corsaro oor Frans
corsaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
corsaire
fr
personne autorisée par un gouvernement à attaquer les navires étrangers
Navi corsare francesi, inglesi e olandesi depredavano i porti e i galeoni spagnoli.
La flotte des corsaires français, anglais et hollandais pillait les ports et les galions espagnols.
pirate
Ho trovato un ripostiglio e ci ho chiuso il corsaro dall'infilzo facile.
J'ai trouvé un entrepôt et j'y ai enfermé notre joyeux pirate poignardeur.
boucanier
barbaresque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pirate
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre siete l'eroe che ha catturato e distrutto due navi corsare francesi.
Il vous a dit ça?Literature Literature
Il corsaro aveva del coraggio e, seguito da tutti i suoi schiavi che promisero di essergli fedeli, assaltò il moro.
Il n' y a personne dedansLiterature Literature
E'il simbolo del Corsaro.
Si, il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nuvole correvano come navi corsare impazzite in un nero mare da incubo.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLiterature Literature
"""I corsari berberi non si limitano a dare la caccia alle navi mercantili per il carico."
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLiterature Literature
Ma il comandante dei Corsari contava anche su qualcos’altro.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantLiterature Literature
Nel 1954 ritorna in Italia dove torna a lavorare con l'ormai ex marito Renato Rascel nei film Attanasio cavallo vanesio e Alvaro piuttosto corsaro.
Hélàs... Que Dieu nous protègeWikiMatrix WikiMatrix
In quelle acque, il corsaro godeva di un triplice vantaggio.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiLiterature Literature
È una delle navi corsare più veloci di Algeri.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahLiterature Literature
Corsaro.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giunta ai piedi del corsaro, abbassò la testa, ma all’improvviso parve esitare.
Sûrement très obsédé- compulsifLiterature Literature
La nave corsara, trattenuta in una bolla di vuoto, era sospesa in un immenso spazio blu-verdastro.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantLiterature Literature
«Chi ci impedirà d’armare dei corsari a Belle-Isle?»
Une double, ça tiendra toujoursLiterature Literature
Non era questo il patto, ruggì il corsaro.
Voie d administrationLiterature Literature
pensate la facilità dei Corsari dell’aria!
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?Literature Literature
VII Il corsaro dai capelli d’oro ha ricevuto la risposta di Mervyn.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireLiterature Literature
“Questo non sembra un normale carico di nave corsara.”
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionLiterature Literature
A seguito degli intrighi di un certo Pacciola, Luogotenente di Paoli (capo dell'insurrezione corsa), Ali rifiutò di riconoscere la nazionalità francese delle navi corse e le fece catturare da corsari tunisini al suo servizio.
Faites- la exploserWikiMatrix WikiMatrix
Il balletto, in tre atti, con due intervalli, era intitolato Corsaro.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Literature Literature
Erano anni che i corsari inglesi saccheggiavano le navi spagnole, e la regina Elisabetta forniva appoggi alla ribellione degli olandesi contro il dominio spagnolo.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordejw2019 jw2019
I poliziotti dalla faccia di bucanieri e di corsari non hanno cambiato atteggiamento nei nostri confronti.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesLiterature Literature
Nel giro di decenni, le potenze europee riuscirono a costruire navi molto più sofisticate e costose che i corsari barbareschi non sarebbero mai riusciti a uguagliare in quantità o qualità tecnologica.
Elle doit faire de la publicitéWikiMatrix WikiMatrix
In quello stesso anno prese una nave corsara inglese.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsWikiMatrix WikiMatrix
- E Dewi di Llanferran ha identificato questi corsari?
Il nous faut du tangible pour garder le budgetLiterature Literature
«I Corsari della Notte si prenderanno cura di te.
DéfinitionsLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.