dar del lei a
vouvoyer
dare del lei a oor Frans
dare del lei a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vouvoyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In due mesi, mi sono messo a dare del lei a Jacques Santini e a chiamarlo mister.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeLiterature Literature
Tutto all’improvviso si era messo a dare del lei a sua moglie
On les laisse faire ce qu' ils veulentLiterature Literature
Per questo continua a farsi dare del lei da Ilaria, anche se appartiene a un’altra razza.
Cuba- Délégation de la CommissionLiterature Literature
Questo è il miglior consiglio che posso dare a lei e a molti deputati del Parlamento europeo.
Maestro, le maire du village est venu vous voirEuroparl8 Europarl8
Ogni volta che Hertz cercava di dare del denaro a Bronia, lei rifiutava, sostenendo che non ne aveva bisogno.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentLiterature Literature
- Guardi che anche il mio è un lavoro, – disse Aimée ricominciando a dare del lei al barone.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderLiterature Literature
Gli ho risposto: noi siamo abituati a dare del lei.
C' est toi que j' aimeLiterature Literature
Lascio a lei e a questo Parlamento valutare quanto lei abbia voluto, o forse potuto, dare applicazione a quella risoluzione del Parlamento.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erEuroparl8 Europarl8
- Ovviamente, in quanto capo del branco, spetta a lei dare gli ordini - disse Abbronzante
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue parle présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationLiterature Literature
- Perché ha usato la tua testa per dare una pulita a un cesso del McDonald's, - rispose lei.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
Devo consegnarle queste da parte del magistrato Claggett... e lei deve dare quelle a me.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È stato lei a dare a Feinstein l’indirizzo del vecchio Ulrich?».
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
In qualità di Presidente in carica del Consiglio, lei dovrà decidere quale orientamento dare a numerosi ambiti politici e dar forma al lavoro del Consiglio.
Objectifs liés à la vaccinationEuroparl8 Europarl8
«A volte mi stanca dover dare del lei alle persone.»
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
La vecchia vede Bernardo aprire la porta del salotto, dare il passo a Teresa, scomparire dietro lei.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesLiterature Literature
E del resto lei non aveva bisogno di dare spiegazioni a nessuno e faceva di testa sua.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
Dare prova del mio amore scegliendo di rimanere accanto a lei per i ventiquattro anni che doveva rimanere laggiù.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsLiterature Literature
«Elenco del telefono» rispose lei, cercando di non dare a vedere che era ben consapevole di quanto l’idea fosse stupida.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Literature Literature
La mia vita appartiene a Lucy, e sono disposto a dare per lei fin l'ultima goccia del mio sangue.""
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutLiterature Literature
Era disposto a dare tutto l’oro del mondo per stare con lei.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
Deve esser rimasto molto tempo senza riuscire a stare con lei, senza poterle dare l’erede del patrimonio.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculLiterature Literature
CAPITOLO 66 Istanbul, ai giorni nostri Solo con lei, Marlow fece del suo meglio per dare conforto a Su-Lin.
Bien sûr, ouiLiterature Literature
A questo proposito, non posso dare un’alta valutazione del lavoro che lei ha svolto oggi.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomLiterature Literature
A mio parere questa non è una politica di aiuto allo sviluppo, e vorrei sapere quale garanzia lei ci può dare, a noi membri del Parlamento europeo, a proposito della compensazione relativa alla riduzione stabilita.
autorité de délivranceEuroparl8 Europarl8
Ora lei non c'è più, e tu forse vorresti dare la colpa a qualcuno del suo tragico destino.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueLiterature Literature
74 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.