass
Anche l'assistenza medica negli ospedali è sempre più soggetta agli imperativi del contenimento dei costi.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsvatican.va vatican.va
ricercare le migliori condizioni dell'impresa per il contenimento dei costi diretti ed indiretti delle aziende
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideoj4 oj4
Contenimento dei costi in materia d'assicurazioni
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productiontmClass tmClass
Favorire il contenimento dei costi e la razionalizzazione dell'impiego di beni e attrezzature funzionali alla produzione agricola
Allez, dégainez!oj4 oj4
l'introduzione di misure di contenimento dei costi, tali misure dovrebbero controllare più
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.not-set not-set
Inoltre le misure nazionali di contenimento dei costi impediscono ai medici di usare nuovi farmaci più costosi.
Voie d administrationnot-set not-set
Contenimento dei costi dei servizi sanitari
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?tmClass tmClass
Le diverse Istituzioni si sono concentrate soprattutto sui temi della responsabilità e del contenimento dei costi.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!Europarl8 Europarl8
Quello del contenimento dei costi è quindi uno dei requisiti essenziali che deve presentare il brevetto comunitario.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dEurLex-2 EurLex-2
Garantire il contenimento dei costi
Personne d' autres n' aurait été blesséEurLex-2 EurLex-2
Un siffatto contenimento dei costi sembra imporsi anche nell’interesse della comunità degli assicurati.
• Aéroports d'entréeEurLex-2 EurLex-2
La Commissione e F4E prestano un’attenzione particolare al contenimento dei costi.
Bon, laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
Contenimento dei costi e tempi di gestione
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
Articolo 21: Aiuti finalizzati al contenimento dei costi di produzione relativi all'uso di combustibile diverso dal metano
Il a subi quoi dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
Favorire il contenimento dei costi e la razionalizzazione dell'impiego di beni e attrezzature funzionali alla produzione agricola.
Y a- t- il des femmes à bord?EurLex-2 EurLex-2
Consulenza, studi e assistenza riguardante la gestione della qualità, il contenimento dei costi di produzione
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURtmClass tmClass
La tecnologia SPIDIMAN permette un contenimento dei costi perché utilizza i set di infusione di insulina già in circolazione.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.cordis cordis
– diverse misure di contenimento dei costi in vari Stati membri, giudicate dannose per gli interessi delle case farmaceutiche statunitensi;
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantnot-set not-set
Questa iniziativa è accompagnata dalla ricerca di un maggiore contenimento dei costi (adozione di uno strumento di controllo della gestione);
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Dopo il ritiro della Speedwing venne avviata una nuova fase di contenimento dei costi con l'insediamento del nuovo gruppo dirigente.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
Sono quindi molto lieta che l'accordo tra Parlamento europeo e Consiglio verta con chiarezza anche sul contenimento dei costi amministrativi.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Grazie alle economie di scala e al miglioramento dell’efficienza sarà possibile conseguire, in parte già per l’annata #/#, un contenimento dei costi
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou loj4 oj4
408 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.