contrabbandiera oor Frans
contrabbandiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
contrebandière
Sei proprio una piccola contrabbandiera, vero Lois?
Tu es une contrebandière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma smettere i panni del contrabbandiere diventava sempre più difficile da fare.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.Literature Literature
I contrabbandieri, gli schiavisti bianchi e quel giornale tentano di cacciare da qui me e sorella Sharon.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudio, giovane di buona famiglia, fa il contrabbandiere di sigarette solo per concedersi qualche lusso.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murWikiMatrix WikiMatrix
Quando i micheletti ed i contrabbandieri spagnoli arrivavano dall'Aragona attraverso la Breccia di Orlando, tutto d'un colpo percepivano alla fine della gola scura un grande chiarore, come la porta di una cantina per chi v'è dentro.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureWikiMatrix WikiMatrix
«Una carovana di contrabbandieri ha lasciato il sietch dove si trovava Idaho per un viaggio di diciotto giorni.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONLiterature Literature
Il fenomeno dell'ingresso di migliaia di clandestini che dalla Turchia raggiungono le coste greche su piccole imbarcazioni di contrabbandieri turchi ha raggiunto dimensioni esplosive senza che da parte delle autorità turche ci sia il minimo impegno per contrastarlo, in violazione dell'accordo di partenariato di preadesione.
Radio City est plus loin par lànot-set not-set
Il contrabbandiere dichiarò di averla trovata in una capanna abbandonata della foresta lappone.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourLiterature Literature
Klemet aveva riconosciuto l’autista svedese, quello coi tatuaggi, il contrabbandiere.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatLiterature Literature
I due contrabbandieri sono nelle mani dei federali.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]Literature Literature
Le racconta dei contrabbandieri di corrente elettrica e della palude di mangrovie, della baracca dove è nato.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeLiterature Literature
Ella fece un cenno a un postiglione, ex contrabbandiere e uomo fidatissimo, che la seguì.
Travailleurs salariésLiterature Literature
Era uso antichissimo in Inghilterra di incatramare i contrabbandieri.
Ils ont pris le navireLiterature Literature
Il pubblico inizia a considerare il contrabbandiere un eroe avventuroso un crociato moderno che tratta bottiglie invece di battaglie.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A quei tempi facevo il contrabbandiere.
Aussi charmant que d' habitudeLiterature Literature
È un covo di contrabbandieri, pirati e spie.
Vincent AmafiLiterature Literature
Nessuna gilda di contrabbandieri?
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableLiterature Literature
Il coprifuoco iniziava al calar del sole e la notte era pericolosa per tutti, non solo per noi contrabbandieri.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisLiterature Literature
Gli ho fatto credere di essere un contrabbandiere di nome Galen.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai, era un contrabbandiere d'armi, ora a capo delle industrie saberling.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnston, ardito contrabbandiere, pretese di portar via Bonaparte per mezzo di un battello sottomarino.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.Literature Literature
Un contrabbandiere li portò ad attraversare le recinzioni cablate tra i villaggi di Soral e Certoux.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CWikiMatrix WikiMatrix
I contrabbandieri devono andarsene o perire.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lui è fratello di un ex resistente, mentre tu non sei che il fratello di un ex contrabbandiere.”
Chez ces patientsLiterature Literature
Era un gran spendaccione, un gran cacciatore, un gran collezionista, un gran contrabbandiere di alcolici, un gran tutto
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Literature Literature
I suoi due fratelli erano scrittori, uno Paul Spaak, l'altro Charles Spaak (1903-1975) è stato un noto scrittore di cinema francese che era responsabile, tra gli altri, de La kermesse eroica del regista belga Jacques Feyder, la Grand Illusion di Jean Renoir, il Banchetto dei contrabbandieri del regista belga Henry Storck.
La nuit est commencéeWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.