corsa in linea oor Frans
corsa in linea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
course d'un jour
it
gara ciclistica che si conclude in un giorno
fr
course cycliste ne durant qu'une seule journée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 2004 vinse la corsa in linea ai campionati britannici junior, ma successivamente optò per la nazionalità irlandese.
Je le crois aussiWikiMatrix WikiMatrix
Questa corsa in linea si disputa generalmente verso la metà di aprile, nella regione della Piccardia.
Ça aurait pu êtreWikiMatrix WikiMatrix
Partecipa alla corsa in linea, ritirandosi.
Secteur culturel i.WikiMatrix WikiMatrix
Creato nel 1930, nel corso degli anni fu disputato sia come corsa in linea sia a tappe.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezWikiMatrix WikiMatrix
Gran Premio Internazionale di Doha) era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputò in Qatar, dal 2004 al 2008.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoccorrespondants (catégorie AWikiMatrix WikiMatrix
Al termine della stagione rappresentò la Gran Bretagna ai campionati del mondo di Stoccarda, classificandosi ottava nella cronometro e nona nella corsa in linea.
Je suis en train de faire la sauceWikiMatrix WikiMatrix
La Corsa in linea maschile dei Giochi della XXX Olimpiade fu corsa il 28 luglio a Londra, per un percorso totale di 250 km.
Comment s' appelle- t- il?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 2003 assunse l'ultima denominazione e nel 2004 si tenne la quarta ed ultima edizione, disputata come corsa in linea dopo l'annullamento della prima tappa.
Ce sera trop tardWikiMatrix WikiMatrix
Ha vinto due medaglie olimpiche, entrambe ai Giochi 1992 di Barcellona, una d'oro nella corsa in linea su strada e una d'argento nell'inseguimento individuale su pista.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleWikiMatrix WikiMatrix
La Beverbeek Classic è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si tiene a Hamont-Achel, nella provincia del Limburgo, in Belgio, nel mese di febbraio.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
La Coupe du Monde Cycliste Féminine de Montréal era una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si tenne a Montréal, in Canada, dal 1998 al 2009 nel mese di maggio.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.WikiMatrix WikiMatrix
L'anno successivo ottenne il primo piazzamento in volata in una corsa in linea italiana, chiudendo terzo il Giro del Friuli in marzo, poi secondo al Giro della Toscana in maggio dietro ad Alessandro Petacchi.
Je les trouve monstrueux, maisWikiMatrix WikiMatrix
Il Grand Prix Hydraulika Mikolasek, inizialmente conosciuto come Grand Prix Jamp, era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolse in Slovacchia, tra il 2005 e il 2010 nel mese di maggio.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueWikiMatrix WikiMatrix
La Wincanton Classic, conosciuta anche come Leeds International Classic o Rochester International Classic, era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si svolse in Gran Bretagna dal 1989 al 1997 nel mese di agosto.
J' avais tortWikiMatrix WikiMatrix
In questa corsa contro il tempo c’è in prima linea il “Millennium Seed Bank Project”.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.jw2019 jw2019
I fanali dei veicoli in corsa formavano una linea quasi continua di luce colorata.
Communes de # à # habitantsLiterature Literature
Era totalmente concentrata sulla corsa del topo che schizzava via in linea retta come un fuso.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureLiterature Literature
Se è corsa via di casa e ha continuato in linea retta, potrebbe essere venuta da questa parte.
Putain de merde!Literature Literature
Salvo il caso di errore, per una corsa in ritardo non viene assegnata una nuova linea nell’ambito della medesima giornata.
Retourne à tes tâchesEurLex-2 EurLex-2
Computer per biciclette, in particolare misuratori della velocità e dei tempi di corsa, frequenzimetri dei passi, computer per pattinaggio in linea, in particolare misuratori della velocità e dei tempi
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativetmClass tmClass
Dato che l'UE dovrebbe restare in prima linea nella corsa mondiale alla produzione di veicoli puliti, occorrerebbe adottare un ritmo di miglioramento altrettanto ambizioso.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestanot-set not-set
La sua carriera agonistica toccò l'apice con la vittoria nella prova in linea ai campionati del mondo di ciclismo su strada 1988, corsa sul circuito di Renaix, in Belgio.
Par courrier recommandéWikiMatrix WikiMatrix
Se dovessimo esaminare la nostra posizione attuale, ci troveremmo di fronte all'ultima salita, in montagna, con gran parte della corsa faticosa alle spalle e la linea del traguardo ormai in vista, con gli Champs Elysées a Parigi che ci aspettano.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?Europarl8 Europarl8
È infatti un 5 cilindri in linea caratterizzato dall'alesaggio di 81 mm, ferma restando la corsa di 90 mm.
Et maintenant la grande finaleWikiMatrix WikiMatrix
Del e io ci siamo appoggiati allo steccato in un punto vicino alla linea di arrivo per guardare la corsa.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quLiterature Literature
60 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.