costa orientale oor Frans

costa orientale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

côte de l'est

côte est

Nessuno, se non alcune piccole nazioni senza importanza sulla costa orientale del Mar Baltico.
Personne, sauf quelques insignifiantes petites nations sur la côte est de la mer Baltique.

côte orientale

Penso alle vittime delle inondazioni nel Sud-Est asiatico e dell’uragano che ha colpito la costa orientale degli Stati Uniti d’America.
Je pense aux victimes des inondations dans le sud-est de l’Asie et de l’ouragan qui s’est abattu sur la côte orientale des États-Unis d’Amérique.

Soortgelyke frases

febbre della costa orientale
fièvre de la côte orientale · theilériose

voorbeelde

Sul New Yorker apparve un servizio pieno di indiscrezioni su Antonio Granelli e sulle cosche della costa orientale.
Il y eut dans le New Yorker un long reportage sur Antonio Granelli et les Familles de la Mafia de la côte est.

a)-costa orientale dell'Isola di Man a 54o20m di latitudine nord,
a ) - côte est de l'île de Man à 54°20m de latitude nord,

Un incidente in un impianto nucleare si era verificato sulla costa orientale della Cina.
On faisait état dun accident de centrale nucléaire sur la côte orientale de la Chine.

Dobbiamo tracciare una linea immaginaria attraverso il continente da Vengiboneeza alla costa orientale.
Une ligne imaginaire serait tracée d’un bout à l’autre du continent, de Vengiboneeza à la côte orientale.

Costa orientale.
Côte Est.

"Sono redattrice per la costa orientale della rivista ""Wired""."
Je suis la correspondante du magazine Wired pour la côte Est.

– un punto situato sulla costa orientale dell'Irlanda a 53o 15' N.
– un point situé sur la côte est de l'Irlande à 53° 15' de latitude nord.

OPERA SULLA COSTA ORIENTALE
L’ACTIVITÉ SUR LA CÔTE ORIENTALE

— costa orientale dell'Irlanda del Nord a 54o 15' latitudine nord,
— côte est de l'Irlande du Nord à 54o15′ de latitude nord,

Con tutti i ritrovi che ci sono sulla costa orientale...
De tous les bars, de toutes les villes dans le monde...

un punto sulla costa orientale del Regno Unito a 55° 00′ N
un point de la côte est du Royaume-Uni situé à 55° 00′ de latitude nord,

Questo prima che ci facessi diventare consulenti legali del più grande produttore energetico della costa orientale.
C'était avant que je fasse de nous les conseillers juridiques du plus grande producteur d'énergie de la côte Est.

Propongo di evitare la costa orientale degli Stati Uniti.
Je propose que nous évitions la côte Est des États-Unis.

Quelli della Costa Ovest, ad esempio, si svegliano un po ́ più tardi di noi della Costa Orientale.
Les gens de la côte ouest, par exemple, se réveillent un peu plus tard que les gens de la côte Est.

Se noi viriamo a babordo, cioè, se giriamo a sinistra, risaliremo lungo la costa orientale di Delgos».
Si nous virons à clin... heu... tournons à gauche, nous repartirons toutes voiles vers les côtes est de Delgos.

Attraccammo nella città di Ippo, sulla costa orientale del Mare di Galilea, esattamente di fronte a Tiberiade.
Nous accostâmes dans la ville de Hippos, sur la côte est de la mer de Galilée, juste en face de Tiberius.

L'ultimo impiego e'stato in qualche importante scuola sulla costa orientale.
Son dernier employeur était une grande école sur la côte est.

Questo fu necessario poiché il più breve percorso verso la costa orientale era interrotto al tempo delle alluvioni.
Cela était nécessaire, car la route la plus courte pour atteindre la côte orientale était coupée par des inondations.

"E la nuova ""zona cuscinetto"" veniva imposta non solo ad Arugam Bay, ma su tutta la costa orientale."
La nouvelle «zone tampon» était en vigueur non seulement à Arugam Bay, mais aussi tout le long du littoral est.

Durante la navigazione Zermatt ebbe a osservare ancora una volta l’aspetto arido della costa orientale dell’isola.
Zermatt eut à constater de nouveau quel aride aspect présentait la côte orientale de l'île.

dalla costa orientale dell'Irlanda e dalla costa orientale dell'Irlanda del Nord e
la côte est de l'Irlande et la côte est de l'Irlande du Nord, et

- dalla costa orientale dell'Irlanda e dalla costa orientale dell'Irlanda del Nord e
- la côte est de l'Irlande et la côte est de l'Irlande du Nord et

Mettere sotto sorveglianza tutte le famiglie della parte settentrionale della costa orientale?
Mettre sous protection toutes les familles du nord de la côte est ?

Ho degli impegni sulla costa orientale.
Une affaire à régler sur la côte Est.