dar del tu a
tutoyer
dare del tu a oor Frans
dare del tu a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tutoyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essersi rifiutata di dare del tu a un superiore che si prendeva libertà inopportune.
Je vais te servirLiterature Literature
Ero inoltre convinto che non si debba dare del tu a una signorina.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.Literature Literature
Ti do del tu perché sono abituata a dare del tu a chiunque.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.Literature Literature
Improvvisamente Anton Petrovic trovò strano dare del tu a Natasa.
Remarques généralesLiterature Literature
Dare del tu a Elohim, rivolgergli la parola, è una buffonata sconveniente.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalLiterature Literature
«Fa' come credi meglio, Chevalier,» disse Louis che aveva finito per dare del tu a tutti.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :Literature Literature
Dare del tu a Dio, dare del voi agli uomini, non ha davvero nessuna importanza.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienLiterature Literature
Caspar notò che Tom aveva l'abitudine di dare del tu a chiunque.
Qu' Allah bénisse ta journéeLiterature Literature
«Fa' come credi meglio, Chevalier,» disse Louis che aveva finito per dare del tu a tutti.
Le découpage, le stockage et le transport sLiterature Literature
Ma dare del “tu” a un superiore per Vito era inconcepibile, lo sarebbe sempre stato.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleLiterature Literature
Non osavo dare del tu a Lev Nikolaievi1⁄4c e evitavo di chiamarlo per nome.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Literature Literature
Comincerai a dare del tu anche a Jack?».
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLiterature Literature
E non potreste anche, con la vostra buona educazione, non dare del tu così familiarmente a una dama di qualità?»
Je le suis maintenant!Literature Literature
Soltanto sentiva di non poter fare diversamente, ora che dava del tu a Cosette doveva dare del voi a Eponine.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeLiterature Literature
Alla vita ho imparato a dare del tu proprio avvicinandomi alla morte.
Je pensais que c' était spécialLiterature Literature
In questo modo arrivò presto a dare del tu ai notabili più giovani del paese.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Literature Literature
Cominciai subito col dare a Eluard del «tu» (fra compagni...) e lui parve non gradire la cosa.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.Literature Literature
La mente di Ottavia attraversa la notte fino a Palma, il commissario al quale non riesce nemmeno a dare del tu.
Le crawl, t' aimes ça!Literature Literature
Foley, prima di dare del «venduto» a uno, pensa se tu sia mai stato abbastanza in gamba da avere questa possibilità.
C' est un complimentLiterature Literature
Che prima del matrimonio tu avessi potuto dare a te stesso un analogo consiglio era per me assolutamente impensabile.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurLiterature Literature
E'la dea della Terra e del Mare a dare gli ordini, o sei... Tu?
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovete dare del tu anche al direttore, se si dovesse rivolgere a voi.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlLiterature Literature
A una persona importante, dare del " tu " è molto difficile.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe meglio che tu venissi a dare un'occhiata dalle finestre del mio appartamento sulla Dragonerstrasse.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansLiterature Literature
Lo vidi dare del tu con affetto, o con passione, poche volte e a poche persone, Diotallevi, qualche donna.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDLiterature Literature
42 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.