corsa sfrenata oor Frans
corsa sfrenata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
panier de crabes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riprende la sua corsa sfrenata verso l’uscita.
On entend parler de chiffres et de statistiquesLiterature Literature
Il cocchiere frusta i cavalli, che si imbizzarriscono e si lanciano in una corsa sfrenata.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiLiterature Literature
Con che cosa possiamo spiegare questa corsa sfrenata?
Oui... quelque chose dans le genrevatican.va vatican.va
I reporters lanciarono le bestie al galoppo e si fermarono solo dopo un'ora di corsa sfrenata.
Oui, bien sûr que je te mentirais, salepute stupideLiterature Literature
Ero cosi'preso dalla corsa sfrenata che ho perso di vista cos'e'importante.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’ora di corsa sfrenata ed eccoci davanti a questa strabiliante Shiba.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalLiterature Literature
Mi dibatto appena, stanca per questa corsa sfrenata
Quand tu veuxLiterature Literature
La corsa sfrenata continuò e... sì, sì, sì!
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLiterature Literature
Il trillo stridulo provocò come al solito il pianto di Alice e la corsa sfrenata di Kochka nell’appartamento.
J'aimerais citer l'extrait suivantLiterature Literature
Svoltato un altro angolo, si lanciò in una corsa sfrenata. 10 With no love, from the past.
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
Alla fine di una corsa sfrenata, mi fermai, le gambe mozze.
C’ est la société de son pèreLiterature Literature
Ambra continuava la corsa sfrenata contro il tempo e la morte.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erLiterature Literature
La corsa sfrenata ad una liberalizzazione sempre crescente è una delle fonti di malcontento nei confronti dell’Europa.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEuroparl8 Europarl8
Gli altri saltavano sopra l’ostacolo e continuavano senza titubanza la corsa sfrenata.
Sun- Lee gagner?Literature Literature
Dopo una corsa sfrenata, si fermò dietro un angolo per ricaricare la pistola e controllare se lo seguivano.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverLiterature Literature
Nessuno vuole assistere in Europa a una corsa sfrenata alle sovvenzioni.
Équipement de télécommunications pour le CentreEuroparl8 Europarl8
Come in passato, Adamsberg era fuggito davanti alla corsa sfrenata dei dobermann.
Regarde pas papa comme çaLiterature Literature
In questa corsa sfrenata, non ho saputo essere all'altezza della sua precaria energia
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueLiterature Literature
Le mie pupille aperte ricevono la loro corsa sfrenata in mezzo al vuoto.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Literature Literature
Quel primo piano immobile in mezzo a una corsa sfrenata è la quintessenza della goffaggine.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Literature Literature
Dopo quella corsa sfrenata l’acqua la attirava.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.Literature Literature
Gli altri saltavano sopra l’ostacolo e continuavano senza titubanza la corsa sfrenata.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
C’è voluta almeno un’ora di corsa sfrenata in jin per arrivare all’ingresso.
Je crois que ouiLiterature Literature
Sapendo d’istinto che le ore erano contate, lanciò le sue ultime forze in una corsa sfrenata.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.Literature Literature
Con la massima naturalezza la corsa sfrenata si trasformò in una ammucchiata generale.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeLiterature Literature
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.