pillola contraccettivo
pilule contraceptif
contraccettivi oor Frans
contraccettivi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
contraceptif
Il rischio è addirittura ancora più alto nei soggetti che fumano e che assumono contraccettivi orali.
Le risque augmente d'autant plus si ces femmes fument et prennent des contraceptifs oraux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milioni di donne assumono derivati del progesterone nei contraccettivi e durante le terapie ormonali sostitutive.
Tournez- vous et protégez vos yeux!cordis cordis
Questo emendamento orale è finalizzato a garantire la libertà della donna di accedere in sicurezza all'interruzione di gravidanza, ma anche ad affermare il principio che l'aborto non è né un contraccettivo di ritardo, né uno strumento di controllo delle nascite.
Ca change quoi?Europarl8 Europarl8
h) ridurre il numero degli aborti praticati in condizioni pericolose diminuendo le gravidanze indesiderate, attraverso la messa a disposizione di servizi di pianificazione familiare e di servizi di informazione e di consultorio caratterizzati da un atteggiamento comprensivo, che includa l'utilizzazione di metodi contraccettivi, e finanziando la formazione e l'equipaggiamento di personale adeguato, inclusi servizi medici per trattare, in condizioni di igiene e sicurezza, le complicazioni provocate da aborti praticati in condizioni pericolose.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeEurLex-2 EurLex-2
Per le informazioni riguardanti l' uso in gravidanza e la necessità di utilizzare contraccettivi vedere paragrafo
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEMEA0.3 EMEA0.3
La ricerca potrebbe anche potenzialmente portare alla progettazione di contraccettivi non-ormonali che agiscano in modo specifico sull'interazione ovulo-sperma, afferma il team.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinscordis cordis
Se EVRA viene iniziato immediatamente, non è necessario ricorrere a misure contraccettive supplementari
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleEMEA0.3 EMEA0.3
Spugne contraccettive
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.tmClass tmClass
10. ritiene che la Commissione abbia esaminato in maniera superficiale le conseguenze sulla salute delle differenze esistenti negli Stati membri in materia d'interruzione volontaria della gravidanza, sorvolando anche sulle varie misure che potrebbero essere adottate per ridurre il numero degli aborti attraverso programmi di educazione sessuale, la promozione della disponibilità illimitata di contraccettivi e i consultori, a beneficio in particolare dei giovani;
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEurLex-2 EurLex-2
Viaggia per i paesi in via di sviluppo per insegnare alle ragazze ad usare i contraccettivi.
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le esperienze e le tendenze degli anni recenti manifestano chiaramente gli effetti profondamente negativi dei programmi contraccettivi.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.vatican.va vatican.va
Le donne in età fertile devono fare uso di un contraccettivo efficace durante il trattamento
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesEMEA0.3 EMEA0.3
Recenti studi che suggeriscono che Zika potrebbe essere trasmessa sessualmente aggiungono un’urgenza in più per rendere i preservativi maschili e femminili e altri contraccettivi ampiamente disponibili.
Eddie, ne me jette pas dehors!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ma i disvalori insiti nella «mentalità contraccettiva» — ben diversa dall'esercizio responsabile della paternità e maternità, attuato nel rispetto della piena verità dell'atto coniugale — sono tali da rendere più forte proprio questa tentazione, di fronte all'eventuale concepimento di una vita non desiderata.
Je veux vous montrer quelque chosevatican.va vatican.va
Prodotti farmaceutici, pillole contraccettive, vaccini, sieri, vitamine, materiali diagnostici, materiali radioattivi per uso medico, colture batteriologiche, preparati batteriologici per uso medico e veterinario, alcool medicinali, alcol per uso medico, sperma animale
J' ai été attaquée!tmClass tmClass
CIRCA quattordici milioni di donne in ogni parte del mondo ricorrono a contraccettivi per uso orale comunemente chiamati “la pillola”.
Kyle l' a pris la main dans le sacjw2019 jw2019
Etinilestradiolo e levonorgestrel La somministrazione di un contraccettivo orale combinato (# μg di etinilestradiolo più # μg di levonorgestrel) un' ora prima di BYETTA (# μg due volte al giorno) non ha modificato l' AUC, la Cmax o la Cmin di etinilestradiolo o levonorgestrel
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersEMEA0.3 EMEA0.3
Ad entrambi, sia uomini che donne che prendono SPRYCEL, verrà raccomandato un metodo contraccettivo efficace durante il trattamento
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireEMEA0.3 EMEA0.3
Cholestagel, in quanto Cholestagel può compromettere l' efficacia del contraccettivo
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEMEA0.3 EMEA0.3
sottolinea l'esigenza di ulteriore promozione di uso, disponibilità e accessibilità di contraccettivi, visto che la percentuale di donne che utilizzano forme di contraccezione pur essendo aumentata, è ancora lontano dall'essere universale fra le donne kosovare l'uso dei contraccettivi;
Enfin, c' était il y a cinq ans environEurLex-2 EurLex-2
Il suo fabbisogno insulinico può cambiare se contemporaneamente assume: ipoglicemizzanti orali; inibitori delle monoaminoossidasi (IMAO); beta-bloccanti; inibitori dell enzima convertitore dell angiotensina (ACE); acido acetil salicilico; steroidi anabolizzanti; sulfonamidi; contraccettivi orali; tiazidi; glucocorticoidi; terapia con ormoni tiroidei; farmaci beta-simpaticomimetici; ormone della crescita; danazolo; octreotide o lanreotide
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :EMEA0.3 EMEA0.3
I pazienti di sesso maschile e le loro partner devono usare entrambi un contraccettivo efficace durante il trattamento e per # mesi dopo aver portato a termine il trattamento
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsEMEA0.3 EMEA0.3
In uno studio clinico condotto su volontari sani, ambrisentan alla dose di # mg una volta al giorno, allo steady state, non ha influenzato in modo significativo la farmacocinetica di una singola dose di etinilestradiolo e noretindrone, componenti di un contraccettivo orale di associazione (vedere paragrafo
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREMEA0.3 EMEA0.3
E non dovevo più nemmeno preoccuparmi dei contraccettivi.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceLiterature Literature
A quanto sembra, la nuova valutazione di questo tipo di pillole contraccettive non è stata positiva, a causa dei possibili problemi di salute, come un chiaro aumento del rischio di trombosi.
développer des résidences-servicesnot-set not-set
Ecco un opuscolo che elenca piu'di venti metodi contraccettivi che possiamo offrire.
arrêtée par le Conseil le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.