corsa di spazio oor Frans
corsa di spazio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
voyage d’espace
voyage d'espace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrivati al margine della foresta, attraversarono di corsa lo spazio aperto che li divideva dal cottage di Quin.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensLiterature Literature
Attraversammo di corsa uno spazio aperto grande quanto un campo di calcio e ci rifugiammo in un palazzo lì vicino.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.jw2019 jw2019
Attraverso di corsa uno spazio libero dove un macinino che ha più premura di me per poco non mi mette sotto.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelLiterature Literature
Abbiamo letto l'ultimo numero di " Corsa Nello Spazio " insieme.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malko e Derieux attraversarono di corsa lo spazio vuoto e si rifugia-rono dietro una cabina telefonica.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalLiterature Literature
Uno per volta abbiamo attraversato di corsa lo spazio scoperto davanti alla porta.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
Ma e'l'ultimissimo numero di " Corsa Nello Spazio ".
considérant que, afin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi percorremmo il breve spazio, di corsa, in un sol impeto.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.Literature Literature
Ha stimolato la produzione di missili, la corsa allo spazio, e alle armi.
le paragraphe # est modifié comme suitted2019 ted2019
Il dossier di Ivanov ebbe il merito di catapultare la corsa allo spazio sulla scena politica.
Qu' est ce que ça donne?Literature Literature
Persino con tutta la pressione della corsa allo spazio, persino con l'ordine di battere il nemico.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsLiterature Literature
Negli anni '60 la corsa allo spazio cominciò per questioni di prestigio perché restammo indietro per le prime due pietre miliari.
Je veux parler de choses précises et importantested2019 ted2019
Negli anni ́60 la corsa allo spazio cominciò per questioni di prestigio perché restammo indietro per le prime due pietre miliari.
Plan quinquennal à la Staline?QED QED
L’economia pianificata funziona meglio quando è necessaria una pianificazione d’urto, ad esempio in tempo di guerra o nella corsa allo spazio.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciairejw2019 jw2019
Entrambe le Parti constatano l'importanza di prevenire una corsa agli armamenti nello spazio extra-atmosferico.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Entrambe le parti constatano l'importanza di prevenire una corsa agli armamenti nello spazio extra-atmosferico.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneEurLex-2 EurLex-2
Negli anni recenti si è infine assistito all'emergere di nuovi paesi nella corsa allo spazio Giappone, Cina, India, Israele, nonché Australia e Brasile, come siti potenziali di lancio nella zona equatoriale.
les branches dEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo britannico ha affermato: “Un obiettivo politico chiave è quello di impedire una corsa agli armamenti nello spazio.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesjw2019 jw2019
Siamo ai blocchi di partenza dell’annuale corsa botanica per aggiudicarsi lo spazio limitato del mandala.
C' est dans son ADN?Literature Literature
vista la risoluzione #/# dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, adottata il # dicembre #, sulla prevenzione di una corsa agli armamenti nello spazio, e in particolare il suo articolo
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglooj4 oj4
vista la risoluzione #/# dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, adottata il # dicembre #, sulla prevenzione di una corsa agli armamenti nello spazio e, in particolare, il suo articolo
Mon père est venu au matchoj4 oj4
Al contempo l'UE ha dichiarato, in tutti i suoi interventi, di essere pronta a discutere tutte le altre questioni all'ordine del giorno della CD, in particolare il disarmo nucleare, la prevenzione di una corsa agli armamenti nello spazio extraatmosferico e le garanzie di sicurezza negative.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre l'UE ha dichiarato, in tutti i suoi interventi, di essere pronta a discutere tutte le altre questioni all'ordine del giorno della CD, in particolare il disarmo nucleare, la prevenzione di una corsa agli armamenti nello spazio extraatmosferico e le garanzie di sicurezza negative.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEurLex-2 EurLex-2
considerando che lo spazio non dovrebbe essere utilizzato per l'impiego di armi di aggressione, conformemente dalla risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sulla prevenzione di una corsa agli armamenti nello spazio, ed in particolare al suo articolo
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueoj4 oj4
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.