contraccambiare
remercier · rendre · rentrer · reprendre · retourner · revaloir · récompenser · salarier
contraccambio oor Frans
contraccambio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
troc
échange
Ma, in contraccambio, chiedo che conquistiate Alice!
Mais, en échange, jevous demande de conquérir Alice!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per mostrare amore a chi ci sta simpatico e ci contraccambia non c’è bisogno di ‘estendere’ il cuore, cioè allargarlo.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesjw2019 jw2019
È necessario che la crescita delle nuove generazioni venga alimentata non solo da nozioni culturali e tecniche, ma soprattutto dall’amore, che vince individualismo ed egoismo e rende attenti alle necessità di ogni fratello e sorella, anche quando non ci può essere contraccambio, anzi, specialmente allora.
Oui, pour une personnevatican.va vatican.va
Lui contraccambiò, ma gli sembrava che il suo sistema nervoso andasse a rilento.
Allez, va t' habillerLiterature Literature
E allorché quella particolare persona vi contraccambia piacevolmente e comincia a prestare a voi più che la solita attenzione, che emozione si può provare!
Je vais vous faire ça!jw2019 jw2019
La porterò a comprare l’abito da ballo nel pomeriggio, così accompagnarmi all’opera potrà essere il contraccambio.»
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéLiterature Literature
La guardo, contraccambio il suo sorriso, poi emetto un grido che la fa sussultare.
J' en ai marre de ce chat!Literature Literature
Quando uscì, si misero sull'attenti e gli rivolsero il saluto militare all'unisono e Peng contraccambiò.
Accord relatifau transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeLiterature Literature
Una donna spingeva una carrozzina: sorrise a Vackeers, che contraccambiò proseguendo per la sua strada.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentLiterature Literature
Ogni partecipazione diventa allora un dono per il quale non s’aspetta un contraccambio.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeLiterature Literature
, mi dico, “ecco il fucile inglese che parla: contraccambia...”.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesLiterature Literature
Più in generale, perché mai piccoli favori spontanei producono spesso in contraccambio favori più grandi?
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
I doni natalizi sono fatti fondamentalmente per riceverne il contraccambio.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?jw2019 jw2019
Quale grande amicizia ci viene rammentata, e in che modo Davide successivamente contraccambiò quest’amicizia?
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésjw2019 jw2019
Ma che dire se ti innamori di qualcuno con tutte le carte in regola, che però non conosce i tuoi sentimenti o non li contraccambia?
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
Lui contraccambiò con occhi tristi che non lasciarono mai i miei, finché non voltammo con le spalle uno all’altro.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesLiterature Literature
Con i miei più sentiti ringraziamenti contraccambio gli auguri che tramite Lei il presidente mi ha fatto.
Devinez ce que j' ai, Donnavatican.va vatican.va
I missionari sono occupati e potrebbero non sempre aver tempo di rispondere a tali lettere, ma una parola di gioia e il racconto di qualche esperienza in una lettera saranno sempre apprezzati e possono essere provveduti per amore, senza aspettarsi un contraccambio.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "jw2019 jw2019
Ma se si contraccambia la scortesia, non comincia spesso una reazione a catena?
vu la proposition de règlement du Conseil (COMjw2019 jw2019
E se lui non contraccambia il mio amore?
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existejw2019 jw2019
La spontanea disponibilità vive e si dimostra al di là del calcolo e del contraccambio atteso; essa rompe le regole dell’economia di mercato.
Cannabis pour hommevatican.va vatican.va
Il dottore contraccambiò tutti con calorose strette di mano. — Come, voi, signor Clawbonny?
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLiterature Literature
Sarebbe venir meno al dovere di contraccambio dell'ospitalità.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeLiterature Literature
Il giustiziere-quorum s'interruppe con un inchino a Barkilphedro, che contraccambiò. «...
lci, il y en a uneLiterature Literature
Certo, i cristiani si fanno tra loro molte gentilezze oltre a farle ad altri e si fanno molti doni senza nessun pensiero di restituzione o contraccambio.
ll n' y a pas de quoi rirejw2019 jw2019
E io contraccambio.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.