corsi d'acqua
cours d'eau · ruisseau
corse oor Frans
corse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Corses
Sono autorizzate unicamente la razza ovina corsa e la razza caprina corsa.
Seules la race ovine corse et la race caprine corse sont autorisées.
corses
Sono autorizzate unicamente la razza ovina corsa e la razza caprina corsa.
Seules la race ovine corse et la race caprine corse sont autorisées.
courses
Qual è il suo gioco di corsa preferito?
Quel est votre jeu de course préféré ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Per quanto attiene alla norma di cui all’articolo 10, paragrafo 3, punto 3, le osservazioni sul progetto di legge di modifica del 2003 fanno riferimento all’articolo 12, paragrafo 3, della lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (legge in materia di scommesse sulle corse di cavalli e cani) e all’articolo 10, paragrafo 4 della tips- og lottoloven (legge in materia di scommesse e lotterie).
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tenuto conto della ripartizione delle punte di traffico nell'arco dell'anno in funzione del calendario delle vacanze scolastiche e delle festività (Ognissanti, Natale, Pasqua, Ascensione, ponti, partenza e rientro dalle vacanze estive ecc.), deve essere offerta la seguente capacità supplementare minima (somma delle capacità in ambedue i sensi della rotta), che per ogni stagione aeronautica IATA deve essere preliminarmente oggetto di un esplicito protocollo d'intesa con l'Office des transports de la Corse:
Dimensions de la remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
Il signor Fouquet gli corse dietro.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCLiterature Literature
«Allora, colazione per... sette... uova e pancetta, direi, tè e pane tostato...» Harry corse ai fornelli ad aiutarlo.
Nous étions en retard d' une semaineLiterature Literature
Si sforzò di sorridere, si fece il segno della croce e corse alla toilette.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurLiterature Literature
La bambina, singhiozzando, si rimise in piedi e corse dagli altri.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreLiterature Literature
I fattori naturali della zona geografica del «Kiwi de Corse» sono particolarmente favorevoli alla coltivazione del prodotto di ottima qualità sinora descritto.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurlex2019 Eurlex2019
Corse istintivamente verso il suo rifugio e si barricò in chiesa.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Literature Literature
E corse dritto dai suoi compagni.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corse via e ritornò con una cinquantina di compari, uno dei quali era Tupac.
Je n' y crois pasLiterature Literature
Costantino Coloman corse verso di loro, gridando: «Maestà!
Nous pouvons débattre de ce problème.Literature Literature
8 A parte il nostro tempo, quella fu l’unica volta in cui tutta l’umanità corse il rischio dell’estinzione.
On ne les ouvre pas tout de suitejw2019 jw2019
Basko corse verso la cagna labrador: la scena si dissolse in un amoreggiamento orizzontale.
Si elle etait en vie, elle nous diraitLiterature Literature
Meraviglioso era anche l’interesse che Sua Altezza portava ai cavalli e alle corse, era così distinto!
le résultat est arrondi à l'unité supérieureLiterature Literature
Poi gridò a Oldfield di aspettarla, questione di pochi minuti, e corse nella direzione in cui Roma era sparita.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.Literature Literature
Il 13 aprile 2010 le autorità francesi hanno notificato alla Commissione un progetto di imposta parafiscale sulle scommesse ippiche on line volta a finanziare una missione di servizio pubblico affidata alle società di corse dei cavalli.
Oui bien sûr, voilàEurLex-2 EurLex-2
"Subito corse verso il granaio, dove gli schiavi avevano l'abitudine di riunirsi per la"" berloque""."
Laisse tomberLiterature Literature
Corse verso il muro basso che circondava il tetto e cercò il fiume sotto di lei.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Literature Literature
Si voltò e corse via, con Walter alle calcagna.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdLiterature Literature
Una persona rispettabile come me che fa Ie corse dei cavalli?
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corridoio squillò il telefono e Nellie corse a rispondere.
À # ans, j' avais le choixLiterature Literature
FR | Huile d’olive de Corse; Huile d’olive de Corse-Oliu di Corsica | Oli e grassi (burro, margarina, olio ecc.)
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?EurLex-2 EurLex-2
Hadon corse freneticamente verso la facciata del tempio, in direzione di Awineth.
Où a eu lieu l' agression?Literature Literature
Abbracciò forte la mamma e corse alla fermata dell’autobus.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLDS LDS
Per prima cosa arrivano i sogni: di caccia, di corse nella foresta e di ululati.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.Literature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.