contratto sociale oor Frans
contratto sociale
it
Atto nel quale sono determinati i rapporti giuridici di un'impresa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
acte constitutif
it
atto costitutivo
fr
acte de fondation
acte de fondation
it
Atto nel quale sono determinati i rapporti giuridici di un'impresa.
contractualisme
contrat social
Serve un'economia nuova e sostenibile, inserita in un contratto sociale globale.
Nous avons besoin d'une économie nouvelle et durable, consacrée dans un contrat social mondial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Contratto sociale
it
Contratto sociale (libro)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Du Contrat social
it
Contratto sociale (libro)
Ristabilire la credibilità delle statistiche ufficiali è una componente essenziale del contratto sociale che consentirà la stabilizzazione della Grecia.
Le rétablissement de la crédibilité des statistiques officielles est un élément essentiel du contrat social qui permettra la stabilisation de la Grèce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecco perché abbiamo bisogno di un contratto sociale più ampio.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Europarl8 Europarl8
Quindi anche il contratto sociale.
Bonjour, Harry, c' est HugoLiterature Literature
Ma, in qualità di cittadini, le persone interessate si aspettano qualcos’altro: il rispetto del contratto sociale.
Il se passe quelque choseLiterature Literature
«Pensi che tuo padre faccia bene» dice lui «a rifiutare il contratto sociale?»
Qu' est- ce qu' on a?Literature Literature
"Sarebbe opportuno, di questi tempi, incoraggiare la lettura del ""Contratto sociale""."
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueLiterature Literature
Stracciare il contratto sociale è qualcosa che non si dovrebbe fare con leggerezza.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineLiterature Literature
La città civica, o collettiva, è analizzata nel Contratto sociale diRousseau.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLiterature Literature
Che cos’è in realtà il contratto sociale?
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.Literature Literature
Ma quegli individui hanno sottoscritto un contratto sociale.
Mais où sont les stations médicales?Literature Literature
«Bisogna fare attenzione quando si parla di contratto sociale.
Si elle etait en vie, elle nous diraitLiterature Literature
Il codice piratesco è il contratto sociale dei pirati.
C' est notre dernière chance, cette saisonLiterature Literature
Il mondo imprenditoriale ha sempre disprezzato il contratto sociale.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Literature Literature
Significa proporre all'Islam un contratto sociale, in modo che esista un Islam di Francia.
Le type aux mains radioactives, bien sûrLiterature Literature
Parlando di contratti sociali...
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai infrangendo il contratto sociale.
J' arrive jamais au même nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Contratto Sociale è pure un catechismo, di cui ha il tono e il linguaggio dogmatico.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLiterature Literature
Serve un'economia nuova e sostenibile, inserita in un contratto sociale globale.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueEuroparl8 Europarl8
L’embrione di un nuovo contratto sociale mette le nostre idee e le nostre volontà in ordine di marcia.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongLiterature Literature
Forse e'solo un contratto sociale.
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella prima versione del Contratto sociale; cfr., sopra, p. 117. 4.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireLiterature Literature
“Lo statuto di un nuovo regime di comando supplisce il cambiamento di contratto sociale.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesLiterature Literature
Elaborarono alcune versioni della teoria del “contratto sociale” fra governanti e governati.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icijw2019 jw2019
Il contratto sociale è bivalente, e questo lei l'ha sempre saputo, ne sono sicuro.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?Literature Literature
Un regalo e'un contratto sociale, un concetto antropologico basilare.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’artificio con cui la politica sarebbe in grado di restaurare l’età dell’oro prende il nome di contratto sociale.
Je profitais de votre présenceLiterature Literature
5155 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.